Aller au contenu
Notaryzer
Casier judiciaire et attestations de domicile

Apostille pour un FBI background check

Pour un visa, un permis de travail, un titre de séjour ou un poste d’enseignant à l’étranger, les citoyens américains et anciens résidents des États-Unis doivent fournir un FBI background check apostillé. Le certificat étant fédéral, l’apostille est délivrée par le US Department of State – et non par le Secretary of State d’un État.

Plus de 130 pays d'émission Apostille directement sur l'acte public

Demande d'apostille : casier judiciaire FBI (FBI background check)

Aucun paiement avant le devis
Obtenir mon devis
  • Téléversez un scan, 2 min
  • Vérification par smartphone
  • Livraison par coursier ou téléchargement

Nous nous en occupons pour vous

  • Apostille dès 8 heures
  • Devis écrit avant paiement
  • Chiffré, sans compte
Commencer
  1. 1
    Téléversez un scan
    Nous le vérifions et confirmons la procédure
  2. 2
    Vérification par smartphone
    Pièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
  3. 3
    Nous obtenons l'apostille
    Autorité compétente + traduction assermentée
  4. 4
    Livraison
    Coursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé

Le FBI Identity History Summary (souvent appelé FBI background check ou FBI criminal record check) est délivré par la FBI Criminal Justice Information Services Division, sous forme électronique ou papier, après envoi des empreintes digitales. S’agissant d’un document fédéral, seul l’Office of Authentications du US Department of State peut l’apostiller. Les vérifications de la police d’un État sont en revanche apostillées par le Secretary of State de cet État – et la plupart des autorités d’immigration étrangères exigent expressément la version du FBI.

Le certificat doit être la version délivrée par le FBI, portant la signature et le sceau de la Division. De nombreuses destinations ne l’acceptent que s’il date de moins de trois à six mois, et certaines – Espagne, Italie, Portugal, Chine, Corée – exigent en outre une traduction assermentée. Si la destination n’est pas un pays de l’apostille (Émirats arabes unis, Qatar, Koweït), le document passe, après la certification du State Department, par une légalisation auprès de l’ambassade de ce pays à Washington.

Notaryzer vous guide dans la demande auprès du FBI (dépôt électronique ou fiche d’empreintes), réceptionne le certificat, obtient l’apostille du State Department et expédie le résultat – avec la traduction si nécessaire.

Autres appellations : FBI-Führungszeugnis (DE) · casier judiciaire FBI (FR) · antecedentes penales del FBI (ES) · certificato penale FBI (IT) · antecedentes criminais do FBI (PT) · FBI sabıka kaydı (TR) · zaświadczenie o niekaralności FBI (PL) · FBI-verklaring (NL)

Qui délivre le document, qui l'apostille – par pays

L'apostille est toujours délivrée dans le pays qui a émis le document. Principaux pays d'émission pour ce document (casier judiciaire FBI (FBI background check)) :

Pays d'émissionDélivré parApostille délivrée par
AllemagneBundesamt für Justiz (Führungszeugnis) ; Bürgeramt (Meldebescheinigung)Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) pour le Führungszeugnis ; service du Land pour les attestations de domicile
États-UnisFBI Identity History Summary (fédéral) ou police de l’ÉtatUS Department of State pour les vérifications du FBI ; Secretary of State pour les relevés de la police de l’ÉtatLes résultats du FBI peuvent être commandés avec l’apostille par l’intermédiaire de channelers agréés.
Royaume-UniACRO Police Certificate ; DBS certificateFCDO (les certificats ACRO sont apostillés directement)
FranceCasier judiciaire national (bulletin n°3), NantesChambres des notairesLe bulletin n°3 est délivré en ligne et gratuitement.
EspagneMinisterio de Justicia – certificado de antecedentes penalesMinisterio de Justicia (souvent délivré avec l’apostille en une seule étape)
ItalieProcura della Repubblica – casellario giudiziale / carichi pendentiProcura della Repubblica (actes judiciaires)
Afficher les 20 pays

Autres pays : consultez les guides par pays d'émission pour l'ensemble des plus de 130 États contractants.

Qui en a besoin

Visas et séjour

Espagne (visa non lucratif, nomade numérique), Portugal (D7), Italie, Mexique, Costa Rica, Panama, Thaïlande et bien d’autres.

Enseigner à l’étranger

Visas d’enseignant d’anglais en Corée, en Chine, au Japon, au Vietnam et dans le Golfe.

Permis de travail

Visas de travail aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, au Qatar et en Europe.

Adoption et mariage

Adoption internationale et certaines procédures de mariage à l’étranger.

Ce dont nous avons besoin

  • FBI Identity History Summary délivré par le FBI (version papier avec signature et sceau, ou version électronique lorsque la destination l’accepte)
  • Pays de destination et finalité
  • Facultatif : langue de la traduction assermentée

Qui délivre, qui apostille

Délivré par
FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) Division – Identity History Summary.
Apostille délivrée par
US Department of State, Office of Authentications (documents fédéraux uniquement).
Traduction
L’Espagne, l’Italie, le Portugal, la Chine, la Corée et les pays d’Amérique latine exigent généralement une traduction assermentée.

Où ce document est généralement utilisé

La procédure dépend du couple de pays. Destinations fréquentes pour ce document (casier judiciaire FBI (FBI background check)) – modifiez le pays d'émission dans l'outil ci-dessous :

Vérifiez votre couple de pays – document : casier judiciaire FBI (FBI background check)

Apostille, dispense UE ou légalisation par l'ambassade – la réponse pour chaque destination.

Choisissez la destination pour voir la procédure exacte (document : casier judiciaire FBI (FBI background check) ; pays d'émission : Allemagne).

Questions fréquentes – apostille : casier judiciaire FBI (FBI background check)

Non. Le rapport du FBI est un document fédéral : seul le US Department of State peut l’apostiller. Une apostille d’un Secretary of State sur ce document serait refusée à l’étranger.

De nombreux pays acceptent le PDF transmis par voie électronique une fois apostillé ; d’autres exigent la version papier. Nous vérifions auprès du destinataire et commandons la bonne version.

Les pays non parties à la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar et le Koweït : après la certification du State Department, le rapport est légalisé par l’ambassade de ce pays à Washington.

Généralement moins de trois à six mois au moment du dépôt. Nous planifions la commande pour qu’il soit encore valable à son arrivée.

Apostille pour un FBI background check

Téléversez un scan, vérifiez votre identité avec votre smartphone – le notaire examine la demande, nous nous occupons de l'autorité, de la traduction et de la livraison.

Des questions ? Écrivez à [email protected]