Esenzione dalla doppia imposizione
Ritenuta ridotta su dividendi, interessi e royalty provenienti dall'estero.
Documenti per l'export, commerciali e fiscali
Apostille per documenti fiscali
Le autorità fiscali estere e chi paga dividendi o royalty chiedono un certificato di residenza fiscale apostillato prima di applicare l'aliquota convenzionale. I documenti dell'amministrazione finanziaria sono atti pubblici – conosciamo la procedura di ogni Paese.
Oltre 130 Paesi di rilascio Apostille direttamente sull'atto pubblico
Apostille per certificato di residenza fiscale e documenti fiscali: avvii la richiesta
Nessun pagamento prima del preventivo- Caricamento della scansione, 2 min
- Verifica con lo smartphone
- Consegna tramite corriere o download
Ce ne occupiamo noi per Lei
- Apostille da 8 ore
- Preventivo scritto prima del pagamento
- Crittografato, senza account
- 1Carichi una scansioneLa controlliamo e confermiamo la procedura
- 2Verifica con lo smartphoneDocumento d'identità + selfie, ~3 minuti, poi il preventivo
- 3Otteniamo l'apostilleAutorità competente + traduzione giurata
- 4ConsegnaCorriere in tutto il mondo o download protetto
Il certificato di residenza fiscale è rilasciato dall'amministrazione fiscale nazionale – l'IRS (Form 6166) negli Stati Uniti, HMRC nel Regno Unito, il Finanzamt in Germania, l'Agencia Tributaria in Spagna, la Gelir İdaresi in Türkiye – e attesta la residenza ai fini di una convenzione contro la doppia imposizione. All'estero possono essere richiesti anche avvisi di accertamento, certificati di regolarità fiscale e conferme di iscrizione, ad esempio per la vendita di un immobile o per una gara.
I documenti dell'amministrazione fiscale vengono apostillati dall'autorità competente per i documenti amministrativi nazionali o regionali nel Paese di rilascio. Alcuni moduli esteri devono essere compilati dall'ufficio fiscale del Paese d'origine sul modello dell'autorità estera; anche questi moduli possono essere apostillati una volta firmati e timbrati.
Otteniamo l'originale firmato, l'apostille e, se necessario, una traduzione giurata, e la consegniamo a Lei o direttamente al consulente fiscale estero.
Noto anche come: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
Chi lo rilascia, chi appone l'apostille – per Paese
L'apostille viene sempre rilasciata nel Paese che ha emesso il documento. I Paesi di rilascio più frequenti – certificato di residenza fiscale e documenti fiscali:
| Rilasciato in | Rilasciato da | Apostille a cura di |
|---|---|---|
| Germania | Certificazione della IHK (camera di commercio); Finanzamt per i documenti fiscali | Ufficio regionale (documenti camerali) / ufficio federale (documenti fiscali federali); legalizzazione consolare per gli Stati non aderenti alla Convenzione |
| Stati Uniti | Certificazione della camera di commercio; IRS Form 6166 per la residenza fiscale | Secretary of State (documenti camerali) / Dipartimento di Stato USA (IRS 6166) |
| Regno Unito | Camera di commercio; certificate of residence dell’HMRC | FCDO |
| Francia | CCI (chambre de commerce); service des impôts | Camere notarili |
| Spagna | Cámara de Comercio; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / collegio notarile |
| Italia | Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Tutti i 20 PaesiElenco ridotto
Altri Paesi: consulti le guide per Paese di rilascio di tutti gli oltre 130 Stati contraenti.
A chi serve
Immobili e investimenti
Prova della residenza per procedure fiscali estere relative a vendite di immobili e investimenti.
Imposte societarie
Benefici convenzionali per società che ricevono pagamenti dall'estero.
Che cosa ci serve da Lei
- Certificato originale firmato (o il modulo dell'autorità estera da far compilare all'ufficio fiscale)
- Paese di rilascio, destinazione e finalità
Chi rilascia, chi appone l'apostille
- Rilasciato da
- Amministrazione fiscale nazionale o locale.
- Apostille a cura di
- L'autorità ai sensi dell'articolo 6 per i documenti amministrativi o federali nel Paese di rilascio.
- Traduzione
- Le autorità fiscali estere richiedono di solito una traduzione giurata, a meno che il modulo non sia bilingue.
Dove viene di solito utilizzato questo documento
La procedura dipende dalla coppia di Paesi. Destinazioni frequenti – certificato di residenza fiscale e documenti fiscali; modifichi il Paese di rilascio nello strumento di verifica qui sotto:
- Stati UnitiApostille
- GermaniaApostille
- SvizzeraApostille
- Regno UnitoApostille
- TurchiaApostille
- SpagnaApostille
Verifichi la Sua coppia di Paesi – certificato di residenza fiscale e documenti fiscali
Apostille, esenzione UE o legalizzazione presso l'ambasciata – la risposta per ogni destinazione.
Scelga la destinazione per vedere la procedura esatta (documento: certificato di residenza fiscale e documenti fiscali; Paese di rilascio: Germania).
Domande frequenti: apostille per certificato di residenza fiscale e documenti fiscali
Molti uffici fiscali compilano moduli bilingui o in lingua straniera forniti dall'autorità estera (l'IRS 6166 è in inglese per impostazione predefinita). L'apostille viene apposta sul modulo firmato. Altrimenti si aggiunge una traduzione giurata.
Documenti correlati
Apostille per documenti fiscali
Carichi una scansione e verifichi la Sua identità con lo smartphone – il notaio esamina la richiesta, noi gestiamo autorità, traduzione e consegna.
Domande? Scriva a [email protected]