Apostille et légalisation de documents d’export et commerciaux

Les documents d’export – certificats d’origine, factures commerciales, listes de colisage, certificats de libre vente, certificats BPF (GMP) et ISO, contrats de distribution – commencent à la chambre de commerce du pays exportateur, qui les certifie. Ensuite, la voie dépend de la destination : les pays de la Convention comme l’Arabie saoudite, Oman, Bahreïn, la Turquie, le Mexique ou le Brésil acceptent une apostille sur la certification de la chambre ; les pays hors Convention comme les Émirats arabes unis, le Qatar, le Koweït, l’Égypte ou l’Irak exigent une légalisation consulaire via le ministère des Affaires étrangères du pays exportateur et l’ambassade du pays de destination.

Les frais et délais varient fortement d’une ambassade à l’autre – les légalisations commerciales pour le Golfe sont les procédures consulaires les plus coûteuses et prennent deux à quatre semaines. Nous chiffrons les frais consulaires exacts avant votre engagement et suivons chaque original.

Pour les exportateurs réguliers, nous mettons en place des dispositifs permanents : les documents sont collectés chaque semaine, nous gérons les démarches auprès de la chambre, du ministère et de l’ambassade dans le pays exportateur, et renvoyons le dossier par coursier.