Vai al contenuto
Notaryzer
Oltre 130 Paesi della Convenzione

Apostille da qualsiasi Paese, per qualsiasi Paese.

Certificati di nascita, diplomi, certificati penali, procure, documenti societari – rilasciati in un Paese della Convenzione e necessari in un altro. Effettuiamo il controllo preliminare, il notaio esamina la richiesta e stabilisce la procedura, noi traduciamo e consegniamo. Preventivo prima del pagamento.

  • Nessun pagamento prima del preventivo
  • Onorari notarili e diritti delle autorità addebitati 1:1
  • Rimborso se la richiesta non è realizzabile

Il Suo documento ha bisogno dell'apostille?

Indichi dove è stato rilasciato il documento, dove verrà utilizzato e il tipo di documento. Le diciamo se è sufficiente l'apostille, se si applica un'esenzione UE o se serve la via dell'ambasciata.

Scelga la destinazione per vedere la procedura esatta (documento: certificato di nascita; Paese di rilascio: Germania).
  1. 1
    Carichi una scansione
    La controlliamo e confermiamo la procedura
  2. 2
    Verifica con lo smartphone
    Documento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
  3. 3
    Otteniamo l'apostille
    Autorità competente + traduzione giurata
  4. 4
    Consegna
    Corriere in tutto il mondo o download protetto

Tutti i documenti che apostilliamo

Raggruppati in base all'autorità che di solito li rilascia. Ogni pagina ha lo stesso pannello di avvio: Paese di rilascio, Paese di utilizzo, Express – e un preventivo scritto prima del pagamento.

Apostille per Paese

Per ogni Paese ci sono due guide: documenti rilasciati lì (come ottenere l'apostille) e documenti utilizzati lì (che cosa richiede il destinatario). 130 parti della Convenzione, più i Paesi che richiedono la legalizzazione.

Apostille accettata Legalizzazione necessaria

Domande sull'apostille: le risposte

L'apostille è un certificato standardizzato previsto dalla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961. Attesta l'autenticità della firma, la qualità del firmatario e il sigillo su un atto pubblico, affinché il documento sia accettato negli altri Paesi della Convenzione senza legalizzazione consolare. Non certifica il contenuto del documento.

Oltre 130 parti contraenti, più territori come Hong Kong e Macao. Dove tra due Stati è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12 – ad esempio tra Germania e India – l'apostille non è accettata tra di loro e si applica invece la legalizzazione. I Paesi esterni alla Convenzione come Emirati Arabi Uniti, Qatar o Egitto richiedono sempre la legalizzazione. Usi lo strumento di verifica qui sopra per una risposta definitiva per ogni coppia di Paesi e documento.

Sempre l'autorità competente del Paese che ha rilasciato il documento – a seconda del Paese, un ministero degli Esteri, un Secretary of State, un tribunale, una prefettura o una camera notarile. Il notaio esamina la Sua richiesta e stabilisce la procedura adeguata per il Suo documento.

Due voci: gli onorari del notaio e i diritti dell'autorità di rilascio, che addebitiamo 1:1, e il compenso di servizio di Notaryzer per esame, presentazione, monitoraggio e spedizione. Le riceve come righe separate in un preventivo scritto e non paga nulla prima di accettarlo. Express – due volte più veloce, con spedizione in giornata – è facoltativo.

Da pochi giorni, dove un Paese rilascia e-Apostille o lavora rapidamente, a qualche settimana per le richieste postali e le legalizzazioni. Dopo l'esame, la pagina di stato mostra la data di completamento prevista.

L'apostille si appone su un documento con firma o sigillo originale – mai su una scansione. Dopo l'esame il notaio Le indica come presentare l'originale, oppure se per il Suo destinatario la procedura corretta è una copia autenticata.

Per i certificati di nascita, matrimonio, morte, residenza e documenti di stato civile analoghi, nonché per i certificati penali dello Stato membro di cui si è cittadini: no – il Regolamento UE 2016/1191 l'ha abolita nel 2019. Diplomi, atti notarili e documenti societari non sono coperti e possono richiedere comunque l'apostille.

L'apostille è un unico certificato valido in tutti i Paesi della Convenzione. La legalizzazione è la catena più antica che termina presso l'ambasciata o il consolato del Paese di destinazione; è necessaria per i Paesi esterni alla Convenzione e per le coppie di Paesi con un'obiezione ai sensi dell'articolo 12.

Sì. Presenta la richiesta online, verifica la Sua identità con lo smartphone e al resto pensiamo noi. Il notaio esamina ogni richiesta e stabilisce la procedura; se una richiesta non può essere evasa, Lei lo sa prima di pagare.

No. Notaryzer è un fornitore di servizi privato gestito da Astropel International Consulting B.V., Amsterdam. Le apostille sono rilasciate esclusivamente dalle autorità competenti e gli atti notarili da notai indipendenti; i loro costi sono indicati separatamente in ogni preventivo.

Sa già quale procedura serve al Suo documento? Inizi ora.

Carichi una scansione e verifichi la Sua identità con lo smartphone – il notaio esamina la richiesta, noi gestiamo autorità, traduzione e spedizione.

Domande? Scriva a [email protected]