Residenza fiscale
Prova della residenza per uffici fiscali esteri e procedure contro la doppia imposizione.
Certificati penali e di residenza
Apostille per certificato di residenza o di iscrizione anagrafica
Uffici fiscali, enti pensionistici, banche e consolati esteri chiedono una prova apostillata del luogo in cui Lei vive. Il certificato si ottiene rapidamente – è l'apostille che richiede pianificazione.
Oltre 130 Paesi di rilascio Apostille direttamente sull'atto pubblicoUE ↔ UE: apostille non necessaria
Apostille per certificato di residenza: avvii la richiesta
Nessun pagamento prima del preventivo- Caricamento della scansione, 2 min
- Verifica con lo smartphone
- Consegna tramite corriere o download
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
Il certificato di residenza è rilasciato dall'ufficio anagrafe locale o dal comune (Bürgeramt, ayuntamiento, comune, nüfus müdürlüğü, gemeente). All'estero serve a dimostrare la residenza ai fini fiscali, a riscuotere pensioni, ad aprire conti, a cancellarsi dall'anagrafe di un altro Paese o a corredare domande di visto e di cittadinanza.
Essendo un documento di un'autorità comunale, viene apostillato dall'autorità designata del Paese di rilascio – in molti Paesi lo stesso ufficio che gestisce i documenti di stato civile. Deve recare una firma o un sigillo originali; i PDF puramente elettronici possono essere apostillati solo dove il Paese dispone di un sistema di e-Apostille.
Insieme a un certificato penale e ai documenti di stato civile forma il tipico dossier di residenza per i Paesi del Golfo, la Türkiye, l'America Latina e l'Asia.
Tra Stati membri dell'UE: La prova della residenza rientra nel Regolamento (UE) 2016/1191 – nessuna apostille tra Stati membri dell'UE; chieda il modulo multilingue.
Noto anche come: Meldebescheinigung (DE) · justificatif de domicile / attestation de résidence (FR) · certificado de empadronamiento (ES) · certificato di residenza (IT) · comprovante de residência (PT) · ikametgâh belgesi (TR) · zaświadczenie o zameldowaniu (PL) · uittreksel BRP (NL)
Chi lo rilascia, chi appone l'apostille – per Paese
L'apostille viene sempre rilasciata nel Paese che ha emesso il documento. I Paesi di rilascio più frequenti – certificato di residenza:
| Rilasciato in | Rilasciato da | Apostille a cura di |
|---|---|---|
| Germania | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung) | Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) per il Führungszeugnis; ufficio regionale per i certificati di residenza |
| Stati Uniti | FBI Identity History Summary (federale) o polizia statale | Dipartimento di Stato USA per i controlli FBI; Secretary of State per gli atti della polizia stataleI risultati FBI possono essere ordinati con l’apostille tramite channeler autorizzati. |
| Regno Unito | ACRO Police Certificate; certificato DBS | FCDO (i certificati ACRO sono apostillati direttamente) |
| Francia | Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes | Camere notariliIl bulletin n°3 è rilasciato online e gratuitamente. |
| Spagna | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (spesso rilasciato con l’apostille in un unico passaggio) |
| Italia | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (atti giudiziari) |
Tutti i 20 PaesiElenco ridotto
Altri Paesi: consulti le guide per Paese di rilascio di tutti gli oltre 130 Stati contraenti.
A chi serve
Pensioni e previdenza sociale
Certificati di esistenza in vita e prova dell'indirizzo per enti pensionistici esteri.
Banche e immobili
Apertura di conti e registrazione di immobili nel Paese d'origine.
Procedure consolari
Iscrizione presso il consolato del Paese d'origine, rinnovo del passaporto, rinvio del servizio militare.
Che cosa ci serve da Lei
- Certificato originale firmato (Le indichiamo quale versione richiedere)
- Paese di rilascio, destinazione e finalità
Chi rilascia, chi appone l'apostille
- Rilasciato da
- Ufficio anagrafe del comune di residenza.
- Apostille a cura di
- L'autorità ai sensi dell'articolo 6 per i documenti amministrativi nel Paese di rilascio.
- Traduzione
- Per i destinatari extra UE è di solito accompagnato da una traduzione giurata.
Dove viene di solito utilizzato questo documento
La procedura dipende dalla coppia di Paesi. Destinazioni frequenti – certificato di residenza; modifichi il Paese di rilascio nello strumento di verifica qui sotto:
- TurchiaApostille
- Emirati Arabi UnitiLegalizzazione necessaria
- Stati UnitiApostille
- GermaniaApostille
- SpagnaApostille
- BrasileApostille
Verifichi la Sua coppia di Paesi – certificato di residenza
Apostille, esenzione UE o legalizzazione presso l'ambasciata – la risposta per ogni destinazione.
Scelga la destinazione per vedere la procedura esatta (documento: certificato di residenza; Paese di rilascio: Germania).
Domande frequenti: apostille per certificato di residenza
Alcuni comuni offrono versioni bilingui o plurilingui; all'interno dell'UE esiste il modulo standard multilingue. Altrove aggiungiamo una traduzione giurata.
Se il destinatario ha bisogno dei familiari, dello stato civile o degli indirizzi precedenti, chieda la versione estesa dove il Suo Paese la prevede. Verifichiamo il requisito del destinatario durante la verifica preliminare.
Documenti correlati
Apostille per certificato di residenza o di iscrizione anagrafica
Carichi una scansione e verifichi la Sua identità con lo smartphone – il notaio esamina la richiesta, noi gestiamo autorità, traduzione e consegna.
Domande? Scriva a [email protected]