Pular para o conteúdo
Notaryzer
apostila MOFA

Apostilamento – Paquistão para uso no exterior

Documentos de origem – Paquistão: certidões, diplomas, documentos judiciais e notariais, documentos societários. Eles são apostilados pela autoridade designada do país emissor e passam a ser aceitos em 122 países da Convenção. Organizamos a apostila, a tradução e a entrega, onde quer que você esteja.

Apostila

Deixe que cuidamos disso para você

  • Apostilamento a partir de 8 horas
  • Orçamento por escrito antes de pagar
  • Criptografado, sem cadastro
Começar agora
Parte da Convenção desde 2023 inglês, urdu

Autoridade competente designada (art. 6)

  • At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
  • Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
  • Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
  • At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
  • Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office

Registro da HCCH atualizado em 27 May 2024

  1. 1
    Envie uma digitalização
    Fazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
  2. 2
    Verificação pelo celular
    Documento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
  3. 3
    Obtemos a apostila
    Autoridade competente + tradução juramentada
  4. 4
    Entrega
    Courier para todo o mundo ou download protegido

Uma apostila só pode ser emitida no país onde o documento foi emitido. Para um documento do país em questão (Paquistão), isso significa a autoridade designada desse país; nenhum outro país pode apostilá-lo. Coordenamos a apresentação no país de origem, o notário analisa seu pedido primeiro, e o documento é devolvido com a apostila – por courier ou, quando o país emite apostilas eletrônicas, como PDF verificável.

Taxa da autoridade: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (taxa oficial, repassada 1:1 no seu orçamento)

  • apostille.mofa.gov.pk

apostila MOFA: o procedimento oficial – Paquistão

No Paquistão, as apostilas são emitidas pelo Ministry of Foreign Affairs (MOFA), por meio de suas seções de Attestation and Apostille em Islamabad e dos camp offices em Karachi, Lahore, Peshawar e Quetta. Antes que o MOFA possa apostilar, os documentos precisam ser verificados pelo órgão que os emitiu – a HEC para diplomas de graduação, o Inter Board Committee (IBCC) para certificados escolares, a NADRA para documentos de registro civil. Alemanha, Áustria, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, Grécia, Países Baixos e Polônia se opuseram à adesão do Paquistão; para esses países, os documentos paquistaneses passam por legalização consular ou verificação.

  1. 1

    Verificação pelo órgão emissor

    Atestação da HEC para diplomas universitários, do IBCC para certificados de matric/intermediate, certidões informatizadas emitidas pela NADRA para nascimento, casamento, divórcio e registro familiar.

  2. 2

    Envio ao MOFA

    Solicite no MOFA em Islamabad ou em um camp office (muitos pedidos são recebidos por meio de parceiros de courier designados).

  3. 3

    Apostila

    O MOFA cola o selo da apostila; para destinos que apresentaram objeção, a atestação do MOFA é seguida da legalização consular na embaixada.

  4. 4

    Tradução e entrega

    Incluímos a tradução exigida pelo destino e enviamos para o mundo todo.

Antes da apostila – por documento
  • Diploma / histórico: Primeiro, a atestação da HEC.
  • Certificados escolares: Primeiro, a atestação do IBCC.
  • Nascimento, casamento, divórcio: Certidão informatizada da NADRA (certidões do union council são convertidas).
  • Atestado de antecedentes: Character certificate da polícia distrital, atestado pelo Home Department.

Onde a apostila do país emissor (Paquistão) não basta

Está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12 entre o país emissor (Paquistão) e os Estados a seguir – documentos para eles precisam de legalização consular, que organizamos no lugar da apostila:

Documentos que apostilamos – Paquistão

Certidão de nascimentoRequisitos e taxas
Certidão de casamentoRequisitos e taxas
Diploma universitário e histórico escolarRequisitos e taxas
Certidão de antecedentes criminaisRequisitos e taxas
ProcuraçãoRequisitos e taxas

Certidão do registro comercial

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Requisitos e taxas

Paquistão: onde seu documento será usado?

Escolha o destino e o tipo de documento para ver o procedimento exato e começar com os dados já preenchidos.

Escolha o destino para ver o procedimento exato – documento: certidão de nascimento; país de emissão: Paquistão.

Apostilamento – Paquistão: perguntas

Não. A Alemanha se opôs à adesão do Paquistão em 2022. Documentos paquistaneses destinados à Alemanha são verificados por meio da Embaixada da Alemanha em Islamabad; documentos alemães destinados ao Paquistão passam por legalização consular na representação paquistanesa.

Todos os países da Convenção, exceto os Estados que apresentaram objeção (Alemanha, Áustria, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, Grécia, Países Baixos, Polônia) – por exemplo, o Reino Unido, os EUA, a Arábia Saudita, Omã, a Itália, a Espanha, o Canadá e a Austrália.

Paquistão designou, nos termos do artigo 6 da Convenção: At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:. O notário analisa seu pedido e encaminhamos o documento ao órgão correto.

Em todos os Estados contratantes, exceto: Áustria, Tchéquia, Dinamarca, Finlândia, Alemanha, Grécia, Países Baixos e Polônia. Entre eles e o país emissor está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12, por isso os documentos para esses Estados precisam de legalização consular. Países fora da Convenção (por exemplo, Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito) sempre exigem legalização.

Taxa da autoridade registrada na HCCH: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente da taxa de serviço da Notaryzer no seu orçamento por escrito; nada é cobrado antes que você aceite.

A apostila em si é padronizada e aceita sem tradução. O documento está em inglês ou urdu; a maioria dos destinatários no exterior quer uma tradução juramentada ou certificada para o idioma deles, que acrescentamos no mesmo pedido.

Paquistão aplica a Convenção da Apostila desde 9 de março de 2023.

Apostila para documentos – Paquistão

Autoridade competente, tradução e entrega em todo o mundo em um só pedido, com orçamento antes de pagar.

Receber meu orçamento Ver documentos
Dúvidas? Escreva para [email protected]