Apostilla
Para su uso en los Estados del Convenio de La Haya. Nuestra gestión más la tasa de la autoridad, indicada por separado en su presupuesto.
Traducción jurada
Traducción jurada (certificada)
Traducciones juradas y certificadas de certificados, títulos, contratos y sentencias: selladas, firmadas y aceptadas por las autoridades.
100 % en línea8 horas – 5 días
Suba un escaneo o una foto de cada página (incluidos reversos y sellos). Contamos las páginas, confirmamos el presupuesto y asignamos un traductor jurado o certificado para su combinación de idiomas y destino. Recibirá la traducción en PDF con el sello y la firma del traductor y, opcionalmente, el original en papel por mensajería. Es posible añadir una apostilla sobre la traducción cuando el destino lo exige.
Conviene saber: No se requiere firma. Entrega digital; servicio exprés disponible.
Cómo funciona este servicio
Exactamente lo que ocurre tras el envío, sin pasos ocultos.
- 1
Rellene el formulario y suba los documentos
Responda a unas pocas preguntas y suba escaneos o fotos de todas las páginas, incluidos reversos y sellos.
- 2
Verifique con su móvil
Escanee el código QR con su móvil y confirme su identidad. Nuestro equipo comprueba que los archivos estén completos y confirma el precio final antes de empezar.
- 3
Tramitación
El traductor jurado ante los tribunales, el notario independiente o nuestro equipo de gestión realiza el trabajo. Su página de estado muestra cada paso.
- 4
Entrega digital
Descargue el PDF final desde su página de estado protegida, nunca como archivo adjunto de correo electrónico. Los originales en papel se envían por DHL con seguimiento si los ha elegido.
Qué necesita
- Escaneo o foto de cada página que se traducirá (incluidos reversos y sellos)
Para la carga bastan escaneos o fotos nítidas hechas con el móvil. Los originales solo se necesitan cuando así se indica.
Opciones de entrega
- Digital (PDF)Descarga desde su página de estado protegida; nunca se envía como archivo adjunto.
- Original por DHLEnvío con seguimiento a todo el mundo; número de seguimiento en su página de estado.
- AmbosPrimero el PDF y después el original por DHL.
Servicios adicionales para este servicio
Urgente – 2× más rápido
Urgente: 2× más rápido. Tramitación prioritaria en cada paso y envío el mismo día en cuanto el resultado esté listo. El recargo se indica en su presupuesto.
Preguntas sobre este servicio
Respuestas jurídicamente prudentes: en caso de duda, pregúntenos antes de empezar.
Traductores jurados o certificados para más de 50 idiomas; la combinación de idiomas y el destino determinan el traductor.
Sí, para la traducción basta con un escaneo o una foto nítida de cada página.
Tras la revisión recibirá un presupuesto por escrito: nuestra tarifa de servicio, los posibles aranceles notariales y tasas de las autoridades (repercutidos sin recargo), la traducción y el envío en partidas separadas. No se cobra nada antes de que usted acepte. El servicio exprés, el doble de rápido, es opcional.
Traducción jurada (certificada)
Suba los escaneos y reciba el resultado en formato digital.
¿Preguntas? Escriba a [email protected]