Apostilla en Reino Unido para su uso en el extranjero
Los documentos expedidos en Reino Unido (certificados, títulos, documentos judiciales y notariales, documentación de empresa) los apostilla la autoridad designada de Reino Unido y después se aceptan en 130 países del Convenio. Organizamos la apostilla, la traducción y la entrega, esté usted donde esté.
Lo gestionamos por usted
- Apostilla desde 8 horas
- Presupuesto por escrito antes de pagar
- Cifrado, sin cuenta
Autoridad competente designada (art. 6)
- Foreign, Commonwealth and Development Office
- The Legalisation Office
- For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details:
Ficha de la HCCH actualizada el 07 May 2026
- 1Suba una copia escaneadaLa revisamos previamente y confirmamos la vía
- 2Verifíquese con su móvilDocumento de identidad + selfi, unos 3 minutos; después, su presupuesto
- 3Obtenemos la apostillaAutoridad competente + traducción jurada
- 4EntregadoMensajería a todo el mundo o descarga protegida
Una apostilla solo puede expedirse en el país donde se emitió el documento. Para un documento de Reino Unido, eso significa la autoridad designada de Reino Unido; ningún otro país puede apostillarlo. Coordinamos la presentación en Reino Unido; antes, el notario revisa su solicitud, y el documento se devuelve con la apostilla por mensajería o, cuando Reino Unido expide apostillas electrónicas, como PDF verificado.
Tasa de la autoridad: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service (tasa oficial, trasladada 1:1 en su presupuesto)
- www.dgo.gov.vg
- www.elections.gov.bm
- www.britishantarcticterritory.org.uk
- www.gov.uk
apostilla FCDO: el procedimiento oficial en Reino Unido
En el Reino Unido, las apostillas las expide la Legalisation Office del Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), por correo o –para los documentos que reúnen los requisitos– como e-Apostille. El FCDO solo apostilla documentos que llevan una firma que puede verificar: certificados del GRO y de las oficinas de registro, documentos judiciales y documentos certificados por un solicitor o notario del Reino Unido. Por ello, los títulos universitarios y muchos documentos privados necesitan primero la certificación de un solicitor o notario.
- 1
Obtenga un documento apto para el FCDO
Una copia certificada del General Register Office o de la oficina de registro local para documentos de estado civil; certificado ACRO para antecedentes policiales; certificación de un solicitor o notario para títulos, pasaportes y documentos privados.
- 2
Solicitud en línea
Servicio postal estándar, servicio premium en el mismo día para empresas o e-Apostille para documentos ya firmados digitalmente por un notario o solicitor del Reino Unido.
- 3
Apostilla
El FCDO coloca una apostilla en papel o devuelve una e-Apostille firmada digitalmente y verificable en línea.
- 4
Traducción y envío
Añadimos las traducciones y realizamos el envío a todo el mundo.
- Nacimiento, matrimonio, defunción: Copia certificada del GRO o de la oficina de registro (no una fotocopia).
- Título universitario: Certificado primero por un solicitor o notario del Reino Unido.
- Certificado policial: ACRO police certificate.
- Documentos societarios: Copias certificadas de Companies House.
Dónde no basta una apostilla de Reino Unido
Ningún Estado contratante mantiene una objeción vigente frente a Reino Unido: la apostilla se acepta en todos los demás países del Convenio. Los países que no forman parte del Convenio (Emiratos Árabes Unidos, Catar, Egipto, Irak…) siguen exigiendo la legalización consular.
- Reino Unido → Estados UnidosApostilla
- Reino Unido → AlemaniaApostilla
- Reino Unido → FranciaApostilla
- Reino Unido → EspañaApostilla
- Reino Unido → ItaliaApostilla
- Reino Unido → Países BajosApostilla
- Reino Unido → TurquíaApostilla
- Reino Unido → Emiratos Árabes UnidosLegalización obligatoria
- Reino Unido → CanadáApostilla
- Reino Unido → AustraliaApostilla
- Reino Unido → SuizaApostilla
Documentos de Reino Unido que apostillamos
¿Dónde se utilizará su documento de Reino Unido?
Elija el destino y el tipo de documento para ver la vía exacta y empezar con los datos ya rellenados.
Apostilla en Reino Unido: preguntas
Sí, las copias certificadas del GRO y de las oficinas de registro llevan firmas que el FCDO tiene registradas, por lo que no se necesita el paso por un solicitor. Para certificados antiguos puede ser necesaria una nueva copia certificada.
Sí. Desde el Brexit, la exención de la UE ya no cubre los documentos británicos, por lo que se exigen apostillas en ambas direcciones.
Conforme al artículo 6 del Convenio, Reino Unido ha designado: Foreign, Commonwealth and Development Office; The Legalisation Office; For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details:. El notario revisa su solicitud y nosotros enviamos el documento a la oficina correcta.
En todos los demás Estados contratantes: no hay ninguna objeción vigente frente a Reino Unido. Los países que no forman parte del Convenio (por ejemplo, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Egipto) siguen exigiendo la legalización consular.
Tasa de la autoridad registrada ante la HCCH: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service. Las tasas oficiales se trasladan 1:1 y figuran en su presupuesto por escrito separadas de la tarifa de servicio de Notaryzer; no se cobra nada antes de que usted lo acepte.
La apostilla en sí está normalizada y se acepta sin traducción. El documento está en inglés; la mayoría de los destinatarios en el extranjero quieren una traducción jurada o certificada a su idioma, que añadimos en el mismo pedido.
El Convenio está en vigor para Reino Unido desde el 24 de enero de 1965.
Apostilla para documentos de Reino Unido
Autoridad competente, traducción y entrega en todo el mundo en una sola solicitud, con presupuesto antes de pagar.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]