Aller au contenu
Notaryzer
Plus de 130 pays de la Convention

L'apostille depuis n'importe quel pays, pour n'importe quel pays.

Actes de naissance, diplômes, extraits de casier judiciaire, procurations, documents de société – délivrés dans un pays de la Convention et exigés dans un autre. Nous vérifions en amont, le notaire examine la demande et décide de la procédure, nous traduisons et livrons. Devis avant paiement.

  • Aucun paiement avant le devis
  • Frais de notaire et d'autorité refacturés à l'identique (1:1)
  • Remboursement si la demande ne peut pas aboutir

Votre document a-t-il besoin d'une apostille ?

Indiquez le pays où le document a été délivré, le pays où il sera utilisé et le type de document. Nous vous disons si une apostille suffit, si une dispense UE s'applique ou si la voie de l'ambassade est nécessaire.

Choisissez la destination pour voir la procédure exacte (document : acte de naissance ; pays d'émission : Allemagne).
  1. 1
    Téléversez un scan
    Nous le vérifions et confirmons la procédure
  2. 2
    Vérification par smartphone
    Pièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
  3. 3
    Nous obtenons l'apostille
    Autorité compétente + traduction assermentée
  4. 4
    Livraison
    Coursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé

Tous les documents que nous faisons apostiller

Classés selon l'autorité qui les délivre habituellement. Chaque page propose le même panneau de démarrage : pays d'émission, pays d'utilisation, option express – et un devis écrit avant paiement.

Apostille par pays

Chaque pays dispose de deux guides : les documents qui y sont délivrés (comment obtenir l'apostille) et les documents qui y sont utilisés (ce qu'exige le destinataire). 130 parties à la Convention, ainsi que les pays qui exigent une légalisation.

Apostille acceptée Légalisation requise

Vos questions sur l'apostille

L'apostille est un certificat normalisé prévu par la Convention de La Haye du 5 octobre 1961. Elle atteste la véracité de la signature, la qualité en laquelle le signataire a agi et l'authenticité du sceau figurant sur un acte public, afin que ce document soit accepté dans les autres pays de la Convention sans légalisation consulaire. Elle ne certifie pas le contenu du document.

Plus de 130 parties contractantes, ainsi que des territoires comme Hong Kong et Macao. Lorsqu'une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre deux États – par exemple entre l'Allemagne et l'Inde –, l'apostille n'est pas acceptée entre eux et la légalisation s'applique à la place. Les pays non parties à la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar ou l'Égypte, exigent toujours une légalisation. Utilisez l'outil de vérification ci-dessus pour obtenir une réponse définitive par couple de pays et par document.

Toujours l'autorité compétente du pays qui a délivré le document – selon le pays, un ministère des Affaires étrangères, un Secretary of State, un tribunal, une préfecture ou une chambre des notaires. Le notaire examine votre demande et décide de la procédure appropriée pour votre document.

Le prix se compose de deux parties : les frais du notaire et de l'autorité de délivrance, que nous refacturons à l'identique (1:1), et les frais de service de Notaryzer pour l'examen, le dépôt, le suivi et l'expédition. Les deux figurent sur des lignes distinctes d'un devis écrit, et vous ne payez rien avant de l'avoir accepté. L'option Express – deux fois plus rapide, avec expédition le jour même – est facultative.

De quelques jours, lorsqu'un pays délivre des e-apostilles ou traite rapidement les demandes, à quelques semaines pour les demandes par courrier et les légalisations. Après l'examen, votre page de suivi indique la date d'achèvement prévue.

L'apostille est apposée sur un document portant une signature ou un sceau original – jamais sur un scan. Après l'examen, le notaire vous indique comment l'original doit être présenté, ou si une copie certifiée conforme est la bonne solution pour votre destinataire.

Pour les actes de naissance, de mariage et de décès, les attestations de domicile et les autres actes d'état civil similaires, ainsi que pour les extraits de casier judiciaire de l'État membre dont la personne est ressortissante : non – le règlement (UE) 2016/1191 l'a supprimée en 2019. Les diplômes, les actes notariés et les documents de société ne sont pas couverts et peuvent encore nécessiter une apostille.

L'apostille est un certificat unique, valable dans tous les pays de la Convention. La légalisation est la chaîne plus ancienne, qui se termine à l'ambassade ou au consulat du pays de destination ; elle est exigée pour les pays non parties à la Convention et pour les couples de pays concernés par une objection au titre de l'article 12.

Oui. Vous faites la demande en ligne, vérifiez votre identité avec votre smartphone, et nous nous chargeons du reste. Le notaire examine chaque demande et décide de la procédure ; si une demande ne peut pas aboutir, vous en êtes informé avant de payer.

Non. Notaryzer est un prestataire de services privé exploité par Astropel International Consulting B.V., Amsterdam. Les apostilles sont délivrées exclusivement par les autorités compétentes, et les actes notariés par des notaires indépendants ; leurs frais figurent séparément dans chaque devis.

Vous savez quelle procédure s'applique à votre document ? Commencez maintenant.

Téléversez un scan, vérifiez votre identité avec votre smartphone – le notaire examine la demande, nous nous occupons de l'autorité, de la traduction et de l'expédition.

Des questions ? Écrivez à [email protected]