Conventions de non-double imposition
Retenue à la source réduite sur les dividendes, intérêts et redevances de l’étranger.
Documents d'exportation, commerciaux et fiscaux
Apostille de documents fiscaux
Les administrations fiscales étrangères et les payeurs de dividendes ou de redevances demandent une attestation de résidence fiscale apostillée avant d’appliquer un taux conventionnel. Les documents de l’administration fiscale sont des actes publics – nous connaissons la procédure dans chaque pays.
Plus de 130 pays d'émission Apostille directement sur l'acte public
Demande d'apostille : résidence fiscale et documents fiscaux
Aucun paiement avant le devis- Téléversez un scan, 2 min
- Vérification par smartphone
- Livraison par coursier ou téléchargement
Nous nous en occupons pour vous
- Apostille dès 8 heures
- Devis écrit avant paiement
- Chiffré, sans compte
- 1Téléversez un scanNous le vérifions et confirmons la procédure
- 2Vérification par smartphonePièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
- 3Nous obtenons l'apostilleAutorité compétente + traduction assermentée
- 4LivraisonCoursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé
L’attestation de résidence fiscale est délivrée par l’administration fiscale nationale – l’IRS (Form 6166) aux États-Unis, HMRC au Royaume-Uni, le Finanzamt en Allemagne, l’Agencia Tributaria en Espagne, le Gelir İdaresi en Turquie – et confirme la résidence au sens d’une convention de non-double imposition. Des avis d’imposition, attestations de régularité fiscale et confirmations d’immatriculation peuvent aussi être exigés à l’étranger, par exemple pour la vente d’un bien immobilier ou un appel d’offres.
Les documents de l’administration fiscale sont apostillés par l’autorité compétente pour les documents administratifs nationaux ou régionaux du pays d’émission. Certains formulaires étrangers doivent être remplis par l’administration fiscale du pays d’origine sur le modèle de l’autorité étrangère ; ces formulaires peuvent eux aussi être apostillés une fois signés et tamponnés.
Nous obtenons l’original signé, l’apostille et, si nécessaire, une traduction assermentée, et vous le remettons ou l’envoyons directement au conseiller fiscal étranger.
Autres appellations : Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
Qui délivre le document, qui l'apostille – par pays
L'apostille est toujours délivrée dans le pays qui a émis le document. Principaux pays d'émission pour ce document (résidence fiscale et documents fiscaux) :
| Pays d'émission | Délivré par | Apostille délivrée par |
|---|---|---|
| Allemagne | Certification de l’IHK (chambre) ; Finanzamt pour les documents fiscaux | Service du Land (chambre) / office fédéral (documents fiscaux fédéraux) ; légalisation consulaire pour les États non parties à la Convention |
| États-Unis | Certification de la chambre de commerce ; IRS Form 6166 pour la résidence fiscale | Secretary of State (documents de la chambre) / US Department of State (IRS 6166) |
| Royaume-Uni | Chambre de commerce ; HMRC certificate of residence | FCDO |
| France | CCI (chambre de commerce) ; service des impôts | Chambres des notaires |
| Espagne | Cámara de Comercio ; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / collège notarial |
| Italie | Camera di Commercio ; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Afficher les 20 paysAfficher moins
Qui en a besoin
Immobilier et placements
Preuve de résidence pour les procédures fiscales étrangères lors de ventes immobilières et d’investissements.
Impôt sur les sociétés
Avantages conventionnels pour les sociétés percevant des paiements de l’étranger.
Ce dont nous avons besoin
- Attestation originale signée (ou le formulaire de l’autorité étrangère à faire remplir par l’administration fiscale)
- Pays d’émission, destination et finalité
Qui délivre, qui apostille
- Délivré par
- Administration fiscale nationale ou locale.
- Apostille délivrée par
- L’autorité désignée à l’article 6 pour les documents administratifs ou fédéraux du pays d’émission.
- Traduction
- Les administrations fiscales étrangères exigent généralement une traduction assermentée, sauf si le formulaire est bilingue.
Où ce document est généralement utilisé
La procédure dépend du couple de pays. Destinations fréquentes pour ce document (résidence fiscale et documents fiscaux) – modifiez le pays d'émission dans l'outil ci-dessous :
- États-UnisApostille
- AllemagneApostille
- SuisseApostille
- Royaume-UniApostille
- TurquieApostille
- EspagneApostille
Vérifiez votre couple de pays – document : résidence fiscale et documents fiscaux
Apostille, dispense UE ou légalisation par l'ambassade – la réponse pour chaque destination.
Choisissez la destination pour voir la procédure exacte (document : résidence fiscale et documents fiscaux ; pays d'émission : Allemagne).
Questions fréquentes – apostille : résidence fiscale et documents fiscaux
De nombreuses administrations fiscales remplissent des formulaires bilingues ou en langue étrangère fournis par l’autorité étrangère (l’IRS 6166 est en anglais par défaut). L’apostille est jointe au formulaire signé. À défaut, une traduction assermentée est ajoutée.
Documents associés
Apostille de documents fiscaux
Téléversez un scan, vérifiez votre identité avec votre smartphone – le notaire examine la demande, nous nous occupons de l'autorité, de la traduction et de la livraison.
Des questions ? Écrivez à [email protected]