Apostilla desde cualquier país, para cualquier país.

La apostilla es un certificado normalizado previsto en el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961. Confirma la autenticidad de la firma, la calidad en que ha actuado el firmante y el sello de un documento público, de modo que el documento se acepta en los demás países del Convenio sin legalización consular. No certifica el contenido del documento.

Más de 130 partes contratantes, además de territorios como Hong Kong y Macao. Cuando entre dos Estados está vigente una objeción conforme al artículo 12 (por ejemplo, Alemania e India), la apostilla no se acepta entre ellos y se aplica la legalización. Los países que no forman parte del Convenio, como los Emiratos Árabes Unidos, Catar o Egipto, exigen siempre la legalización. Utilice el comprobador de arriba para obtener una respuesta definitiva para cada par de países y documento.

Siempre la autoridad competente del país que expidió el documento: según el país, un ministerio de Asuntos Exteriores, un Secretary of State, un tribunal, una prefectura o una cámara notarial. El notario revisa su solicitud y decide la vía adecuada para su documento.

Consta de dos partes: las tasas del notario y de la autoridad emisora, que trasladamos 1:1, y la tarifa de servicio de Notaryzer por la revisión, la presentación, el seguimiento y el envío. Recibe ambas como partidas separadas en un presupuesto por escrito y no paga nada antes de aceptarlo. El servicio exprés (el doble de rápido, con envío el mismo día) es opcional.

Desde unos días, cuando un país expide apostillas electrónicas o tramita con rapidez, hasta algunas semanas en el caso de solicitudes por correo y legalizaciones. Tras la revisión, su página de estado muestra la fecha prevista de finalización.

La apostilla se coloca en un documento con firma o sello originales, nunca en una copia escaneada. Tras la revisión, el notario le indica cómo debe presentarse el original o si una copia certificada es la vía correcta para su destinatario.

Para los certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y residencia y otros documentos similares del estado civil, así como para los certificados de antecedentes penales del propio Estado miembro del ciudadano: no, el Reglamento (UE) 2016/1191 la suprimió en 2019. Los títulos académicos, las escrituras notariales y los documentos societarios no están incluidos y pueden seguir necesitando apostilla.

La apostilla es un único certificado válido en todos los países del Convenio. La legalización es la cadena más antigua de certificaciones, que termina en la embajada o el consulado del país de destino; se exige para los países que no forman parte del Convenio y para los pares de países con una objeción conforme al artículo 12.

Sí. Usted presenta la solicitud en línea, verifica su identidad con el móvil y nosotros nos ocupamos del resto. El notario revisa cada solicitud y decide la vía; si una solicitud no puede tramitarse, se lo comunicamos antes de que pague.

No. Notaryzer es un proveedor de servicios privado gestionado por Astropel International Consulting B.V., Ámsterdam. Las apostillas las expiden exclusivamente las autoridades competentes, y los actos notariales, notarios independientes; sus tasas se muestran por separado en cada presupuesto.