Certificati penali e di residenza

Apostille per l'FBI background check

Per visti, permessi di lavoro, residenza e incarichi di insegnamento all'estero, ai cittadini statunitensi e agli ex residenti negli USA viene chiesto un FBI background check con apostille. Il certificato è federale, quindi l'apostille proviene dall'US Department of State – non dal Secretary of State di uno Stato.

Oltre 130 Paesi di rilascio Apostille direttamente sull'atto pubblico

Apostille per controllo FBI (FBI background check): avvii la richiesta

Nessun pagamento prima del preventivo

Documento rilasciato inSarà utilizzato in

Express – 2× più veloce. Gestione prioritaria e spedizione in giornata; il supplemento è indicato nel preventivo.Ricevere il preventivo

Caricamento della scansione, 2 min
Verifica con lo smartphone
Consegna tramite corriere o download

Ce ne occupiamo noi per Lei

Apostille da 8 ore
Preventivo scritto prima del pagamento
Crittografato, senza account

Inizia ora

1
Carichi una scansione
La controlliamo e confermiamo la procedura
2
Verifica con lo smartphone
Documento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
3
Otteniamo l'apostille
Autorità competente + traduzione giurata
4
Consegna
Corriere in tutto il mondo o download protetto

L'FBI Identity History Summary (spesso chiamato FBI background check o FBI criminal record check) è rilasciato dalla FBI Criminal Justice Information Services Division, in formato elettronico o cartaceo, dopo l'invio delle impronte digitali. Trattandosi di un documento federale, solo l'Office of Authentications dell'US Department of State può apostillarlo. I controlli della polizia statale, invece, vengono apostillati dal Secretary of State dello Stato – e la maggior parte delle autorità per l'immigrazione all'estero chiede espressamente la versione FBI.

Il certificato deve essere la versione rilasciata dall'FBI con firma e sigillo della Division. Molte destinazioni lo accettano solo se ha meno di tre-sei mesi, e alcune – Spagna, Italia, Portogallo, Cina, Corea – richiedono anche una traduzione giurata. Se la destinazione non è un Paese dell'apostille (Emirati Arabi Uniti, Qatar, Kuwait), dopo la certificazione del Department of State il documento passa per la legalizzazione presso l'ambasciata di quel Paese a Washington.

Notaryzer La guida nella richiesta all'FBI (invio elettronico o cartellino delle impronte), riceve il certificato, ottiene l'apostille del Department of State e spedisce il risultato – con la traduzione, se necessaria.

Noto anche come: FBI-Führungszeugnis (DE) · casier judiciaire FBI (FR) · antecedentes penales del FBI (ES) · certificato penale FBI (IT) · antecedentes criminais do FBI (PT) · FBI sabıka kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności FBI (PL) · FBI-verklaring (NL)

Chi lo rilascia, chi appone l'apostille – per Paese

L'apostille viene sempre rilasciata nel Paese che ha emesso il documento. I Paesi di rilascio più frequenti – controllo FBI (FBI background check):

Rilasciato in	Rilasciato da	Apostille a cura di
Germania	Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung)	Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) per il Führungszeugnis; ufficio regionale per i certificati di residenza
Stati Uniti	FBI Identity History Summary (federale) o polizia statale	Dipartimento di Stato USA per i controlli FBI; Secretary of State per gli atti della polizia stataleI risultati FBI possono essere ordinati con l’apostille tramite channeler autorizzati.
Regno Unito	ACRO Police Certificate; certificato DBS	FCDO (i certificati ACRO sono apostillati direttamente)
Francia	Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes	Camere notariliIl bulletin n°3 è rilasciato online e gratuitamente.
Spagna	Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales	Ministerio de Justicia (spesso rilasciato con l’apostille in un unico passaggio)
Italia	Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti	Procura della Repubblica (atti giudiziari)
Paesi Bassi	Justis – VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag)	Rechtbank
Turchia	Adli sicil kaydı tramite e-Devlet o il tribunale	Kaymakamlık/Valilik; e-Apostil disponibileIl documento e-Devlet con codice a barre può essere apostillato elettronicamente.
India	Police Clearance Certificate del Regional Passport Office o della polizia statale	MEA, dopo l’attestazione dello Home Department statale
Filippine	NBI Clearance	DFA
Pakistan	Police Character Certificate (polizia distrettuale / ufficio SSP)	MOFA, dopo l’attestazione dello Home Department
Ucraina	Ministero dell’Interno – certificato di assenza di precedenti penali	Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina
Polonia	Krajowy Rejestr Karny (KRK)	MSZ
Canada	Certified criminal record check della RCMP	Global Affairs Canada
Australia	AFP National Police Check	DFAT
Brasile	Polícia Federal – certidão de antecedentes	Qualsiasi cartório autorizzato
Messico	Carta de no antecedentes penales (statale o federale)	Governo statale o Secretaría de Gobernación
Colombia	Policía Nacional – certificado de antecedentes (online)	Cancillería (e-apostille)
Cina	Ufficio di Pubblica Sicurezza – certificato di assenza di precedenti penali, autenticato da notaio	MFA / FAO provinciale
Russia	Ministero dell’Interno – certificato di assenza di precedenti penali	Uffici regionali del Ministero dell’Interno

Tutti i 20 Paesi

Altri Paesi: consulti le guide per Paese di rilascio di tutti gli oltre 130 Stati contraenti.

