Apostille – Svizzera per l'uso all'estero
I documenti rilasciati in questo Paese (Svizzera) – certificati, diplomi, atti giudiziari e notarili, documenti societari – vengono apostillati dall'autorità designata dal Paese stesso e sono poi accettati in 130 Paesi della Convenzione. Organizziamo apostille, traduzione e consegna ovunque Lei si trovi.
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
Autorità competente designata (art. 6)
- A. Federal Chancellery
- B. Cantonal authorities: see the list below, under "Contact details"
Scheda HCCH aggiornata il 01 July 2026
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
L'apostille può essere rilasciata solo nel Paese in cui è stato emesso il documento. Per un documento di questo Paese (Svizzera) è quindi competente solo l'autorità designata dal Paese stesso; nessun altro Paese può apostillarlo. Coordiniamo la presentazione sul posto, il notaio esamina prima la Sua richiesta e il documento Le viene restituito con l'apostille – tramite corriere oppure, se il Paese rilascia apostille elettroniche, come PDF verificabile.
Diritti dell'autorità: Generally, in the majority of Cantons the prices vary from 15 to 30 Swiss francs (approx. €10 to €20). (diritto ufficiale, addebitato 1:1 nel preventivo)
- www.bk.admin.ch
Svizzera: dove l'apostille non basta
Nessuno Stato contraente ha un'obiezione in vigore nei confronti di questo Paese (Svizzera): l'apostille è accettata in tutti gli altri Paesi della Convenzione. I Paesi esterni alla Convenzione (Emirati Arabi Uniti, Qatar, Egitto, Iraq …) richiedono comunque la legalizzazione consolare.
- Svizzera → Stati UnitiApostille
- Svizzera → Regno UnitoApostille
- Svizzera → GermaniaApostille
- Svizzera → FranciaApostille
- Svizzera → SpagnaApostille
- Svizzera → ItaliaApostille
- Svizzera → Paesi BassiApostille
- Svizzera → TurchiaApostille
- Svizzera → Emirati Arabi UnitiLegalizzazione necessaria
- Svizzera → CanadaApostille
- Svizzera → AustraliaApostille
Documenti che apostilliamo – Paese di rilascio: Svizzera
Dove verrà utilizzato il Suo documento (Svizzera)?
Indichi la destinazione e il tipo di documento per vedere la procedura esatta e iniziare con i dati già compilati.
Apostille – Svizzera: domande
Ai sensi dell'articolo 6 della Convenzione, questo Paese (Svizzera) ha designato: A. Federal Chancellery; B. Cantonal authorities: see the list below, under "Contact details". Il notaio esamina la Sua richiesta e noi indirizziamo il documento all'ufficio giusto.
In tutti gli altri Stati contraenti – nessuna obiezione è in vigore nei confronti di questo Paese (Svizzera). I Paesi esterni alla Convenzione (ad esempio Emirati Arabi Uniti, Qatar, Egitto) richiedono comunque la legalizzazione consolare.
Diritti dell'autorità secondo la scheda HCCH: Generally, in the majority of Cantons the prices vary from 15 to 30 Swiss francs (approx. €10 to €20).. I diritti ufficiali vengono addebitati 1:1 e indicati nel preventivo scritto separatamente dal compenso di servizio di Notaryzer; nulla viene addebitato prima della Sua accettazione.
L'apostille in sé è standardizzata e accettata senza traduzione. Lingua del documento: tedesco, francese o italiano; la maggior parte dei destinatari all'estero richiede una traduzione giurata o certificata nella propria lingua, che aggiungiamo nello stesso ordine.
La Convenzione è in vigore per questo Paese (Svizzera) dal 11 marzo 1973.
Apostille per documenti – Paese di rilascio: Svizzera
Autorità competente, traduzione e consegna in tutto il mondo in un'unica richiesta, con preventivo prima del pagamento.
Domande? Scriva a [email protected]