Résidence fiscale
Justificatif de résidence pour les administrations fiscales étrangères et les procédures relatives à la double imposition.
Les administrations fiscales, caisses de retraite, banques et consulats étrangers demandent une preuve apostillée de votre lieu de résidence. Le certificat s’obtient rapidement – c’est l’apostille qui demande de l’anticipation.
Nous nous en occupons pour vous
Un certificat de résidence est délivré par le bureau local des déclarations de domicile ou par la commune (Bürgeramt, ayuntamiento, comune, nüfus müdürlüğü, gemeente). À l’étranger, il sert à prouver la résidence à des fins fiscales, à faire valoir des droits à la retraite, à ouvrir des comptes, à se désinscrire d’un autre pays ou à appuyer des demandes de visa et de naturalisation.
Document d’une autorité municipale, il est apostillé par l’autorité désignée du pays d’émission – dans de nombreux pays, le même service que pour les actes d’état civil. Il doit porter une signature ou un sceau original ; les PDF purement électroniques ne peuvent être apostillés que si le pays dispose d’un système d’e-apostille.
Associé à un extrait de casier judiciaire et à des actes d’état civil, il constitue le dossier de résidence type pour le Golfe, la Turquie, l’Amérique latine et l’Asie.
Autres appellations : Meldebescheinigung (DE) · justificatif de domicile / attestation de résidence (FR) · certificado de empadronamiento (ES) · certificato di residenza (IT) · comprovante de residência (PT) · ikametgâh belgesi (TR) · zaświadczenie o zameldowaniu (PL) · uittreksel BRP (NL)
L'apostille est toujours délivrée dans le pays qui a émis le document. Principaux pays d'émission pour ce document (certificat de résidence / justificatif de domicile) :
| Pays d'émission | Délivré par | Apostille délivrée par |
|---|---|---|
| Allemagne | Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis) ; Bürgeramt (Meldebescheinigung) | Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) pour le Führungszeugnis ; service du Land pour les attestations de domicile |
| États-Unis | FBI Identity History Summary (fédéral) ou police de l’État | US Department of State pour les vérifications du FBI ; Secretary of State pour les relevés de la police de l’ÉtatLes résultats du FBI peuvent être commandés avec l’apostille par l’intermédiaire de channelers agréés. |
| Royaume-Uni | ACRO Police Certificate ; DBS certificate | FCDO (les certificats ACRO sont apostillés directement) |
| France | Casier judiciaire national (bulletin n°3), Nantes | Chambres des notairesLe bulletin n°3 est délivré en ligne et gratuitement. |
| Espagne | Ministerio de Justicia – certificado de antecedentes penales | Ministerio de Justicia (souvent délivré avec l’apostille en une seule étape) |
| Italie | Procura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendenti | Procura della Repubblica (actes judiciaires) |
Justificatif de résidence pour les administrations fiscales étrangères et les procédures relatives à la double imposition.
Certificats de vie et justificatifs de domicile pour les caisses de retraite à l’étranger.
Ouverture de compte et inscription de biens immobiliers dans le pays d’origine.
Inscription au consulat du pays d’origine, renouvellement de passeport, report du service militaire.
La procédure dépend du couple de pays. Destinations fréquentes pour ce document (certificat de résidence / justificatif de domicile) – modifiez le pays d'émission dans l'outil ci-dessous :
Apostille, dispense UE ou légalisation par l'ambassade – la réponse pour chaque destination.
Certaines communes proposent des versions bilingues ou plurilingues ; au sein de l’UE, il existe le formulaire type multilingue. Ailleurs, nous ajoutons une traduction assermentée.
Si le destinataire a besoin des membres de la famille, de la situation matrimoniale ou des adresses précédentes, demandez la version élargie lorsque votre pays en propose une. Nous vérifions l’exigence du destinataire lors de la vérification préalable.
Téléversez un scan, vérifiez votre identité avec votre smartphone – le notaire examine la demande, nous nous occupons de l'autorité, de la traduction et de la livraison.
Des questions ? Écrivez à [email protected]