Evitar la doble imposición
Retención reducida sobre dividendos, intereses y cánones procedentes del extranjero.
Documentos de exportación, comerciales y fiscales
Apostilla de documentos tributarios
Las autoridades fiscales extranjeras y los pagadores de dividendos o cánones piden un certificado de residencia fiscal apostillado antes de aplicar el tipo del convenio. Los documentos de la administración tributaria son documentos públicos: conocemos la vía en cada país.
Más de 130 países emisores Apostilla sobre el documento público
Inicie la apostilla de su residencia fiscal y documentos tributarios
Sin pago antes del presupuesto- Suba una copia escaneada, 2 min
- Verifíquese con su móvil
- Entrega por mensajería o descarga
Lo gestionamos por usted
- Apostilla desde 8 horas
- Presupuesto por escrito antes de pagar
- Cifrado, sin cuenta
- 1Suba una copia escaneadaLa revisamos previamente y confirmamos la vía
- 2Verifíquese con su móvilDocumento de identidad + selfi, unos 3 minutos; después, su presupuesto
- 3Obtenemos la apostillaAutoridad competente + traducción jurada
- 4EntregadoMensajería a todo el mundo o descarga protegida
El certificado de residencia fiscal lo expide la administración tributaria nacional –el IRS (Form 6166) en EE. UU., HMRC en el Reino Unido, el Finanzamt en Alemania, la Agencia Tributaria en España, la Gelir İdaresi en Turquía– y acredita la residencia a efectos de un convenio para evitar la doble imposición. También pueden exigirse en el extranjero liquidaciones tributarias, certificados de estar al corriente y justificantes de alta, por ejemplo para la venta de un inmueble o una licitación.
Los documentos de la administración tributaria los apostilla la autoridad competente para los documentos administrativos nacionales o regionales del país emisor. Algunos formularios extranjeros deben ser cumplimentados por la administración tributaria del país de origen en el modelo de la autoridad extranjera; esos formularios también pueden apostillarse una vez firmados y sellados.
Obtenemos el original firmado, la apostilla y, cuando es necesario, una traducción jurada, y se lo entregamos a usted o directamente a su asesor fiscal en el extranjero.
También conocido como: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
Quién lo expide y quién lo apostilla, por país
La apostilla siempre se expide en el país que emitió el documento. Los países que con más frecuencia emiten este documento (residencia fiscal y documentos tributarios):
| Expedido en | Expedido por | Apostilla a cargo de |
|---|---|---|
| Alemania | Certificación de la IHK (cámara); Finanzamt para documentos fiscales | Oficina del estado federado (cámara) / Oficina Federal (documentos fiscales federales); legalización consular para Estados no parte del Convenio |
| Estados Unidos | Certificación de la cámara de comercio; IRS Form 6166 para la residencia fiscal | Secretary of State (documentos de la cámara) / US Department of State (IRS 6166) |
| Reino Unido | Cámara de comercio; certificado de residencia de HMRC | FCDO |
| Francia | CCI (chambre de commerce); service des impôts | Cámaras de notarios |
| España | Cámara de Comercio; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / colegio notarial |
| Italia | Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Mostrar los 20 paísesMostrar menos
Otros países: consulte las guías por país emisor de los más de 130 Estados contratantes.
Quién lo necesita
Inmuebles e inversiones
Acreditación de la residencia en procedimientos tributarios extranjeros sobre ventas de inmuebles e inversiones.
Impuesto sobre sociedades
Beneficios del convenio para empresas que reciben pagos del extranjero.
Qué necesitamos de usted
- Certificado original firmado (o el formulario de la autoridad extranjera para que lo cumplimente la administración tributaria)
- País de expedición, destino y finalidad
Quién lo expide, quién lo apostilla
- Expedido por
- Administración tributaria nacional o local.
- Apostilla a cargo de
- La autoridad designada conforme al artículo 6 para los documentos administrativos o federales en el país emisor.
- Traducción
- Las autoridades fiscales extranjeras suelen exigir una traducción jurada, salvo que el formulario sea bilingüe.
A dónde suele ir este documento
La vía depende del par de países. Destinos habituales de este documento (residencia fiscal y documentos tributarios); cambie el país emisor en el comprobador de abajo:
- Estados UnidosApostilla
- AlemaniaApostilla
- SuizaApostilla
- Reino UnidoApostilla
- TurquíaApostilla
- EspañaApostilla
Compruebe la vía para su residencia fiscal y documentos tributarios según el par de países
Apostilla, exención de la UE o legalización consular: la respuesta para cada destino.
Elija el destino para ver la vía exacta para su documento (residencia fiscal y documentos tributarios) expedido en Alemania.
Preguntas frecuentes: apostilla de residencia fiscal y documentos tributarios
Muchas administraciones tributarias cumplimentan formularios bilingües o en idioma extranjero facilitados por la autoridad extranjera (el IRS 6166 está en inglés por defecto). La apostilla se adjunta al formulario firmado. En caso contrario, se añade una traducción jurada.
Documentos relacionados
Apostilla de documentos tributarios
Suba una copia escaneada y verifíquese con su móvil: el notario revisa la solicitud y nosotros nos ocupamos de la autoridad, la traducción y la entrega.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]