Médicos y dentistas
Licencia, título de especialista y good standing para el GMC, ECFMG, la Approbation alemana, los Emiratos y la colegiación en el Golfo.
Estudios y cualificaciones profesionales
Apostilla de licencia profesional o resolución de reconocimiento
Médicos, dentistas, farmacéuticos, enfermeros e ingenieros que se trasladan de un país a otro necesitan apostillar los documentos de su licencia para el organismo de colegiación del país de destino. Gestionamos licencias de ministerios, colegios y consejos por igual.
Más de 130 países emisores Apostilla sobre el documento público
Inicie la apostilla de su licencia profesional y reconocimiento
Sin pago antes del presupuesto- Suba una copia escaneada, 2 min
- Verifíquese con su móvil
- Entrega por mensajería o descarga
Lo gestionamos por usted
- Apostilla desde 8 horas
- Presupuesto por escrito antes de pagar
- Cifrado, sin cuenta
- 1Suba una copia escaneadaLa revisamos previamente y confirmamos la vía
- 2Verifíquese con su móvilDocumento de identidad + selfi, unos 3 minutos; después, su presupuesto
- 3Obtenemos la apostillaAutoridad competente + traducción jurada
- 4EntregadoMensajería a todo el mundo o descarga protegida
Los documentos profesionales proceden de varios emisores: la licencia en sí, de un ministerio de sanidad o un consejo médico; los títulos de especialista, de colegios o juntas; los certificados de good standing, del regulador actual; las resoluciones de reconocimiento, de la autoridad del país de destino. Cada uno lo apostilla la autoridad designada del país que lo expidió.
Los organismos de colegiación (el GMC en el Reino Unido, los state medical boards en EE. UU., DHA, DOH y MOHAP en los Emiratos Árabes Unidos, AHPRA en Australia, las autoridades alemanas de Approbation, el Ministerio de Sanidad turco) exigen originales apostillados o copias certificadas apostilladas, normalmente con traducciones juradas. Los certificados de good standing a menudo deben tener menos de tres meses.
Identificamos el conjunto exacto de documentos que enumera el organismo de colegiación, solicitamos los certificados que faltan cuando es posible, obtenemos las apostillas y las traducciones en los países de expedición y enviamos un expediente completo. Para hospitales y agencias de contratación tramitamos varios candidatos en paralelo.
También conocido como: Approbationsurkunde / Berufsurkunde / Anerkennungsbescheid (DE) · diplôme d’État / autorisation d’exercer (FR) · título profesional / colegiación (ES) · abilitazione professionale (IT) · registro profissional (PT) · diploma tescili / uzmanlık belgesi (TR) · prawo wykonywania zawodu (PL) · BIG-registratie (NL)
Quién lo expide y quién lo apostilla, por país
La apostilla siempre se expide en el país que emitió el documento. Los países que con más frecuencia emiten este documento (licencia profesional y reconocimiento):
| Expedido en | Expedido por | Apostilla a cargo de |
|---|---|---|
| Alemania | Universidad, Hochschule o centro escolar | Oficina administrativa de apostillas del estado federado, normalmente tras la certificación previa de la universidad o del ministerio (Vorbeglaubigung) |
| Estados Unidos | Registrar de la universidad (copia notarizada o firma del registrar) | Secretary of State del estado en el que está habilitado el notario o el registrarLa mayoría de los estados exigen primero una copia notarizada del diploma o una declaración notarizada del registrar. |
| Reino Unido | Universidad / organismo que otorga el título | FCDO, tras la certificación del documento o de una copia por un solicitor o notario del Reino UnidoEl FCDO no apostilla directamente los títulos universitarios: primero los certifica un solicitor. |
| Francia | Université / rectorat / ministerio | Cámaras de notarios (autoridad competente desde 2025)Algunos destinatarios exigen primero una copia certificada conforme (copie certifiée conforme). |
| España | Universidad / Ministerio de Educación (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia, tras el reconocimiento de firma por el Ministerio de Educación o la universidad |
| Italia | Universidad / centro escolar | Prefettura, después de que la universidad confirme la firma cuando se requiera |
Mostrar los 20 paísesMostrar menos
Otros países: consulte las guías por país emisor de los más de 130 Estados contratantes.
Quién lo necesita
Enfermeros y terapeutas
Certificados de colegiación y de formación para Alemania, el Reino Unido, Irlanda, Suiza, el Golfo y Canadá.
Farmacéuticos e ingenieros
Licencia y documentos colegiales para la colegiación en el extranjero.
Resoluciones de reconocimiento
Resoluciones de reconocimiento presentadas ante empleadores o autoridades de terceros países.
Qué necesitamos de usted
- Documentos originales de la licencia o copias certificadas
- La lista de documentos del organismo de colegiación extranjero (súbala: la seguimos)
- País de destino e idioma de la traducción
Quién lo expide, quién lo apostilla
- Expedido por
- Ministerios de sanidad o de la profesión, colegios y consejos de médicos, dentistas y farmacéuticos, oficinas de reconocimiento.
- Apostilla a cargo de
- La autoridad del artículo 6 de cada país de expedición; los documentos colegiales pueden requerir una certificación previa del ministerio.
- Traducción
- Casi siempre se exige; los consejos médicos a menudo insisten en traducciones juradas con la firma del traductor también apostillada: nos ocupamos de ambas cosas.
A dónde suele ir este documento
La vía depende del par de países. Destinos habituales de este documento (licencia profesional y reconocimiento); cambie el país emisor en el comprobador de abajo:
- AlemaniaApostilla
- Emiratos Árabes UnidosLegalización obligatoria
- Reino UnidoApostilla
- Arabia SaudíApostilla
- Estados UnidosApostilla
- SuizaApostilla
- AustraliaApostilla
- CatarLegalización obligatoria
Compruebe la vía para su licencia profesional y reconocimiento según el par de países
Apostilla, exención de la UE o legalización consular: la respuesta para cada destino.
Elija el destino para ver la vía exacta para su documento (licencia profesional y reconocimiento) expedido en Alemania.
Preguntas frecuentes: apostilla de licencia profesional y reconocimiento
La mayoría de los organismos de colegiación aceptan una copia certificada apostillada, con lo que su original queda a salvo. Cuando el organismo exige el original apostillado (algunos boards de EE. UU. lo hacen), se lo devolvemos por mensajería urgente asegurada.
Normalmente de menos de tres meses en el momento de la presentación. Lo solicitamos al regulador en último lugar para que siga vigente cuando llegue el expediente.
Sí. Trabajamos con empleadores y agencias que trasladan personal sanitario y tramitamos los documentos de varios candidatos en paralelo, con una sola persona de contacto y una sola factura.
No. Alemania ha formulado objeciones a ambas adhesiones; las autoridades alemanas de reconocimiento verifican los documentos filipinos e indios a través de la representación diplomática alemana. Para el Reino Unido, Irlanda, el Golfo o Australia sirve la apostilla del DFA o del MEA.
Documentos relacionados
Apostilla de licencia profesional o resolución de reconocimiento
Suba una copia escaneada y verifíquese con su móvil: el notario revisa la solicitud y nosotros nos ocupamos de la autoridad, la traducción y la entrega.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]