Pular para o conteúdo
Notaryzer
Apostila ou legalização

Apostila ou legalização consular

A resposta curta

A apostila é um certificado único, emitido pelo país de origem, válido em todos os demais países da Convenção da Haia. A legalização consular é a cadeia mais antiga de certificações – geralmente a autoridade emissora, o ministério das Relações Exteriores e, depois, a embaixada ou o consulado do país de destino – e é exigida quando o destino não é parte da Convenção (por exemplo, os Emirados Árabes Unidos, o Catar ou o Egito) ou quando há uma objeção nos termos do artigo 12 em vigor entre os dois países (por exemplo, a Alemanha e a Índia).

Deixe que cuidamos disso para você

  • Apostilamento a partir de 8 horas
  • Orçamento por escrito antes de pagar
  • Criptografado, sem cadastro
Começar agora

Passo a passo

    Lado a lado

    • Apostila: uma etapa, um certificado, aceito em mais de 130 países, normalmente de alguns dias a algumas semanas.
    • Legalização consular: três ou mais etapas (autoridade → ministério das Relações Exteriores → embaixada, muitas vezes seguidas de uma autenticação no destino), taxas consulares que podem ser altas para documentos comerciais, normalmente de duas a seis semanas.

    Quando a legalização ainda é exigida

    Para países fora da Convenção: Emirados Árabes Unidos, Catar, Kuwait, Egito, Iraque, Irã, Líbano, Jordânia, Nigéria, Gana, Quênia, Malásia, Taiwan e outros.

    Para pares com objeção: o artigo 12 permite que um Estado se oponha à adesão de outro. A Alemanha, por exemplo, tem objeção em relação à Índia, às Filipinas, ao Paquistão, a Bangladesh, ao Marrocos, à Argélia, à Tunísia, ao Vietnã e a outros, por isso os documentos entre eles são legalizados ou verificados por outra via. Nosso verificador conhece todos esses pares.

    Países que mudaram recentemente

    China (novembro de 2023), Canadá (janeiro de 2024), Bangladesh (março de 2025), Argélia (julho de 2026) e Vietnã (setembro de 2026) passaram da legalização para a apostila com a maioria dos parceiros – com objeções de alguns Estados. A Tailândia segue em fevereiro de 2027.

    Perguntas

    No Golfo e no sul da Ásia, “attestation” geralmente designa a mesma cadeia; nos Emirados Árabes Unidos, significa também o carimbo final do Ministério das Relações Exteriores após a chegada.

    Sim, se o destino não for parte da Convenção ou tiver uma objeção em relação ao país emissor. Nesse caso, a apostila não é reconhecida e aplica-se a cadeia de legalização.

    Apostilamento por documento

    UE↔UE: sem apostila

    Certidão de nascimento

    Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento

    Requisitos e taxas

    Diploma universitário e histórico escolar

    Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario

    Requisitos e taxas
    UE↔UE: sem apostila

    Certidão de antecedentes criminais

    Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales

    Requisitos e taxas

    Procuração

    Vollmacht · procuration · poder notarial

    Requisitos e taxas
    UE↔UE: sem apostila

    Certidão de casamento

    Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio

    Requisitos e taxas

    Certidão de antecedentes do FBI

    FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI

    Requisitos e taxas

    Prontos quando você estiver

    Diga onde o documento foi emitido e para onde vai – o notário analisa seu pedido e nós cuidamos do resto, com orçamento antes de pagar.

    Receber meu orçamento
    Dúvidas? Escreva para [email protected]