Création de société à l’étranger
Copies de passeport apostillées des dirigeants et associés pour les registres des Émirats arabes unis, d’Estonie, de Turquie, de Singapour, des États-Unis ou d’Allemagne.
Actes notariés et certifications
Apostille sur une copie certifiée conforme par notaire
Les banques, registres, universités et ordres professionnels étrangers acceptent souvent une copie notariée apostillée à la place de l’original – de votre passeport, de votre diplôme ou d’un contrat. Vous conservez l’original, et la copie est valable dans le monde entier.
Plus de 130 pays d'émission D'abord le notaire, puis l'apostille
Demande d'apostille : copie certifiée conforme par notaire
Aucun paiement avant le devis- Téléversez un scan, 2 min
- Vérification par smartphone
- Livraison par coursier ou téléchargement
Nous nous en occupons pour vous
- Apostille dès 8 heures
- Devis écrit avant paiement
- Chiffré, sans compte
- 1Téléversez un scanNous le vérifions et confirmons la procédure
- 2Vérification par smartphonePièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
- 3Nous obtenons l'apostilleAutorité compétente + traduction assermentée
- 4LivraisonCoursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé
Un notaire compare une copie à l’original et certifie qu’elles concordent. Cette certification est un acte notarié : l’autorité compétente pour les actes notariés peut donc l’apostiller. Le résultat – une copie certifiée conforme apostillée – est accepté par la plupart des autorités étrangères comme équivalent de l’original à des fins d’identification et de vérification ; aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, c’est même la voie habituelle pour apostiller diplômes et passeports.
Les cas les plus fréquents sont les copies de passeport pour créer une société ou ouvrir un compte bancaire à l’étranger, les copies de diplôme pour les ordres professionnels qui conservent les documents, et les copies de contrats pour les tribunaux étrangers. L’original devant être présenté au notaire, vous le montrez chez un notaire près de chez vous ou l’envoyez par courrier assuré ; il vous est retourné avec la copie apostillée.
Nous vérifions d’abord deux points : si le destinataire accepte une copie (les services d’immigration le refusent souvent), et si le document d’origine est lui-même un acte public qui pourrait être apostillé directement.
Autres appellations : beglaubigte Kopie (DE) · copie certifiée conforme (FR) · copia compulsada / testimonio notarial (ES) · copia autentica (IT) · cópia autenticada (PT) · noter onaylı suret (TR) · kopia poświadczona notarialnie (PL) · gewaarmerkte kopie (NL)
Qui délivre le document, qui l'apostille – par pays
L'apostille est toujours délivrée dans le pays qui a émis le document. Principaux pays d'émission pour ce document (copie certifiée conforme par notaire) :
| Pays d'émission | Délivré par | Apostille délivrée par |
|---|---|---|
| Allemagne | Notaire allemand indépendant (légalisation de signature ou acte authentique) | Président du Landgericht du ressort du notaire |
| États-Unis | Notary public (acknowledgement) | Secretary of State de l’État du notaryDans certains États (p. ex. New York), une authentification préalable par le county clerk est requise. |
| Royaume-Uni | Notary public ou solicitor | FCDOLes copies notariées de passeports et de documents de société constituent la voie standard au Royaume-Uni. |
| France | Notaire | Chambres des notaires |
| Espagne | Notario | Colegio Notarial (doyens des collèges notariaux) |
| Italie | Notaio | Procura della Repubblica |
Afficher les 20 paysAfficher moins
Qui en a besoin
KYC bancaire
Ouverture de compte auprès de banques et de courtiers étrangers.
Ordres professionnels et admissions
Copies de diplôme pour les ordres des médecins et les universités qui conservent les documents.
Contentieux
Copies de contrats et de correspondances pour des tribunaux étrangers.
Ce dont nous avons besoin
- Le document original (présenté chez le notaire ou envoyé par courrier assuré)
- Nombre de copies nécessaires
- Pays de destination et destinataire
Qui délivre, qui apostille
- Délivré par
- Un notaire (ou, au Royaume-Uni, un solicitor) qui examine l’original.
- Apostille délivrée par
- L’autorité compétente pour les actes notariés dans le pays du notaire.
- Traduction
- La copie d’un document rédigé dans une autre langue peut nécessiter une traduction assermentée ; ce n’est généralement pas le cas pour les passeports.
Où ce document est généralement utilisé
La procédure dépend du couple de pays. Destinations fréquentes pour ce document (copie certifiée conforme par notaire) – modifiez le pays d'émission dans l'outil ci-dessous :
- Émirats arabes unisLégalisation requise
- AllemagneApostille
- TurquieApostille
- États-UnisApostille
- SingapourApostille
- EstonieApostille
Vérifiez votre couple de pays – document : copie certifiée conforme par notaire
Apostille, dispense UE ou légalisation par l'ambassade – la réponse pour chaque destination.
Choisissez la destination pour voir la procédure exacte (document : copie certifiée conforme par notaire ; pays d'émission : Allemagne).
Questions fréquentes – apostille : copie certifiée conforme par notaire
Le notaire doit voir l’original pour certifier la copie. Nous réservons un notaire près de chez vous – dans la plupart des pays, le rendez-vous dure quelques minutes – et nous nous occupons ensuite de l’apostille ; vous n’envoyez jamais votre passeport par la poste.
Les certifications municipales existent dans certains pays, mais de nombreux destinataires étrangers exigent expressément une certification notariée. Nous suivons la règle du destinataire.
Non – chaque copie certifiée est un acte notarié distinct et reçoit sa propre apostille. Les copies supplémentaires sont chiffrées au tarif copie supplémentaire.
Documents associés
Apostille sur une copie certifiée conforme par notaire
Téléversez un scan, vérifiez votre identité avec votre smartphone – le notaire examine la demande, nous nous occupons de l'autorité, de la traduction et de la livraison.
Des questions ? Écrivez à [email protected]