Aller au contenu
Notaryzer
apostille MOFA

Apostille Pakistan pour une utilisation à l'étranger

Les documents délivrés dans ce pays (Pakistan) – actes, diplômes, documents judiciaires et notariés, documents de société – sont apostillés par l'autorité que ce pays a désignée, puis acceptés dans 122 pays de la Convention. Nous organisons l'apostille, la traduction et la livraison, où que vous soyez.

Apostille

Nous nous en occupons pour vous

  • Apostille dès 8 heures
  • Devis écrit avant paiement
  • Chiffré, sans compte
Commencer
Partie à la Convention depuis 2023 anglais, ourdou

Autorité compétente désignée (art. 6)

  • At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
  • Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
  • Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
  • At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
  • Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office

Fiche HCCH mise à jour le 27 May 2024

  1. 1
    Téléversez un scan
    Nous le vérifions et confirmons la procédure
  2. 2
    Vérification par smartphone
    Pièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
  3. 3
    Nous obtenons l'apostille
    Autorité compétente + traduction assermentée
  4. 4
    Livraison
    Coursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé

Une apostille ne peut être délivrée que dans le pays où le document a été émis. Pour un document de ce pays (Pakistan), seule l'autorité désignée par ce pays est donc compétente ; aucun autre pays ne peut l'apostiller. Nous coordonnons le dépôt sur place, le notaire examine d'abord votre demande, et le document vous est retourné avec l'apostille – par coursier ou, lorsque le pays délivre des apostilles électroniques, sous forme de PDF vérifiable.

Frais de l'autorité : Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (frais officiels, refacturés à l'identique dans votre devis)

  • apostille.mofa.gov.pk

apostille MOFA : la procédure officielle (Pakistan)

Au Pakistan, les apostilles sont délivrées par le Ministry of Foreign Affairs (MOFA) via ses sections Attestation et Apostille à Islamabad et ses camp offices de Karachi, Lahore, Peshawar et Quetta. Les documents doivent d’abord être vérifiés par l’organisme qui les a délivrés – HEC pour les diplômes universitaires, Inter Board Committee (IBCC) pour les certificats scolaires, NADRA pour les actes d’état civil – avant que le MOFA ne les apostille. L’Allemagne, l’Autriche, la Tchéquie, le Danemark, la Finlande, la Grèce, les Pays-Bas et la Pologne ont formulé une objection à l’adhésion du Pakistan ; pour ces pays, les documents pakistanais font donc l’objet d’une légalisation ou d’une vérification.

  1. 1

    Vérification par l’organisme émetteur

    Attestation HEC pour les diplômes universitaires, IBCC pour les certificats matric/intermediate, certificats informatisés délivrés par la NADRA pour la naissance, le mariage, le divorce et l’enregistrement familial.

  2. 2

    Dépôt auprès du MOFA

    Dépôt au MOFA à Islamabad ou dans un camp office (de nombreuses demandes sont reçues par l’intermédiaire de transporteurs partenaires désignés).

  3. 3

    Apostille

    Le MOFA appose l’autocollant d’apostille ; pour les destinations ayant formulé une objection, l’attestation du MOFA est suivie d’une légalisation par l’ambassade.

  4. 4

    Traduction et livraison

    Nous ajoutons la traduction exigée par le pays de destination et expédions dans le monde entier.

Avant l'apostille – par document
  • Diplôme / relevé de notes: Attestation HEC au préalable.
  • Certificats scolaires: Attestation IBCC au préalable.
  • Naissance, mariage, divorce: Certificat informatisé NADRA (les certificats de l’union council sont convertis).
  • Certificat de police: Character certificate de la police de district, attesté par le Home Department.

Quand une apostille de ce pays (Pakistan) ne suffit pas

Une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre ce pays (Pakistan) et les États suivants – les documents qui leur sont destinés nécessitent une légalisation consulaire, que nous organisons à la place :

Documents que nous faisons apostiller – Pakistan

Acte de naissanceConditions et frais
Acte de mariageConditions et frais
Diplôme universitaire et relevé de notesConditions et frais
Extrait de casier judiciaireConditions et frais
ProcurationConditions et frais

Extrait du registre du commerce

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Conditions et frais

Où votre document (Pakistan) sera-t-il utilisé ?

Indiquez la destination et le type de document pour voir la procédure exacte et démarrer avec les informations pré-remplies.

Choisissez la destination pour voir la procédure exacte (document : acte de naissance ; pays d'émission : Pakistan).

Apostille Pakistan : questions

Non. L’Allemagne a formulé une objection à l’adhésion du Pakistan en 2022. Les documents pakistanais destinés à l’Allemagne sont vérifiés par l’intermédiaire de l’ambassade d’Allemagne à Islamabad ; les documents allemands destinés au Pakistan sont légalisés par la représentation pakistanaise.

Tous les pays parties à la Convention, à l’exception des États ayant formulé une objection (Allemagne, Autriche, Tchéquie, Danemark, Finlande, Grèce, Pays-Bas, Pologne) – par exemple le Royaume-Uni, les États-Unis, l’Arabie saoudite, Oman, l’Italie, l’Espagne, le Canada et l’Australie.

En vertu de l'article 6 de la Convention, ce pays (Pakistan) a désigné : At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:. Le notaire examine votre demande et nous adressons le document au bon service.

Dans tous les États contractants, sauf les suivants : Autriche, Tchéquie, Danemark, Finlande, Allemagne, Grèce, Pays-Bas et Pologne. Une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre eux, si bien que les documents destinés à ces États nécessitent une légalisation consulaire. Les pays non parties à la Convention (par exemple les Émirats arabes unis, le Qatar, l'Égypte) exigent toujours une légalisation.

Frais de l'autorité enregistrés auprès de la HCCH : Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-. Les frais officiels sont refacturés à l'identique (1:1) et figurent séparément des frais de service de Notaryzer dans votre devis écrit ; rien n'est facturé avant votre acceptation.

L'apostille elle-même est normalisée et acceptée sans traduction. Langue(s) du document : anglais ou ourdou ; la plupart des destinataires à l'étranger exigent une traduction assermentée ou certifiée dans leur langue, que nous ajoutons dans la même commande.

La Convention est en vigueur pour ce pays (Pakistan) depuis le 9 mars 2023.

Apostille pour vos documents – Pakistan

Autorité compétente, traduction et livraison dans le monde entier en une seule demande, avec devis avant paiement.

Obtenir mon devis Parcourir les documents
Des questions ? Écrivez à [email protected]