Apostilamento – Portugal para uso no exterior
Documentos de origem – Portugal: certidões, diplomas, documentos judiciais e notariais, documentos societários. Eles são apostilados pela autoridade designada do país emissor e passam a ser aceitos em 130 países da Convenção. Organizamos a apostila, a tradução e a entrega, onde quer que você esteja.
Deixe que cuidamos disso para você
- Apostilamento a partir de 8 horas
- Orçamento por escrito antes de pagar
- Criptografado, sem cadastro
Autoridade competente designada (art. 6)
- The Attorney General of the Republic; The Attorneys General on behalf of [...] Porto, Coimbra and Évora and the Assistant Attorneys General with the Representants of the Republic of the Autonomic Regions of Madeira and Açores, The Court of Appeal of Guimarães (Tribunal da Relação de Guimarães)
Registro da HCCH atualizado em 01 November 2021
- 1Envie uma digitalizaçãoFazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
- 2Verificação pelo celularDocumento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
- 3Obtemos a apostilaAutoridade competente + tradução juramentada
- 4EntregaCourier para todo o mundo ou download protegido
Uma apostila só pode ser emitida no país onde o documento foi emitido. Para um documento do país em questão (Portugal), isso significa a autoridade designada desse país; nenhum outro país pode apostilá-lo. Coordenamos a apresentação no país de origem, o notário analisa seu pedido primeiro, e o documento é devolvido com a apostila – por courier ou, quando o país emite apostilas eletrônicas, como PDF verificável.
Pedidos típicos – Portugal: residência (D7, golden visa), imóveis e aposentadorias. Estado-membro da UE e da CIEC: documentos de registro civil são isentos; escrituras notariais e diplomas precisam da apostila e de tradução certificada para o português.
Taxa da autoridade: €10.20 (taxa oficial, repassada 1:1 no seu orçamento)
- www.pgr.pt
- www.trp.pt
Onde a apostila do país emissor (Portugal) não basta
Nenhum Estado contratante tem objeção em vigor contra o país emissor (Portugal): a apostila é aceita em todos os demais países da Convenção. Países fora da Convenção (Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito, Iraque …) continuam exigindo legalização consular.
- Portugal → Estados UnidosApostila
- Portugal → Reino UnidoApostila
- Portugal → AlemanhaApostila
- Portugal → FrançaApostila
- Portugal → EspanhaApostila
- Portugal → ItáliaApostila
- Portugal → Países BaixosApostila
- Portugal → TurquiaApostila
- Portugal → Emirados Árabes UnidosLegalização consular necessária
- Portugal → CanadáApostila
- Portugal → AustráliaApostila
- Portugal → SuíçaApostila
Documentos que apostilamos – Portugal
Portugal: onde seu documento será usado?
Escolha o destino e o tipo de documento para ver o procedimento exato e começar com os dados já preenchidos.
Apostilamento – Portugal: perguntas
Portugal designou, nos termos do artigo 6 da Convenção: The Attorney General of the Republic; The Attorneys General on behalf of [...] Porto, Coimbra and Évora and the Assistant Attorneys General with the Representants of the Republic of the Autonomic Regions of Madeira and Açores, The Court of Appeal of Guimarães (Tribunal da Relação de Guimarães). O notário analisa seu pedido e encaminhamos o documento ao órgão correto.
Em todos os demais Estados contratantes – nenhuma objeção está em vigor contra o país emissor (Portugal). Países fora da Convenção (por exemplo, Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito) continuam exigindo legalização consular.
Taxa da autoridade registrada na HCCH: €10.20. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente da taxa de serviço da Notaryzer no seu orçamento por escrito; nada é cobrado antes que você aceite.
A apostila em si é padronizada e aceita sem tradução. O documento está em português; a maioria dos destinatários no exterior quer uma tradução juramentada ou certificada para o idioma deles, que acrescentamos no mesmo pedido.
Portugal aplica a Convenção da Apostila desde 4 de fevereiro de 1969.
Apostila para documentos – Portugal
Autoridade competente, tradução e entrega em todo o mundo em um só pedido, com orçamento antes de pagar.
Dúvidas? Escreva para [email protected]