Vistos e residência
Espanha (não lucrativo, nômade digital), Portugal (D7), Itália, México, Costa Rica, Panamá, Tailândia e muitos outros.
Certidões policiais e de residência
Apostila de certidão de antecedentes do FBI (FBI background check)
Vistos, autorizações de trabalho, residência e empregos como professor no exterior exigem de cidadãos e ex-residentes dos EUA um FBI background check com apostila. A certidão é federal, então a apostila vem do US Department of State – e não de um Secretary of State estadual.
Mais de 130 países emissores Apostila no documento público
Inicie o apostilamento de certidão de antecedentes do FBI
Nenhum pagamento antes do orçamento- Envie uma digitalização, 2 min
- Verificação pelo celular
- Entrega por courier ou download
Deixe que cuidamos disso para você
- Apostilamento a partir de 8 horas
- Orçamento por escrito antes de pagar
- Criptografado, sem cadastro
- 1Envie uma digitalizaçãoFazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
- 2Verificação pelo celularDocumento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
- 3Obtemos a apostilaAutoridade competente + tradução juramentada
- 4EntregaCourier para todo o mundo ou download protegido
A FBI Identity History Summary (muitas vezes chamada de FBI background check ou FBI criminal record check) é emitida pela FBI Criminal Justice Information Services Division, em formato eletrônico ou em papel, após o envio das impressões digitais. Por ser um documento federal, só o Office of Authentications do US Department of State pode apostilá-la. Já as certidões da polícia estadual são apostiladas pelo Secretary of State do estado – e a maioria das autoridades de imigração no exterior quer expressamente a versão do FBI.
A certidão precisa ser a versão emitida pelo FBI, com a assinatura e o selo da Division. Muitos destinos só a aceitam com menos de três a seis meses, e alguns – Espanha, Itália, Portugal, China, Coreia – também exigem tradução juramentada. Se o destino não é um país da apostila (Emirados Árabes Unidos, Catar, Kuwait), o documento passa pela legalização consular na embaixada desse país em Washington, depois da certificação do State Department.
A Notaryzer orienta você no pedido ao FBI (envio eletrônico ou fingerprint card), recebe a certidão, obtém a apostila do State Department e envia o resultado – com a tradução, se necessário.
Também conhecido como: FBI-Führungszeugnis (DE) · casier judiciaire FBI (FR) · antecedentes penales del FBI (ES) · certificato penale FBI (IT) · antecedentes criminais do FBI (PT) · FBI sabıka kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności FBI (PL) · FBI-verklaring (NL)
Quem emite e quem apostila – por país
A apostila é sempre emitida no país que emitiu o documento. Países que mais emitem este documento (certidão de antecedentes do FBI):
| País de emissão | Emitido por | Apostila emitida por |
|---|---|---|
| Alemanha | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis); Bürgeramt (Meldebescheinigung) | Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) para o Führungszeugnis; órgão estadual para certidões de domicílio |
| Estados Unidos | FBI Identity History Summary (federal) ou polícia estadual | US Department of State para os relatórios do FBI; Secretary of State para registros da polícia estadualOs resultados do FBI podem ser solicitados já com a apostila por meio de channelers autorizados. |
| Reino Unido | ACRO Police Certificate; certificado DBS | FCDO (certificados da ACRO são apostilados diretamente) |
| França | Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes | Câmaras de notáriosO bulletin n°3 é emitido on-line e gratuitamente. |
| Espanha | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (muitas vezes emitido com a apostila em uma única etapa) |
| Itália | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (documentos judiciais) |
Mostrar todos os 20 paísesMostrar menos
Outros países: consulte os guias por país emissor para todos os mais de 130 Estados contratantes.
Quem precisa
Dar aulas no exterior
Vistos para professores de inglês na Coreia, na China, no Japão, no Vietnã e no Golfo.
Autorizações de trabalho
Vistos de trabalho nos Emirados Árabes Unidos, na Arábia Saudita, no Catar e na Europa.
Adoção e casamento
Adoção internacional e alguns processos de casamento no exterior.
O que precisamos de você
- FBI Identity History Summary emitida pelo FBI (em papel, com assinatura e selo, ou a versão eletrônica, quando o destino a aceita)
- País de destino e finalidade
- Opcional: idioma da tradução juramentada
Quem emite, quem apostila
- Emitido por
- FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) Division – Identity History Summary.
- Apostila emitida por
- US Department of State, Office of Authentications (apenas documentos federais).
- Tradução
- Espanha, Itália, Portugal, China, Coreia e países latino-americanos geralmente exigem tradução juramentada.
Para onde este documento costuma ir
O procedimento depende do par de países. Destinos populares para este documento (certidão de antecedentes do FBI) – altere o país emissor no verificador abaixo:
- EspanhaApostila
- PortugalApostila
- ItáliaApostila
- MéxicoApostila
- Coreia do SulApostila
- Emirados Árabes UnidosLegalização consular necessária
- ChinaApostila
- AlemanhaApostila
Verifique seu par de países: certidão de antecedentes do FBI
Apostila, isenção da UE ou legalização consular – a resposta para cada destino.
Escolha o destino para ver o procedimento exato – documento: certidão de antecedentes do FBI; país de emissão: Alemanha.
Perguntas frequentes: apostila de certidão de antecedentes do FBI
Não. O relatório do FBI é um documento federal, então só o US Department of State pode apostilá-lo. Uma apostila de um Secretary of State nesse documento seria recusada no exterior.
Muitos países aceitam o PDF entregue eletronicamente depois de apostilado; outros querem a versão em papel. Confirmamos com o destinatário e pedimos a versão certa.
Países fora da Convenção, como os Emirados Árabes Unidos, o Catar e o Kuwait: depois da certificação do State Department, o relatório é legalizado pela embaixada desse país em Washington.
Em geral, com até três a seis meses na data da apresentação. Planejamos o pedido para que ainda esteja válida quando chegar.
Documentos relacionados
Apostila de certidão de antecedentes do FBI (FBI background check)
Envie uma digitalização, verifique sua identidade pelo celular – o notário analisa o pedido, nós cuidamos da autoridade, da tradução e da entrega.
Dúvidas? Escreva para [email protected]