Vai al contenuto
Notaryzer
apostille MOFA

Apostille – Pakistan per l'uso all'estero

I documenti rilasciati in questo Paese (Pakistan) – certificati, diplomi, atti giudiziari e notarili, documenti societari – vengono apostillati dall'autorità designata dal Paese stesso e sono poi accettati in 122 Paesi della Convenzione. Organizziamo apostille, traduzione e consegna ovunque Lei si trovi.

Apostille

Ce ne occupiamo noi per Lei

  • Apostille da 8 ore
  • Preventivo scritto prima del pagamento
  • Crittografato, senza account
Inizia ora
Parte della Convenzione dal 2023 inglese, urdu

Autorità competente designata (art. 6)

  • At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
  • Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
  • Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
  • At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
  • Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office

Scheda HCCH aggiornata il 27 May 2024

  1. 1
    Carichi una scansione
    La controlliamo e confermiamo la procedura
  2. 2
    Verifica con lo smartphone
    Documento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
  3. 3
    Otteniamo l'apostille
    Autorità competente + traduzione giurata
  4. 4
    Consegna
    Corriere in tutto il mondo o download protetto

L'apostille può essere rilasciata solo nel Paese in cui è stato emesso il documento. Per un documento di questo Paese (Pakistan) è quindi competente solo l'autorità designata dal Paese stesso; nessun altro Paese può apostillarlo. Coordiniamo la presentazione sul posto, il notaio esamina prima la Sua richiesta e il documento Le viene restituito con l'apostille – tramite corriere oppure, se il Paese rilascia apostille elettroniche, come PDF verificabile.

Diritti dell'autorità: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (diritto ufficiale, addebitato 1:1 nel preventivo)

  • apostille.mofa.gov.pk

apostille MOFA: la procedura ufficiale – Pakistan

In Pakistan le apostille sono rilasciate dal Ministero degli Affari Esteri (MOFA) tramite le sezioni Attestation and Apostille a Islamabad e i camp office di Karachi, Lahore, Peshawar e Quetta. Prima che il MOFA apponga l’apostille, i documenti devono essere verificati dall’ente che li ha rilasciati: HEC per le lauree, Inter Board Committee (IBCC) per i certificati scolastici, NADRA per i documenti di stato civile. Germania, Austria, Cechia, Danimarca, Finlandia, Grecia, Paesi Bassi e Polonia si sono opposte all’adesione del Pakistan, per cui per questi paesi i documenti pakistani vengono invece legalizzati o verificati.

  1. 1

    Verifica da parte dell’ente di rilascio

    Attestazione HEC per le lauree, IBCC per i certificati matric/intermediate, certificati computerizzati NADRA per nascita, matrimonio, divorzio e registrazione familiare.

  2. 2

    Presentazione al MOFA

    La domanda si presenta al MOFA di Islamabad o in un camp office (molte domande sono ricevute tramite corrieri convenzionati).

  3. 3

    Apostille

    Il MOFA appone l’adesivo dell’apostille; per le destinazioni che si sono opposte, all’attestazione del MOFA segue la legalizzazione presso l’ambasciata.

  4. 4

    Traduzione e consegna

    Aggiungiamo la traduzione richiesta dal paese di destinazione e spediamo in tutto il mondo.

Prima dell'apostille – per documento
  • Laurea / transcript: Prima l’attestazione HEC.
  • Certificati scolastici: Prima l’attestazione IBCC.
  • Nascita, matrimonio, divorzio: Certificato computerizzato NADRA (i certificati del union council vengono convertiti).
  • Certificato penale: Character certificate della polizia distrettuale, attestato dallo Home Department.

Pakistan: dove l'apostille non basta

Tra questo Paese (Pakistan) e gli Stati seguenti è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12 – i documenti destinati a questi Stati richiedono la legalizzazione consolare, che organizziamo noi:

Documenti che apostilliamo – Paese di rilascio: Pakistan

Certificato di nascitaRequisiti e costi
Certificato di matrimonioRequisiti e costi
Diploma di laurea e certificato degli esamiRequisiti e costi
Certificato penaleRequisiti e costi
ProcuraRequisiti e costi

Visura camerale (estratto del registro delle imprese)

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Requisiti e costi

Dove verrà utilizzato il Suo documento (Pakistan)?

Indichi la destinazione e il tipo di documento per vedere la procedura esatta e iniziare con i dati già compilati.

Scelga la destinazione per vedere la procedura esatta (documento: certificato di nascita; Paese di rilascio: Pakistan).

Apostille – Pakistan: domande

No. La Germania si è opposta all’adesione del Pakistan nel 2022. I documenti pakistani per la Germania vengono verificati tramite l’Ambasciata tedesca a Islamabad; i documenti tedeschi per il Pakistan vengono legalizzati dalla rappresentanza pakistana.

Tutti i paesi della Convenzione tranne gli Stati che si sono opposti (Germania, Austria, Cechia, Danimarca, Finlandia, Grecia, Paesi Bassi, Polonia): ad esempio Regno Unito, Stati Uniti, Arabia Saudita, Oman, Italia, Spagna, Canada e Australia.

Ai sensi dell'articolo 6 della Convenzione, questo Paese (Pakistan) ha designato: At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:. Il notaio esamina la Sua richiesta e noi indirizziamo il documento all'ufficio giusto.

In tutti gli Stati contraenti tranne i seguenti: Austria, Cechia, Danimarca, Finlandia, Germania, Grecia, Paesi Bassi e Polonia. Tra questi è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12, quindi i documenti destinati a questi Stati richiedono invece la legalizzazione consolare. I Paesi esterni alla Convenzione (ad esempio Emirati Arabi Uniti, Qatar, Egitto) richiedono sempre la legalizzazione.

Diritti dell'autorità secondo la scheda HCCH: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati nel preventivo scritto separatamente dal compenso di servizio di Notaryzer; nulla viene addebitato prima della Sua accettazione.

L'apostille in sé è standardizzata e accettata senza traduzione. Lingua del documento: inglese o urdu; la maggior parte dei destinatari all'estero richiede una traduzione giurata o certificata nella propria lingua, che aggiungiamo nello stesso ordine.

La Convenzione è in vigore per questo Paese (Pakistan) dal 9 marzo 2023.

Apostille per documenti – Paese di rilascio: Pakistan

Autorità competente, traduzione e consegna in tutto il mondo in un'unica richiesta, con preventivo prima del pagamento.

Ricevere il preventivo Sfogliare i documenti
Domande? Scriva a [email protected]