Apostille
Pour une utilisation dans les États parties à la Convention de La Haye. Nos frais de traitement plus la taxe de l’autorité, indiquée séparément dans votre devis.
Traduction assermentée
Traduction assermentée (certifiée)
Traductions assermentées et certifiées d’actes, diplômes, contrats et jugements – tamponnées, signées et acceptées par les autorités.
100 % en ligne8 heures – 5 jours
Téléversez un scan ou une photo de chaque page (y compris les versos et les tampons). Nous comptons les pages, confirmons le devis et désignons un traducteur assermenté ou certifié pour votre combinaison de langues et votre destination. Vous recevez la traduction en PDF avec le cachet et la signature du traducteur et, en option, l’original papier par coursier. Une apostille sur la traduction est possible lorsque la destination l’exige.
Bon à savoir: Aucune signature nécessaire. Livraison numérique ; express disponible.
Comment se déroule ce service
Exactement ce qui se passe après l’envoi – aucune étape cachée.
- 1
Remplissez le formulaire et téléversez
Répondez à quelques questions et téléversez des scans ou des photos de chaque page, y compris les versos et les tampons.
- 2
Vérifiez avec votre téléphone
Scannez le code QR avec votre téléphone et confirmez votre identité. Notre équipe vérifie que les fichiers sont complets et confirme le prix définitif avant tout commencement.
- 3
Traitement
Le traducteur assermenté près les tribunaux, le notaire indépendant ou notre équipe de gestion des dossiers réalise le travail. Votre page de suivi affiche chaque étape.
- 4
Livraison numérique
Téléchargez le PDF finalisé depuis votre page de suivi protégée – jamais en pièce jointe d’un e-mail. Les originaux papier sont envoyés par DHL avec suivi si vous les avez choisis.
Ce dont vous avez besoin
- Scan ou photo de chaque page à traduire (y compris versos et tampons)
Des scans ou des photos nettes prises avec un téléphone suffisent pour le téléversement. Les originaux ne sont nécessaires que lorsque cela est indiqué.
Options de livraison
- Numérique (PDF)Téléchargement depuis votre page de suivi protégée ; jamais envoyé en pièce jointe.
- Original par DHLEnvoi avec suivi dans le monde entier ; numéro de suivi sur votre page de suivi.
- Les deuxD’abord le PDF, puis l’original par DHL.
Options pour ce service
Express – 2× plus rapide
Express : 2× plus rapide. Traitement prioritaire à chaque étape et expédition le jour même dès que le résultat est prêt. Le supplément est indiqué dans votre devis.
Questions sur ce service
Des réponses juridiquement prudentes – en cas de doute, posez-nous la question avant de commencer.
Des traducteurs assermentés ou certifiés pour plus de 50 langues ; la combinaison de langues et la destination déterminent le traducteur.
Oui, pour la traduction, un scan ou une photo nette de chaque page suffit.
Vous recevez un devis écrit après l’examen : nos frais de service, les éventuels émoluments du notaire et frais des autorités (refacturés sans majoration), la traduction et l’expédition sur des lignes distinctes. Rien n’est facturé avant votre acceptation. L’option express – deux fois plus rapide – est facultative.
Traduction assermentée (certifiée)
Téléversez des scans, recevez le résultat sous forme numérique.
Des questions ? Écrivez à [email protected]