توثيق وأبوستيل عبر الإنترنت.
ارفع. تحقّق. انتهى.

Notaryzer منصة إلكترونية لخدمات كاتب العدل: ترفع مستنداتك، وتتحقق من هويتك بهاتفك (رمز QR ووثيقة الهوية وصورة سيلفي)، ثم يتولى كاتب عدل مستقل أو مترجم محلّف معتمد لدى المحكمة بقية العمل. ويُسلَّم المستند المصدّق بصيغة PDF على صفحة حالة طلبك، وعند الطلب كأصل ورقي عبر بريد سريع متتبَّع.

نعم. يؤدي كل عمل توثيقي كاتبُ عدل مستقل وفقًا للقانون المنطبق عليه، ويراجع كل طلب ويقرر المسار المناسب؛ والنسخ المصدّقة وتصديقات الأبوستيل والترجمات المحلفة معترف بها لدى الجهات الرسمية والبنوك والجامعات والمحاكم.

تمسح رمز QR الموجود على صفحة حالة طلبك بهاتفك الذكي، وتصوّر الوجهين الأمامي والخلفي لجواز سفرك أو بطاقة هويتك، وتلتقط صورة سيلفي قصيرة. يستغرق التحقق نحو ثلاث دقائق. وفي الأعمال التوثيقية يؤكد كاتب العدل هويتك مباشرةً أيضًا – في جلسة الفيديو أو عند التوقيع.

النسخ المصدّقة من جوازات السفر وبطاقات الهوية والشهادات الجامعية والشهادات والعقود؛ وتصديق التوقيعات على الوكالات ونماذج البنوك والإقرارات؛ والإقرارات المشفوعة باليمين؛ وتصديق أبوستيل والتصديق القنصلي للمستندات الصادرة من أي دولة طرف في الاتفاقية؛ والترجمات المحلفة. ويراجع كاتب العدل كل طلب ويقرر المسار المناسب.

يُحال طلبك إلى كاتب العدل أو المترجم المحلّف فور تأكيد هويتك – دون قائمة انتظار. تُنجز معظم التصديقات والترجمات خلال يومي عمل تقريبًا، وتتوفر خدمة المعالجة المستعجلة. أما تصديقات الأبوستيل فتعتمد على الجهة المُصدِرة. وترى تاريخ الإنجاز المتوقع على صفحة حالة طلبك فور تأكيده.

ترى رسوم خدمة Notaryzer قبل أن تبدأ. وتُمرَّر رسوم كاتب العدل والجهات الرسمية (بما فيها رسوم الأبوستيل) كما هي دون زيادة، وتُذكر بشكل منفصل في عرض السعر المكتوب. ولا يُحتسب أي مبلغ قبل أن تطّلع على عرض السعر الكامل وتقبله.

نعم. مع تصديق أبوستيل يُعترف بالمستندات في أكثر من 120 دولة طرف في اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل). وبالنسبة للدول الأخرى نرتّب التصديق القنصلي لدى السفارة. وعند الحاجة نضيف ترجمة محلفة ضمن الطلب نفسه.

بالنسبة للنسخ المصدّقة وتصديقات الأبوستيل، يجب أن يطّلع كاتب العدل أو الجهة الرسمية على الأصل، لذا ترسله بالبريد المتتبَّع إلى العنوان المذكور على صفحة حالة طلبك. أما الترجمات المحلفة وتصديق التوقيعات وتأسيس الشركات فتتم بالنسخ الممسوحة ضوئيًا أو الصور. وتُعاد الأصول عبر البريد السريع مع النتيجة.

ترجمة يُعدّها مترجم محلّف أو معتمد ويختمها ويوقّعها. تطلبها الجهات الرسمية والمحاكم والجامعات وأصحاب العمل لشهادات الميلاد وعقود الزواج والشهادات الجامعية والعقود والأحكام. وتسلّمها Notaryzer بصيغة PDF مختومة، وعند الطلب كأصل ورقي.

بصيغة PDF على صفحة حالة طلبك الشخصية المحمية (وليس كمرفق بريد إلكتروني أبدًا)، وإذا اخترت ذلك، كأصل عبر بريد DHL السريع المتتبَّع – إلى أي مكان في العالم. ويصلك بريد إلكتروني عند كل تغيير في الحالة، ويظهر رقم التتبّع على صفحة حالة طلبك.

تُخزَّن الملفات مشفّرة، ولا يمكن تنزيلها إلا عبر رابطك الشخصي، وتُسجَّل كل عملية تنزيل. وتُحذف صور الهوية فور اكتمال التحقق، وتُزال مستندات الطلب بعد 90 يومًا من التسليم. وNotaryzer ملتزمة باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

لا. يغني رابط الحالة الشخصي وتحديثات البريد الإلكتروني عن الحساب. ويمكنك بدء طلب جديد في أي وقت خلال خمس دقائق.