Apostilamento – Panamá para uso no exterior
Documentos de origem – Panamá: certidões, diplomas, documentos judiciais e notariais, documentos societários. Eles são apostilados pela autoridade designada do país emissor e passam a ser aceitos em 130 países da Convenção. Organizamos a apostila, a tradução e a entrega, onde quer que você esteja.
Deixe que cuidamos disso para você
- Apostilamento a partir de 8 horas
- Orçamento por escrito antes de pagar
- Criptografado, sem cadastro
Autoridade competente designada (art. 6)
- Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.
- Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.
- Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.
- (Translation)
Registro da HCCH atualizado em 16 June 2026
- 1Envie uma digitalizaçãoFazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
- 2Verificação pelo celularDocumento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
- 3Obtemos a apostilaAutoridade competente + tradução juramentada
- 4EntregaCourier para todo o mundo ou download protegido
Uma apostila só pode ser emitida no país onde o documento foi emitido. Para um documento do país em questão (Panamá), isso significa a autoridade designada desse país; nenhum outro país pode apostilá-lo. Coordenamos a apresentação no país de origem, o notário analisa seu pedido primeiro, e o documento é devolvido com a apostila – por courier ou, quando o país emite apostilas eletrônicas, como PDF verificável.
Pedidos típicos – Panamá: abertura de empresas, registro de navios e residência. São exigidas traduções para o espanhol feitas por tradutor autorizado.
Taxa da autoridade: Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores: (taxa oficial, repassada 1:1 no seu orçamento)
- www.gobiernoyjusticia.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.organojudicial.gob.pa
Onde a apostila do país emissor (Panamá) não basta
Nenhum Estado contratante tem objeção em vigor contra o país emissor (Panamá): a apostila é aceita em todos os demais países da Convenção. Países fora da Convenção (Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito, Iraque …) continuam exigindo legalização consular.
- Panamá → Estados UnidosApostila
- Panamá → Reino UnidoApostila
- Panamá → AlemanhaApostila
- Panamá → FrançaApostila
- Panamá → EspanhaApostila
- Panamá → ItáliaApostila
- Panamá → Países BaixosApostila
- Panamá → TurquiaApostila
- Panamá → Emirados Árabes UnidosLegalização consular necessária
- Panamá → CanadáApostila
- Panamá → AustráliaApostila
- Panamá → SuíçaApostila
Documentos que apostilamos – Panamá
Panamá: onde seu documento será usado?
Escolha o destino e o tipo de documento para ver o procedimento exato e começar com os dados já preenchidos.
Apostilamento – Panamá: perguntas
Panamá designou, nos termos do artigo 6 da Convenção: Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.; Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.; Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.; Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.. O notário analisa seu pedido e encaminhamos o documento ao órgão correto.
Em todos os demais Estados contratantes – nenhuma objeção está em vigor contra o país emissor (Panamá). Países fora da Convenção (por exemplo, Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito) continuam exigindo legalização consular.
Taxa da autoridade registrada na HCCH: Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores:. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente da taxa de serviço da Notaryzer no seu orçamento por escrito; nada é cobrado antes que você aceite.
A apostila em si é padronizada e aceita sem tradução. O documento está em espanhol; a maioria dos destinatários no exterior quer uma tradução juramentada ou certificada para o idioma deles, que acrescentamos no mesmo pedido.
Panamá aplica a Convenção da Apostila desde 4 de agosto de 1991.
Apostila para documentos – Panamá
Autoridade competente, tradução e entrega em todo o mundo em um só pedido, com orçamento antes de pagar.
Dúvidas? Escreva para [email protected]