Apostille – India per l'uso all'estero
I documenti rilasciati in questo Paese (India) – certificati, diplomi, atti giudiziari e notarili, documenti societari – vengono apostillati dall'autorità designata dal Paese stesso e sono poi accettati in 128 Paesi della Convenzione. Organizziamo apostille, traduzione e consegna ovunque Lei si trovi.
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
Autorità competente designata (art. 6)
- Ministry of External Affairs of the Government of India
Scheda HCCH aggiornata il 05 September 2024
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
L'apostille può essere rilasciata solo nel Paese in cui è stato emesso il documento. Per un documento di questo Paese (India) è quindi competente solo l'autorità designata dal Paese stesso; nessun altro Paese può apostillarlo. Coordiniamo la presentazione sul posto, il notaio esamina prima la Sua richiesta e il documento Le viene restituito con l'apostille – tramite corriere oppure, se il Paese rilascia apostille elettroniche, come PDF verificabile.
Diritti dell'autorità: Indian Rs. 50.00 (diritto ufficiale, addebitato 1:1 nel preventivo)
- www.mea.gov.in
- www.mea.gov.in
apostille MEA: la procedura ufficiale – India
In India le apostille sono rilasciate dal Ministry of External Affairs (MEA), Consular, Passport & Visa Division, tramite i centri di raccolta esternalizzati nelle principali città. I documenti sono prima autenticati dallo Stato federato che li ha rilasciati – lo Home Department o il General Administration Department statale per i documenti personali, il Human Resource Development / Education Department statale per i documenti di studio – oppure dall’ente centrale competente per i documenti centrali. La Germania non accetta le apostille indiane (obiezione dal 2005): per la Germania le rappresentanze tedesche verificano invece i documenti indiani.
- 1
Autenticazione statale
Documenti personali (nascita, matrimonio, polizia) tramite lo Home Department/GAD statale; lauree e certificati scolastici tramite lo HRD/Education Department statale o l’autorità regionale dell’università; documenti commerciali tramite la camera di commercio.
- 2
Presentazione al MEA tramite centro di raccolta
I documenti si consegnano presso un centro di raccolta autorizzato dal MEA insieme all’originale autenticato.
- 3
Apostille
Il MEA appone l’adesivo dell’apostille con un codice identificativo univoco verificabile online.
- 4
Traduzione e consegna
Traduzione ove richiesta dal paese di destinazione; consegna in tutto il mondo.
- Nascita, matrimonio, morte: Certificato del registrar municipale, autenticato dallo Home Department/GAD statale.
- Laurea / marksheet: Autenticazione dello HRD o Education Department statale.
- Certificato penale: PCC rilasciato da Passport Seva / RPO o dalla polizia statale.
- Documenti commerciali: Certificazione della camera di commercio.
India: dove l'apostille non basta
Tra questo Paese (India) e gli Stati seguenti è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12 – i documenti destinati a questi Stati richiedono la legalizzazione consolare, che organizziamo noi:
- India → Stati UnitiApostille
- India → Regno UnitoApostille
- India → GermaniaNiente apostille – serve la legalizzazione
- India → FranciaApostille
- India → SpagnaApostille
- India → ItaliaApostille
- India → Paesi BassiApostille
- India → TurchiaApostille
- India → Emirati Arabi UnitiLegalizzazione necessaria
- India → CanadaApostille
- India → AustraliaApostille
- India → SvizzeraApostille
Documenti che apostilliamo – Paese di rilascio: India
Dove verrà utilizzato il Suo documento (India)?
Indichi la destinazione e il tipo di documento per vedere la procedura esatta e iniziare con i dati già compilati.
Apostille – India: domande
No. La Germania si è opposta all’adesione dell’India nel 2005, per cui la Convenzione non si applica tra i due paesi. I documenti indiani per la Germania vengono verificati tramite l’Ambasciata o i consolati tedeschi in India.
In tutti gli altri paesi della Convenzione: Regno Unito, Stati Uniti, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Australia, gli Stati del Golfo aderenti alla Convenzione e altri.
Ai sensi dell'articolo 6 della Convenzione, questo Paese (India) ha designato: Ministry of External Affairs of the Government of India. Il notaio esamina la Sua richiesta e noi indirizziamo il documento all'ufficio giusto.
In tutti gli Stati contraenti tranne i seguenti: Cina e Germania. Tra questi è in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12, quindi i documenti destinati a questi Stati richiedono invece la legalizzazione consolare. I Paesi esterni alla Convenzione (ad esempio Emirati Arabi Uniti, Qatar, Egitto) richiedono sempre la legalizzazione.
Diritti dell'autorità secondo la scheda HCCH: Indian Rs. 50.00. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati nel preventivo scritto separatamente dal compenso di servizio di Notaryzer; nulla viene addebitato prima della Sua accettazione.
L'apostille in sé è standardizzata e accettata senza traduzione. Lingua del documento: inglese o hindi; la maggior parte dei destinatari all'estero richiede una traduzione giurata o certificata nella propria lingua, che aggiungiamo nello stesso ordine.
La Convenzione è in vigore per questo Paese (India) dal 14 luglio 2005.
Apostille per documenti – Paese di rilascio: India
Autorità competente, traduzione e consegna in tutto il mondo in un'unica richiesta, con preventivo prima del pagamento.
Domande? Scriva a [email protected]