Apostille
Per l'uso negli Stati della Convenzione dell'Aia. La nostra gestione più i diritti dell'autorità, indicati separatamente nel preventivo.
Traduzione giurata
Traduzione giurata (asseverata)
Traduzioni giurate e certificate di certificati, diplomi, contratti e sentenze – timbrate, firmate e accettate dalle autorità.
100% online8 ore – 5 giorni
Carichi una scansione o una foto di ogni pagina (inclusi retro e timbri). Contiamo le pagine, confermiamo il preventivo e assegniamo un traduttore giurato o certificato per la Sua combinazione linguistica e destinazione. Riceve la traduzione come PDF con timbro e firma del traduttore e, se lo desidera, l'originale cartaceo tramite corriere. Se la destinazione lo richiede, è disponibile un'apostille sulla traduzione.
Buono a sapersi: Nessuna firma necessaria. Consegna digitale; express disponibile.
Come funziona per questo servizio
Esattamente che cosa succede dopo l'invio, senza passaggi nascosti.
- 1
Compili il modulo e carichi
Risponda a qualche domanda e carichi scansioni o foto di ogni pagina, inclusi retro e timbri.
- 2
Verifichi con il telefono
Scansioni il codice QR con il telefono e confermi la Sua identità. Il nostro team verifica la completezza dei file e conferma il prezzo definitivo prima di qualsiasi avvio.
- 3
Lavorazione
Il traduttore giurato, il notaio indipendente o il nostro team di gestione pratiche completa il lavoro. La Sua pagina di stato mostra ogni passaggio.
- 4
Consegna digitale
Scarichi il PDF finito dalla Sua pagina di stato protetta, mai come allegato e-mail. Gli originali cartacei vengono spediti con DHL tracciato, se li ha scelti.
Che cosa Le serve
- Scansione o foto di ogni pagina da tradurre (inclusi retro e timbri)
Per il caricamento vanno bene scansioni o foto nitide fatte con il telefono. Gli originali servono solo dove indicato.
Opzioni di consegna
- Digitale (PDF)Download dalla Sua pagina di stato protetta; mai inviato come allegato.
- Originale con DHLSpedizione tracciata in tutto il mondo; numero di tracciamento sulla Sua pagina di stato.
- EntrambiPrima il PDF, poi l'originale con DHL.
Opzioni aggiuntive per questo servizio
Express – 2× più veloce
Express: 2× più veloce. Gestione prioritaria in ogni fase e spedizione in giornata non appena il risultato è pronto. Il supplemento è indicato nel preventivo.
Domande su questo servizio
Risposte giuridicamente prudenti: in caso di dubbio, ci chieda prima di iniziare.
Traduttori giurati o certificati per oltre 50 lingue; la combinazione linguistica e la destinazione determinano il traduttore.
Sì, per la traduzione è sufficiente una scansione o foto nitida di ogni pagina.
Dopo l'esame riceve un preventivo scritto: il compenso del nostro servizio, eventuali onorari notarili e diritti delle autorità (addebitati senza ricarichi), traduzione e spedizione come voci separate. Nulla viene addebitato prima che Lei accetti. L'express – due volte più veloce – è facoltativo.
Traduzione giurata (asseverata)
Carichi le scansioni e riceva il risultato in digitale.
Domande? Scriva a [email protected]