Pular para o conteúdo
Notaryzer
Mais de 130 países da Convenção

Apostila de qualquer país, para qualquer país.

Certidões de nascimento, diplomas, certidões de antecedentes criminais, procurações, documentos societários – emitidos em um país da Convenção e necessários em outro. Fazemos a pré-análise, o notário analisa e decide o procedimento, nós traduzimos e entregamos. Orçamento antes de pagar.

  • Nenhum pagamento antes do orçamento
  • Taxas do notário e da autoridade repassadas 1:1
  • Reembolso se não for possível realizar

Seu documento precisa de apostila?

Escolha onde o documento foi emitido, onde será usado e o tipo de documento. Informamos se a apostila resolve, se se aplica uma isenção da UE ou se é necessária a legalização consular via embaixada.

Escolha o destino para ver o procedimento exato – documento: certidão de nascimento; país de emissão: Alemanha.
  1. 1
    Envie uma digitalização
    Fazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
  2. 2
    Verificação pelo celular
    Documento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
  3. 3
    Obtemos a apostila
    Autoridade competente + tradução juramentada
  4. 4
    Entrega
    Courier para todo o mundo ou download protegido

Todos os documentos que apostilamos

Agrupados pela autoridade que normalmente os emite. Toda página tem o mesmo painel inicial: país de emissão, país de destino, Express – e um orçamento por escrito antes de você pagar.

Apostilamento por país

Cada país tem dois guias: documentos emitidos lá (como obter a apostila) e documentos usados lá (o que o destinatário exige). 130 partes da Convenção, além de países que exigem legalização consular.

Apostila aceita Exige legalização

Perguntas sobre apostila, respondidas

A apostila é um certificado padronizado previsto na Convenção da Haia de 5 de outubro de 1961. Ela confirma que a assinatura, a qualidade em que o signatário atuou e o selo de um documento público são autênticos, para que o documento seja aceito nos demais países da Convenção sem legalização consular. Ela não certifica o conteúdo do documento.

Mais de 130 partes contratantes, além de territórios como Hong Kong e Macau. Quando há uma objeção nos termos do artigo 12 em vigor entre dois Estados – por exemplo, entre a Alemanha e a Índia –, a apostila não é aceita entre eles e aplica-se a legalização consular. Países que não fazem parte da Convenção, como os Emirados Árabes Unidos, o Catar ou o Egito, sempre exigem legalização. Use o verificador acima para obter uma resposta definitiva para cada par de países e documento.

Sempre a autoridade competente do país que emitiu o documento – um ministério das Relações Exteriores, um Secretary of State, um tribunal, uma prefeitura (préfecture) ou uma câmara de notários, conforme o país. O notário analisa seu pedido e decide o procedimento adequado para o seu documento.

São duas partes: as taxas do notário e da autoridade emissora, que repassamos 1:1, e a taxa de serviço da Notaryzer pela análise, apresentação, acompanhamento e envio. Você recebe ambas como itens separados em um orçamento por escrito e não paga nada antes de aceitar. O Express – duas vezes mais rápido, com envio no mesmo dia – é opcional.

De alguns dias, quando o país emite apostilas eletrônicas ou processa rapidamente, a algumas semanas para pedidos por correio e legalizações. Sua página de status mostra a data prevista de conclusão após a análise.

A apostila é aplicada a um documento com assinatura ou selo originais – nunca a uma digitalização. Após a análise, o notário informa como o original deve ser apresentado ou se uma cópia autenticada é o caminho certo para o seu destinatário.

Para certidões de nascimento, casamento, óbito, residência e documentos de registro civil semelhantes, e para certidões de antecedentes criminais do próprio Estado-membro do cidadão: não – o Regulamento (UE) 2016/1191 a aboliu em 2019. Diplomas, escrituras notariais e documentos societários não estão abrangidos e podem continuar precisando de apostila.

A apostila é um certificado único, válido em todos os países da Convenção. A legalização consular é a cadeia mais antiga, que termina na embaixada ou no consulado do país de destino; ela é exigida para países fora da Convenção e para pares de países com objeção nos termos do artigo 12.

Sim. Você faz o pedido online, verifica sua identidade pelo celular e nós cuidamos do resto. O notário analisa cada pedido e decide o procedimento; se um pedido não puder ser atendido, você saberá antes de pagar.

Não. A Notaryzer é uma prestadora de serviços privada, operada pela Astropel International Consulting B.V., de Amsterdã. As apostilas são emitidas exclusivamente pelas autoridades competentes, e os atos notariais, por notários independentes; as taxas deles aparecem separadamente em cada orçamento.

Já sabe qual procedimento seu documento exige? Comece agora.

Envie uma digitalização, verifique sua identidade pelo celular – o notário analisa o pedido, nós cuidamos da autoridade, da tradução e do envio.

Dúvidas? Escreva para [email protected]