Apostille – destinazione Moldavia da qualsiasi Paese della Convenzione
Basta un'apostille.
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
La maggior parte dei Paesi di rilascio → Moldavia
Basta un'apostille.
Entrambi i Paesi sono parti della Convenzione dell'Aia sull'apostille, in vigore tra di loro. L'autorità competente del Paese di rilascio appone l'apostille; non serve alcun passaggio presso l'ambasciata. Chieda al destinatario se è richiesta una traduzione giurata – la aggiungiamo nello stesso ordine.
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
Moldavia: Paese che applica la Convenzione dell'Aia sull'apostille dal 16 marzo 2007. Gli atti pubblici degli altri Paesi della Convenzione – documenti di stato civile, diplomi, certificati penali, atti notarili, decisioni giudiziarie e documenti societari – sono accettati in questo Paese con l'apostille del Paese di rilascio, salvo che tra i due Stati sia in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12. Non è necessario alcun passaggio presso un'ambasciata o un consolato.
La Germania si era inizialmente opposta all’adesione della Moldova, ma ha ritirato l’obiezione nel 2026, per cui l’apostille funziona ora tra la Moldova e tutti gli altri paesi della Convenzione. La Moldova stessa si è opposta all’adesione del Kosovo: tra Moldova e Kosovo l’apostille non è accettata.
I documenti di stato civile possono essere rilasciati e utilizzati come estratti plurilingui CIEC. Gli altri documenti – procure, titoli di studio, decisioni giudiziarie, documenti societari – richiedono un’apostille e una traduzione in romeno, la lingua ufficiale. Gli atti di nascita e di matrimonio moldavi servono spesso all’estero, ad esempio per le procedure di cittadinanza romena, i permessi di lavoro, lo studio e il ricongiungimento familiare.
Notaryzer se ne occupa dall'inizio alla fine: il notaio esamina la Sua richiesta, organizziamo l'apostille o la legalizzazione nel Paese di rilascio, la traduzione e la spedizione del risultato a Lei o direttamente al destinatario nel Paese di destinazione (Moldavia).
- Tradurre in romeno: il russo è molto diffuso, ma non è la lingua ufficiale
- Utilizzare gli estratti plurilingui CIEC per gli atti di nascita e di matrimonio, ove accettati
- I documenti tra Moldova e Kosovo richiedono la legalizzazione, non l’apostille
Che cosa richiede ogni tipo di documento – destinazione Moldavia
Indicato per un documento proveniente da un tipico Paese della Convenzione; la Sua coppia di Paesi esatta viene verificata qui sotto. Le esenzioni UE e i trattati bilaterali non coprono mai tutto.
| Tipo di documento | Procedura |
|---|---|
| Documenti di stato civile | Apostille |
| Certificati penali e di residenza | Apostille |
| Titoli di studio e qualifiche professionali | Apostille |
| Atti e autentiche notarili | Apostille |
| Documenti societari e di registro | Apostille |
| Atti giudiziari | Apostille |
| Documenti per l'export, commerciali e fiscali | Apostille |
Documenti più richiesti – destinazione Moldavia
Verifichi il Suo documento – destinazione Moldavia
Indichi dove è stato rilasciato e il tipo di documento per vedere la procedura esatta e iniziare con i dati già compilati.
Basta un'apostille.
Entrambi i Paesi sono parti della Convenzione dell'Aia sull'apostille, in vigore tra di loro. L'autorità competente del Paese di rilascio appone l'apostille; non serve alcun passaggio presso l'ambasciata. Chieda al destinatario se è richiesta una traduzione giurata – la aggiungiamo nello stesso ordine.
Apostille – destinazione Moldavia: domande
Sì – questo Paese (Moldavia) è parte della Convenzione dell'Aia sull'apostille (in vigore dal 16 marzo 2007). Le apostille degli altri Paesi della Convenzione sono accettate, salvo che tra i due Stati sia in vigore un'obiezione ai sensi dell'articolo 12.
Lingue generalmente richieste dai destinatari in questo Paese (Moldavia): romeno o russo. Collaboriamo con traduttori giurati o certificati per queste lingue e sappiamo quando anche la firma del traduttore deve essere apostillata.
Sì. La Germania ha ritirato nel 2026 la propria obiezione all’adesione della Moldova, per cui le apostille sono ora accettate in entrambe le direzioni.
In romeno. Chiedere al destinatario se è richiesta una traduzione certificata da un notaio moldavo.
Destinazione Moldavia: documenti gestiti dall'inizio alla fine
Apostille o legalizzazione, traduzione giurata e consegna in tutto il mondo in un'unica richiesta.
Domande? Scriva a [email protected]