Pular para o conteúdo
Notaryzer
apostila DFA

Apostilamento – Filipinas para uso no exterior

Documentos de origem – Filipinas: certidões, diplomas, documentos judiciais e notariais, documentos societários. Eles são apostilados pela autoridade designada do país emissor e passam a ser aceitos em 129 países da Convenção. Organizamos a apostila, a tradução e a entrega, onde quer que você esteja.

Apostila

Deixe que cuidamos disso para você

  • Apostilamento a partir de 8 horas
  • Orçamento por escrito antes de pagar
  • Criptografado, sem cadastro
Começar agora
Parte da Convenção desde 2019 inglês, filipino

Autoridade competente designada (art. 6)

Designada nos termos do artigo 6; detalhes sob consulta.

Registro da HCCH atualizado em 14 October 2024

  1. 1
    Envie uma digitalização
    Fazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
  2. 2
    Verificação pelo celular
    Documento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
  3. 3
    Obtemos a apostila
    Autoridade competente + tradução juramentada
  4. 4
    Entrega
    Courier para todo o mundo ou download protegido

Uma apostila só pode ser emitida no país onde o documento foi emitido. Para um documento do país em questão (Filipinas), isso significa a autoridade designada desse país; nenhum outro país pode apostilá-lo. Coordenamos a apresentação no país de origem, o notário analisa seu pedido primeiro, e o documento é devolvido com a apostila – por courier ou, quando o país emite apostilas eletrônicas, como PDF verificável.

Taxa da autoridade: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/ (taxa oficial, repassada 1:1 no seu orçamento)

  • e-registry.apostille.gov.ph

apostila DFA: o procedimento oficial – Filipinas

Nas Filipinas, as apostilas são emitidas pelo Department of Foreign Affairs (DFA) – Office of Consular Affairs, Authentication Division, no DFA Aseana, em Parañaque, e em determinados escritórios consulares do DFA. A maioria dos solicitantes pessoa física precisa de agendamento on-line; os documentos devem estar antes na forma aceita pelo DFA, o que, para muitos tipos, significa uma certificação intermediária (papel de segurança da PSA, certificação da CHED ou do DepEd, NBI clearance emitida pelo NBI). A Alemanha não aceita apostilas filipinas – para a Alemanha, a Embaixada da Alemanha em Manila verifica os documentos.

  1. 1

    Obtenha o original correto

    Certidões de nascimento, casamento e óbito da PSA em papel de segurança; NBI clearance emitida pelo NBI; documentos escolares e universitários com a certificação indicada pelo DFA (CHED CAV para o ensino superior, DepEd para a educação básica).

  2. 2

    Certificação prévia, quando exigida

    Diplomas e históricos escolares passam pela CHED (universidade) ou pelo DepEd/TESDA; documentos particulares são reconhecidos por notário e depois certificados pelo Regional Trial Court antes de o DFA apostilá-los.

  3. 3

    Agendamento no DFA

    Agende um atendimento na DFA Authentication Division (Aseana ou um escritório consular) – ou deixe que nosso parceiro faça a entrega por meio de um representante autorizado, com a sua procuração específica (special power of attorney).

  4. 4

    Apostila e retirada

    O DFA anexa a apostila; retirada expressa ou normal. Nós a retiramos e a enviamos ao exterior, com a tradução, se necessário.

Antes da apostila – por documento
  • Nascimento, casamento, óbito: Via emitida pela PSA em papel de segurança (vias do registro civil local precisam de autenticação da PSA).
  • Diploma universitário / TOR (histórico): Primeiro, a Certification, Authentication and Verification (CAV) da CHED.
  • Antecedentes criminais: NBI clearance para viagem ao exterior, impressa e assinada pelo NBI.
  • Documentos particulares: Reconhecidos por notário e depois certificados pelo Regional Trial Court (Office of the Clerk of Court).

Onde a apostila do país emissor (Filipinas) não basta

Está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12 entre o país emissor (Filipinas) e os Estados a seguir – documentos para eles precisam de legalização consular, que organizamos no lugar da apostila:

Documentos que apostilamos – Filipinas

Certidão de nascimentoRequisitos e taxas
Certidão de casamentoRequisitos e taxas
Diploma universitário e histórico escolarRequisitos e taxas
Certidão de antecedentes criminaisRequisitos e taxas
ProcuraçãoRequisitos e taxas

Certidão do registro comercial

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Requisitos e taxas

Filipinas: onde seu documento será usado?

Escolha o destino e o tipo de documento para ver o procedimento exato e começar com os dados já preenchidos.

Escolha o destino para ver o procedimento exato – documento: certidão de nascimento; país de emissão: Filipinas.

Apostilamento – Filipinas: perguntas

Sim, com uma procuração específica (special power of attorney) – ou carta de autorização, no caso de familiares próximos – e cópias dos documentos de identidade. Nosso parceiro em Manila atua como seu representante, então você não precisa viajar para as Filipinas.

Não. A Alemanha se opôs à adesão das Filipinas; as autoridades alemãs verificam documentos filipinos por meio da Embaixada da Alemanha em Manila. Para o Reino Unido, a Irlanda, os Estados do Golfo que fazem parte da Convenção, a Austrália ou o Canadá, a apostila do DFA funciona.

O DFA introduziu serviços eletrônicos para alguns documentos; a maioria dos documentos pessoais ainda recebe apostila em papel. Informamos qual formato o seu documento receberá.

Filipinas designa suas autoridades competentes nos termos do artigo 6 da Convenção; o notário analisa seu pedido e encaminhamos o documento ao órgão correto.

Em todos os Estados contratantes, exceto: Alemanha. Entre eles e o país emissor está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12, por isso os documentos para esses Estados precisam de legalização consular. Países fora da Convenção (por exemplo, Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito) sempre exigem legalização.

Taxa da autoridade registrada na HCCH: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente da taxa de serviço da Notaryzer no seu orçamento por escrito; nada é cobrado antes que você aceite.

A apostila em si é padronizada e aceita sem tradução. O documento está em inglês ou filipino; a maioria dos destinatários no exterior quer uma tradução juramentada ou certificada para o idioma deles, que acrescentamos no mesmo pedido.

Filipinas aplica a Convenção da Apostila desde 14 de maio de 2019.

Apostila para documentos – Filipinas

Autoridade competente, tradução e entrega em todo o mundo em um só pedido, com orçamento antes de pagar.

Receber meu orçamento Ver documentos
Dúvidas? Escreva para [email protected]