أبوستيل شهادة الوفاة من الولايات المتحدة

Secretary of State في الولاية المُصدِرة؛ وUS Department of State للوثائق الفيدرالية. جهة الإصدار: مكتب السجلات الحيوية (vital records) في الولاية أو المقاطعة؛ وتصدر Consular Reports of Birth Abroad عن Department of State – يجب أن تكون الشهادة نسخة مصدَّقة صادرة عن مكتب السجلات الحيوية – فلا يمكن وضع الأبوستيل على شهادات المستشفيات.

نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في الولايات المتحدة، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (شهادة الوفاة) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.

يسري اعتراض بموجب المادة 12 بين الولايات المتحدة وكوسوفو؛ لذا تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك. أما الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط دائمًا التصديق القنصلي.

في معظم الدول لا يحق الحصول عليها إلا للأقارب من الدرجة المباشرة والأزواج ومن لهم مصلحة قانونية. وبموجب تفويضك وإثبات القرابة نطلبها من السجل ونقدّمها مباشرة إلى جهة الأبوستيل.

نعم عادةً عند استخدامها في الخارج. فهي وثيقة قضائية أو توثيقية صادرة عن كاتب العدل، ولذلك تصدّقها بالأبوستيل الجهة المسؤولة عن الوثائق القضائية في دولة الإصدار. نقدّم الوثيقتين بالتوازي لتوفير الوقت.

حيث يُصدر السجل الشهادات إلكترونيًا وتتوفر في الدولة خدمة الأبوستيل الإلكتروني، خلال أيام. وفي غير ذلك يكون العائق هو الحصول على شهادة حديثة، وهو ما نبدأ به في يوم طلبك نفسه.