A chi serve

Visti e residenza

Spagna (non lucrativo, nomadi digitali), Portogallo (D7), Italia, Messico, Costa Rica, Panama, Thailandia e molti altri.

Insegnare all'estero

Visti per insegnanti di inglese in Corea, Cina, Giappone, Vietnam e Paesi del Golfo.

Permessi di lavoro

Visti di lavoro per Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Qatar ed Europa.

Adozione e matrimonio

Adozioni internazionali e alcune procedure matrimoniali all'estero.

Che cosa ci serve da Lei

FBI Identity History Summary rilasciato dall'FBI (cartaceo con firma e sigillo, oppure la versione elettronica se la destinazione la accetta)
Paese di destinazione e finalità
Facoltativo: lingua della traduzione giurata

Chi rilascia, chi appone l'apostille

Rilasciato da: FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) Division – Identity History Summary.
Apostille a cura di: US Department of State, Office of Authentications (solo documenti federali).
Traduzione: Spagna, Italia, Portogallo, Cina, Corea e i Paesi dell'America Latina richiedono generalmente una traduzione giurata.

Dove viene di solito utilizzato questo documento

La procedura dipende dalla coppia di Paesi. Destinazioni frequenti – controllo FBI (FBI background check); modifichi il Paese di rilascio nello strumento di verifica qui sotto:

Verifichi la Sua coppia di Paesi – controllo FBI (FBI background check)

Apostille, esenzione UE o legalizzazione presso l'ambasciata – la risposta per ogni destinazione.

Rilasciato inUtilizzato inDocumento

Scelga la destinazione per vedere la procedura esatta (documento: controllo FBI (FBI background check); Paese di rilascio: Germania).

Domande frequenti: apostille per controllo FBI (FBI background check)

No. Il rapporto FBI è un documento federale, quindi solo l'US Department of State può apostillarlo. Un'apostille di un Secretary of State su questo documento verrebbe respinta all'estero.

Molti Paesi accettano il PDF inviato elettronicamente, una volta apostillato; altri vogliono la versione cartacea. Verifichiamo con il destinatario e richiediamo la versione giusta.

I Paesi esterni alla Convenzione come Emirati Arabi Uniti, Qatar e Kuwait: dopo la certificazione del Department of State, il rapporto viene legalizzato dall'ambasciata di quel Paese a Washington.

Di solito non oltre tre-sei mesi dalla presentazione. Pianifichiamo l'ordine in modo che sia ancora valido all'arrivo.

Il preventivo in sintesi

Compenso di servizio Notaryzer

Preventivo prima del pagamento

Esame, presentazione, monitoraggio e spedizione di ritorno. L'importo esatto è indicato in un preventivo scritto – nulla viene addebitato prima della Sua accettazione.

Express disponibile. 2× più veloce. Gestione prioritaria in ogni fase e spedizione in giornata appena il risultato è pronto. Il supplemento è indicato nel preventivo.

Onorari notarili e diritti delle autorità

Diritto previsto per legge dall'autorità competente del Paese di rilascio

Stabilito dal tariffario di tale autorità; addebitato 1:1 e indicato come voce separata nel preventivo.

Tempi: Certificato FBI da pochi giorni (elettronico) a diverse settimane (cartaceo); apostille del Department of State da una a diverse settimane per posta. Express accorcia la nostra parte.
Autorità competente: Autorità designata del Paese di rilascio (art. 6) – vedere la tabella per Paese
Procedura: Apostille direttamente sull'atto pubblico

Avviare questa richiesta Fare una domanda

Se il Suo documento non può essere elaborato per motivi a Lei non imputabili, il nostro compenso di servizio viene rimborsato.

Documenti correlati

UE↔UE: niente apostille

Certificato penale

Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales

Requisiti e costi

UE↔UE: niente apostille

Certificato di nascita

Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento

Requisiti e costi

Traduzione giurata (apostille sull'asseverazione del traduttore)

beglaubigte Übersetzung mit Apostille · traduction assermentée apostillée · traducción jurada apostillada

Requisiti e costi