أبوستيل شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من الولايات المتحدة
الجهة المختصة بوضع الأبوستيل على شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من الولايات المتحدة هي: US Department of State لفحوصات FBI؛ وSecretary of State لسجلات شرطة الولاية. ننظم ذلك نيابةً عنك – بما في ذلك استخراج أصل حديث وأي تصديق مسبق – ونضيف ترجمة محلفة عند الحاجة، ونوصل إلى أي مكان في العالم.
ابدأ طلب أبوستيل شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي)
لا دفع قبل عرض السعر- حمّل نسخة ممسوحة، دقيقتان
- تحقق من هويتك عبر هاتفك
- التسليم عبر شركة شحن أو بالتنزيل
دعنا ننجز ذلك نيابةً عنك
- أبوستيل خلال 8 ساعات فأكثر
- عرض سعر مكتوب قبل الدفع
- مشفّر ودون حساب
- 1حمّل نسخة ممسوحة ضوئيًانفحصها مبدئيًا ونؤكد المسار
- 2تحقق من هويتك عبر هاتفكبطاقة الهوية + صورة سيلفي، نحو 3 دقائق، ثم عرض السعر
- 3نستخرج لك الأبوستيلالسلطة المختصة + ترجمة محلفة
- 4التسليمشحن سريع إلى أي مكان في العالم أو تنزيل محمي
من يُصدرها ومن يضع الأبوستيل
FBI Identity History Summary (فيدرالي) أو شرطة الولاية
US Department of State لفحوصات FBI؛ وSecretary of State لسجلات شرطة الولاية
يمكن طلب نتائج FBI مع الأبوستيل عبر الوسطاء المعتمدين (approved channelers).
في الولايات المتحدة تضع كل ولاية الأبوستيل على وثائقها الخاصة:
دول قبول شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من الولايات المتحدة مع الأبوستيل
غير مقبول في: كوسوفو (اعتراض بموجب المادة 12) – تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك.
- الولايات المتحدة → المملكة المتحدةأبوستيل
- الولايات المتحدة → ألمانياأبوستيل
- الولايات المتحدة → إسبانياأبوستيل
- الولايات المتحدة → إيطالياأبوستيل
- الولايات المتحدة → فرنساأبوستيل
- الولايات المتحدة → كنداأبوستيل
- الولايات المتحدة → أسترالياأبوستيل
- الولايات المتحدة → الإمارات العربية المتحدةالتصديق القنصلي مطلوب
- الولايات المتحدة → المملكة العربية السعوديةأبوستيل
- الولايات المتحدة → تركياأبوستيل
- الولايات المتحدة → هولنداأبوستيل
ما نحتاجه منك
- أصل الشهادة، صادرًا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة (نرشدك خلال الطلب، أو نتقدم به نيابةً عنك حيث تسمح الدولة بذلك)
- دولة المقصد والغرض
- اختياري: لغة الترجمة المحلفة
تشترط معظم الجهات المستلمة ترجمة محلفة؛ وكثيرًا ما تطلب دول الخليج الترجمة إلى العربية، ودول أمريكا اللاتينية إلى الإسبانية أو البرتغالية.
أبوستيل شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من الولايات المتحدة: أسئلة
US Department of State لفحوصات FBI؛ وSecretary of State لسجلات شرطة الولاية. جهة الإصدار: FBI Identity History Summary (فيدرالي) أو شرطة الولاية – يمكن طلب نتائج FBI مع الأبوستيل عبر الوسطاء المعتمدين (approved channelers).
نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في الولايات المتحدة، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي)) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.
يسري اعتراض بموجب المادة 12 بين الولايات المتحدة وكوسوفو؛ لذا تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك. أما الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط دائمًا التصديق القنصلي.
يعتمد ذلك على الدولة. بعض الدول (إسبانيا، تركيا، كولومبيا، خدمة ACRO في المملكة المتحدة) تسمح بتقديم الطلب عبر ممثل مفوّض أو عبر الإنترنت بموافقتك؛ وأخرى (Führungszeugnis الألمانية، FBI) تشترط أن تتقدم بنفسك. نرشدك خلال النموذج، ونجعل الشهادة تُرسل إلينا، ثم نتولى تصديقها بالأبوستيل من هناك.
تطلب سلطات الهجرة عمومًا الشهادة الوطنية أو الاتحادية (شهادة FBI بدلًا من فحص شرطة الولاية في الولايات المتحدة؛ وشهادة ACRO بدلًا من فحص DBS في المملكة المتحدة). نخبرك بالشهادة التي تدرجها دولة المقصد.
لا تنتهي صلاحية الأبوستيل، لكن الجهات المستلمة تطبق حدودها الخاصة لعمر الشهادة – ثلاثة أشهر لدى كثير من أصحاب العمل في الخليج، وستة أشهر لدى معظم سلطات الهجرة. اطلبها في أقرب وقت ممكن من موعد التقديم.
شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من دول أخرى
شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من الولايات المتحدة – مع الأبوستيل والتسليم
أصل حديث، والجهة الرسمية، والترجمة، والشحن في طلب واحد – مع عرض سعر قبل الدفع.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]