Apostille ou certification notariale
La certification notariale et l'apostille n'ont pas le même rôle. Le notaire confirme que vous avez signé un document ou qu'une copie est conforme à l'original. L'apostille, délivrée par une autorité publique, confirme que la signature officielle figurant sur un acte public – y compris celle d'un notaire – est authentique, afin que le document soit accepté dans un autre pays. Pour une utilisation à l'étranger, les documents privés comme les procurations nécessitent généralement les deux : d'abord le notaire, puis l'apostille sur la certification du notaire.
Nous nous en occupons pour vous
- Apostille dès 8 heures
- Devis écrit avant paiement
- Chiffré, sans compte
Étape par étape
De quoi avez-vous besoin ?
- Seulement un notaire : le document est utilisé dans le même pays.
- Seulement une apostille : le document est déjà un acte public (acte de naissance, jugement, extrait de registre) et sera utilisé à l'étranger.
- Notaire + apostille : un document privé (procuration, déclaration, copie de passeport ou de diplôme) sera utilisé à l'étranger.
Un notaire peut-il délivrer une apostille ?
Dans la plupart des pays, non – les notaires authentifient et certifient, l'apostille émane d'une autorité distincte. La France fait exception : depuis 2025, les chambres régionales des notaires sont l'autorité compétente pour l'apostille. En Espagne, les collèges notariaux apostillent les actes notariés.
Questions
Oui. Notaryzer réserve le notaire, prépare le document (en version bilingue si c'est utile) et obtient l'apostille sur la certification du notaire dans la même demande.
Cela dépend du pays. Dans de nombreux États américains, les remote online notarizations peuvent être apostillées par le Secretary of State de l'État concerné ; dans la plupart des pays de droit civil, la signature doit avoir lieu en personne.
Apostille par document
Acte de naissance
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
Conditions et fraisDiplôme universitaire et relevé de notes
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
Conditions et fraisExtrait de casier judiciaire
Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales
Conditions et fraisProcuration
Vollmacht · procuration · poder notarial
Conditions et fraisActe de mariage
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
Conditions et fraisCasier judiciaire FBI (FBI background check)
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
Conditions et fraisPrêts quand vous l'êtes
Indiquez-nous où le document a été délivré et où il doit être utilisé – le notaire examine votre demande, nous nous occupons du reste, avec devis avant paiement.
Des questions ? Écrivez à [email protected]