Médicos e dentistas
Licença, título de especialista e good standing para GMC, ECFMG, Approbation alemã, Emirados Árabes Unidos e licenciamento no Golfo.
Formação e qualificações profissionais
Apostila de licença profissional ou de decisão de reconhecimento
Médicos, dentistas, farmacêuticos, enfermeiros e engenheiros que mudam de país precisam apostilar seus documentos profissionais para o órgão de licenciamento do destino. Cuidamos de licenças emitidas por ministérios, ordens e conselhos.
Mais de 130 países emissores Apostila no documento público
Inicie o apostilamento de licença profissional e reconhecimento
Nenhum pagamento antes do orçamento- Envie uma digitalização, 2 min
- Verificação pelo celular
- Entrega por courier ou download
Deixe que cuidamos disso para você
- Apostilamento a partir de 8 horas
- Orçamento por escrito antes de pagar
- Criptografado, sem cadastro
- 1Envie uma digitalizaçãoFazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
- 2Verificação pelo celularDocumento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
- 3Obtemos a apostilaAutoridade competente + tradução juramentada
- 4EntregaCourier para todo o mundo ou download protegido
Os documentos profissionais vêm de vários emissores: a licença em si, de um ministério da saúde ou conselho de medicina; os títulos de especialista, de ordens ou conselhos; os certificados de regularidade profissional (good standing), do órgão regulador atual; as decisões de reconhecimento, da autoridade do país de destino. Cada um é apostilado pela autoridade designada do país que o emitiu.
Os órgãos de licenciamento – o GMC no Reino Unido, os state medical boards nos EUA, DHA, DOH e MOHAP nos Emirados Árabes Unidos, a AHPRA na Austrália, as autoridades alemãs de Approbation, o Ministério da Saúde turco – pedem originais apostilados ou cópias autenticadas apostiladas, geralmente com tradução juramentada. Os certificados de regularidade costumam precisar ter menos de três meses.
Mapeamos exatamente o conjunto de documentos que o órgão de licenciamento exige, pedimos os certificados que faltam quando possível, obtemos as apostilas e traduções nos países emissores e enviamos um dossiê completo. Para hospitais e agências de recrutamento, processamos vários candidatos em paralelo.
Também conhecido como: Approbationsurkunde / Berufsurkunde / Anerkennungsbescheid (DE) · diplôme d’État / autorisation d’exercer (FR) · título profesional / colegiación (ES) · abilitazione professionale (IT) · registro profissional (PT) · diploma tescili / uzmanlık belgesi (TR) · prawo wykonywania zawodu (PL) · BIG-registratie (NL)
Quem emite e quem apostila – por país
A apostila é sempre emitida no país que emitiu o documento. Países que mais emitem este documento (licença profissional e reconhecimento):
| País de emissão | Emitido por | Apostila emitida por |
|---|---|---|
| Alemanha | Universidade, Hochschule ou escola | Órgão estadual de apostilamento, geralmente após certificação prévia pela universidade ou pelo ministério (Vorbeglaubigung) |
| Estados Unidos | Registrar da universidade (cópia reconhecida por notário ou assinatura do registrar) | Secretary of State do estado em que o notário ou o registrar está habilitadoA maioria dos estados exige primeiro uma cópia do diploma reconhecida por notário ou uma declaração do registrar com firma reconhecida. |
| Reino Unido | Universidade / instituição certificadora | FCDO, após certificação do documento ou de uma cópia por um solicitor ou notário do Reino UnidoO FCDO não apostila diplomas diretamente – um solicitor certifica antes. |
| França | Université / rectorat / ministério | Câmaras de notários (autoridade competente desde 2025)Alguns destinatários exigem antes uma cópia autenticada (copie certifiée conforme). |
| Espanha | Universidade / Ministério da Educação (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia, após o reconhecimento da assinatura (reconocimiento de firma) pelo Ministério da Educação ou pela universidade |
| Itália | Universidade / escola | Prefettura, depois que a universidade confirma a assinatura, quando exigido |
Mostrar todos os 20 paísesMostrar menos
Outros países: consulte os guias por país emissor para todos os mais de 130 Estados contratantes.
Quem precisa
Enfermeiros e terapeutas
Certificados de registro e de formação para Alemanha, Reino Unido, Irlanda, Suíça, Golfo e Canadá.
Farmacêuticos e engenheiros
Documentos de licença e de ordem/conselho para registro no exterior.
Decisões de reconhecimento
Decisões de reconhecimento apresentadas a empregadores ou autoridades em terceiros países.
O que precisamos de você
- Documentos originais da licença ou cópias autenticadas
- A lista de documentos do órgão de licenciamento estrangeiro (envie-a – nós a seguimos)
- País de destino e idioma da tradução
Quem emite, quem apostila
- Emitido por
- Ministérios da saúde ou de profissões, ordens e conselhos de medicina, odontologia e farmácia, órgãos de reconhecimento.
- Apostila emitida por
- A autoridade do artigo 6 de cada país emissor; documentos de ordens e conselhos podem exigir certificação prévia pelo ministério.
- Tradução
- Exigida quase sempre; os conselhos de medicina muitas vezes insistem em traduções juramentadas com a assinatura do tradutor também apostilada – fazemos as duas coisas.
Para onde este documento costuma ir
O procedimento depende do par de países. Destinos populares para este documento (licença profissional e reconhecimento) – altere o país emissor no verificador abaixo:
- AlemanhaApostila
- Emirados Árabes UnidosLegalização consular necessária
- Reino UnidoApostila
- Arábia SauditaApostila
- Estados UnidosApostila
- SuíçaApostila
- AustráliaApostila
- CatarLegalização consular necessária
Verifique seu par de países: licença profissional e reconhecimento
Apostila, isenção da UE ou legalização consular – a resposta para cada destino.
Escolha o destino para ver o procedimento exato – documento: licença profissional e reconhecimento; país de emissão: Alemanha.
Perguntas frequentes: apostila de licença profissional e reconhecimento
A maioria dos órgãos de licenciamento aceita uma cópia autenticada apostilada, o que mantém seu original seguro. Quando o conselho exige o original apostilado (alguns conselhos dos EUA exigem), nós o devolvemos por courier expresso com seguro.
Em geral, com até três meses na data da apresentação. Pedimos esse certificado ao órgão regulador por último, para que ainda esteja recente quando o dossiê chegar.
Sim. Trabalhamos com empregadores e agências que realocam profissionais de saúde e processamos conjuntos de documentos de vários candidatos em paralelo, com uma única pessoa de contato e uma única fatura.
Não. A Alemanha apresentou objeção às duas adesões; as autoridades alemãs de reconhecimento verificam documentos filipinos e indianos por meio da representação alemã. Para o Reino Unido, a Irlanda, o Golfo ou a Austrália, a apostila do DFA ou do MEA funciona.
Documentos relacionados
Apostila de licença profissional ou de decisão de reconhecimento
Envie uma digitalização, verifique sua identidade pelo celular – o notário analisa o pedido, nós cuidamos da autoridade, da tradução e da entrega.
Dúvidas? Escreva para [email protected]