Apostilamento – Índia para uso no exterior
Documentos de origem – Índia: certidões, diplomas, documentos judiciais e notariais, documentos societários. Eles são apostilados pela autoridade designada do país emissor e passam a ser aceitos em 128 países da Convenção. Organizamos a apostila, a tradução e a entrega, onde quer que você esteja.
Deixe que cuidamos disso para você
- Apostilamento a partir de 8 horas
- Orçamento por escrito antes de pagar
- Criptografado, sem cadastro
Autoridade competente designada (art. 6)
- Ministry of External Affairs of the Government of India
Registro da HCCH atualizado em 05 September 2024
- 1Envie uma digitalizaçãoFazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
- 2Verificação pelo celularDocumento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
- 3Obtemos a apostilaAutoridade competente + tradução juramentada
- 4EntregaCourier para todo o mundo ou download protegido
Uma apostila só pode ser emitida no país onde o documento foi emitido. Para um documento do país em questão (Índia), isso significa a autoridade designada desse país; nenhum outro país pode apostilá-lo. Coordenamos a apresentação no país de origem, o notário analisa seu pedido primeiro, e o documento é devolvido com a apostila – por courier ou, quando o país emite apostilas eletrônicas, como PDF verificável.
Taxa da autoridade: Indian Rs. 50.00 (taxa oficial, repassada 1:1 no seu orçamento)
- www.mea.gov.in
- www.mea.gov.in
apostila MEA: o procedimento oficial – Índia
Na Índia, as apostilas são emitidas pelo Ministry of External Affairs (MEA), Consular, Passport & Visa Division, por meio de centros de recebimento terceirizados nas principais cidades. Os documentos são primeiro autenticados pelo estado que os emitiu – o Home Department ou o General Administration Department do estado para documentos pessoais, o Human Resource Development / Education Department do estado para documentos educacionais – ou pelo órgão central competente, no caso de documentos federais. A Alemanha não aceita apostilas indianas (objeção desde 2005); para a Alemanha, as representações alemãs verificam os documentos indianos.
- 1
Autenticação estadual
Documentos pessoais (nascimento, casamento, antecedentes) pelo Home Department/GAD do estado; diplomas e certificados escolares pelo HRD/Education Department do estado ou pela autoridade regional da universidade; documentos comerciais pela câmara de comércio.
- 2
Envio ao MEA pelo centro de recebimento
Os documentos são entregues em um centro de recebimento autorizado pelo MEA, junto com o original autenticado.
- 3
Apostila
O MEA cola o selo da apostila, com um código único verificável on-line.
- 4
Tradução e entrega
Tradução quando o destino exigir; entrega no mundo todo.
- Nascimento, casamento, óbito: Certidão do registrador municipal, autenticada pelo Home Department/GAD do estado.
- Diploma / boletins de notas: Autenticação pelo HRD ou Education Department do estado.
- Antecedentes criminais: PCC emitido pelo Passport Seva / RPO ou pela polícia estadual.
- Documentos comerciais: Certificação da câmara de comércio.
Onde a apostila do país emissor (Índia) não basta
Está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12 entre o país emissor (Índia) e os Estados a seguir – documentos para eles precisam de legalização consular, que organizamos no lugar da apostila:
- Índia → Estados UnidosApostila
- Índia → Reino UnidoApostila
- Índia → AlemanhaSem apostila – legalização consular
- Índia → FrançaApostila
- Índia → EspanhaApostila
- Índia → ItáliaApostila
- Índia → Países BaixosApostila
- Índia → TurquiaApostila
- Índia → Emirados Árabes UnidosLegalização consular necessária
- Índia → CanadáApostila
- Índia → AustráliaApostila
- Índia → SuíçaApostila
Documentos que apostilamos – Índia
Índia: onde seu documento será usado?
Escolha o destino e o tipo de documento para ver o procedimento exato e começar com os dados já preenchidos.
Apostilamento – Índia: perguntas
Não. A Alemanha se opôs à adesão da Índia em 2005, por isso a Convenção não se aplica entre os dois países. Documentos indianos destinados à Alemanha são verificados pela Embaixada/pelos Consulados da Alemanha na Índia.
Em todos os demais países da Convenção – Reino Unido, EUA, Espanha, Itália, Países Baixos, Austrália, os Estados do Golfo que fazem parte da Convenção e outros.
Índia designou, nos termos do artigo 6 da Convenção: Ministry of External Affairs of the Government of India. O notário analisa seu pedido e encaminhamos o documento ao órgão correto.
Em todos os Estados contratantes, exceto: China e Alemanha. Entre eles e o país emissor está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12, por isso os documentos para esses Estados precisam de legalização consular. Países fora da Convenção (por exemplo, Emirados Árabes Unidos, Catar, Egito) sempre exigem legalização.
Taxa da autoridade registrada na HCCH: Indian Rs. 50.00. As taxas oficiais são repassadas 1:1 e aparecem separadamente da taxa de serviço da Notaryzer no seu orçamento por escrito; nada é cobrado antes que você aceite.
A apostila em si é padronizada e aceita sem tradução. O documento está em inglês ou híndi; a maioria dos destinatários no exterior quer uma tradução juramentada ou certificada para o idioma deles, que acrescentamos no mesmo pedido.
Índia aplica a Convenção da Apostila desde 14 de julho de 2005.
Apostila para documentos – Índia
Autoridade competente, tradução e entrega em todo o mundo em um só pedido, com orçamento antes de pagar.
Dúvidas? Escreva para [email protected]