Apostila de Haia
Para uso nos países da Convenção da Apostila. Nosso processamento mais a taxa da autoridade, indicada separadamente no seu orçamento.
Tradução juramentada
Tradução juramentada (certificada)
Traduções juramentadas e certificadas de certidões, diplomas, contratos e sentenças – carimbadas, assinadas e aceitas pelas autoridades.
100% online8 horas – 5 dias
Envie uma digitalização ou foto de cada página (incluindo versos e carimbos). Contamos as páginas, confirmamos o orçamento e designamos um tradutor juramentado ou certificado para o seu par de idiomas e destino. Você recebe a tradução em PDF com o carimbo e a assinatura do tradutor e, opcionalmente, o original em papel por courier. O apostilamento da tradução está disponível quando o destino o exigir.
Bom saber: Sem assinatura. Entrega digital; expresso disponível.
Como funciona este serviço
Exatamente o que acontece depois do envio – nenhuma etapa escondida.
- 1
Preencha o formulário e envie
Responda a algumas perguntas e envie digitalizações ou fotos de todas as páginas, incluindo versos e carimbos.
- 2
Verificação pelo celular
Escaneie o QR code com o celular e confirme sua identidade. Nossa equipe verifica se os arquivos estão completos e confirma o preço final antes de qualquer trabalho começar.
- 3
Processamento
O tradutor juramentado, o notário independente ou nossa equipe de atendimento conclui o trabalho. Sua página de status mostra cada etapa.
- 4
Entrega digital
Baixe o PDF final na sua página de status protegida – nunca como anexo de e-mail. Os originais em papel são enviados por DHL com rastreamento, se você os escolheu.
O que você precisa
- Digitalização ou foto de cada página a ser traduzida (incluindo versos e carimbos)
Digitalizações ou fotos nítidas tiradas com o celular são suficientes para o envio. Originais só são necessários quando indicado.
Opções de entrega
- Digital (PDF)Download na sua página de status protegida; nunca enviado como anexo.
- Original por DHLEnvio com rastreamento para o mundo todo; código de rastreamento na sua página de status.
- AmbosPrimeiro o PDF, depois o original por DHL.
Serviços adicionais
Expresso – 2× mais rápido
Expresso: 2× mais rápido. Prioridade em todas as etapas e despacho no mesmo dia assim que o resultado estiver pronto. O acréscimo é indicado no seu orçamento.
Perguntas sobre este serviço
Respostas juridicamente cuidadosas – em caso de dúvida, pergunte antes de começar.
Tradutores juramentados ou certificados para mais de 50 idiomas; o par de idiomas e o destino determinam o tradutor.
Sim, para a tradução basta uma digitalização ou foto nítida de cada página.
Você recebe um orçamento por escrito após a análise: nossa taxa de serviço, eventuais emolumentos do notário e das autoridades (repassados sem acréscimo), tradução e envio em linhas separadas. Nada é cobrado antes de você aceitar. O expresso – duas vezes mais rápido – é opcional.
Tradução juramentada (certificada)
Envie digitalizações e receba o resultado em formato digital.
Dúvidas? Escreva para [email protected]