تصديق أبوستيل
للاستخدام في الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي. رسوم معالجتنا بالإضافة إلى رسوم الجهة الرسمية، معروضة بشكل منفصل في عرض السعر.
وكالات عامة أو خاصة أو مصرفية – تُصاغ عند الطلب، ويصدّق كاتب العدل على التوقيع، ويُضاف تصديق أبوستيل للاستخدام في الخارج.
أخبرنا بمن سينوب عنك وفي أي أمر. ارفع مسودتك الخاصة أو دعنا نُعدّ لك نموذجًا ثنائي اللغة. يتحقق كاتب العدل من هويتك ويصدّق توقيعك؛ ويلي ذلك تصديق أبوستيل أو التصديق القنصلي لبلد الوجهة ضمن الطلب نفسه. يراجع كاتب العدل كل طلب ويقرر المسار المناسب لوثيقتك وبلد الوجهة؛ وإذا تعذّر تنفيذ الطلب، نُبلغك بذلك قبل الدفع.
ما يحدث بالضبط بعد تقديم طلبك – دون أي خطوة خفية.
ارفع المستند المراد توقيعه ووثيقة هويتك، وأخبرنا ببلد الاستخدام ومدينتك.
امسح رمز QR، وصوّر وثيقة هويتك، والتقط صورة سيلفي. نفحص الملف ونرسل إليك عبر البريد الإلكتروني عرض سعر مكتوبًا يتضمن رسومنا والرسوم القانونية لكاتب العدل وخطوات التوقيع.
نُعدّ الملف لكاتب عدل قريب منك ونحجز موعدًا للتوقيع – عادةً خلال 1–3 أيام عمل، مع خدمة مستعجلة في اليوم نفسه حيثما تتوفر.
أحضر وثيقة هويتك. يتحقق كاتب العدل من هويتك ويشهد على التوقيع؛ ويستغرق التوقيع دقائق.
تأخذ الأصل المصدّق معك أو تستلمه عبر DHL؛ وتظهر نسخة ممسوحة على صفحة حالة طلبك.
النسخ الممسوحة ضوئيًا أو الصور الواضحة بالهاتف كافية للرفع. ولا تلزم الأصول إلا حيث يُذكر ذلك.
للاستخدام في الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي. رسوم معالجتنا بالإضافة إلى رسوم الجهة الرسمية، معروضة بشكل منفصل في عرض السعر.
يُعدّها مترجم محلّف معتمد لدى المحكمة، ضمن الطلب نفسه، ويُحتسب سعرها لكل صفحة.
مستعجل: أسرع بمرتين. أولوية في المعالجة في كل خطوة، وإرسال في اليوم نفسه فور جاهزية النتيجة. ويُعرض الرسم الإضافي في عرض السعر.
إجابات مدروسة قانونيًا – وعند الشك، اسألنا قبل أن تبدأ.
يجب على كاتب العدل التحقق من هويتك والشهادة على توقيعك. ويقرر كاتب العدل بعد المراجعة كيفية إتمام التوقيع؛ ونحن نُعدّ الوثيقة بحيث لا يستغرق الأمر سوى دقائق.
نعم. نُعدّ نصوصًا ثنائية اللغة يستطيع كلٌّ من كاتب العدل والجهة المستلمة في الخارج قراءتها، مما يُغني في كثير من الأحيان عن ترجمة منفصلة.
كاتب العدل. يُراجَع كل طلب أولًا، ثم يقرر كاتب العدل المسار المناسب لوثيقتك وللبلد الذي ستُستخدم فيه. وإذا تعذّر تنفيذ الطلب، تُبلَّغ بذلك قبل أن تدفع أي مبلغ.
في أكثر من 130 دولة طرفًا في اتفاقية لاهاي يُعدّ تصديق أبوستيل هو المعيار؛ أما في الدول الأخرى (مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر ومصر) فيُطبَّق التصديق القنصلي. أخبرنا ببلد الوجهة – وتؤكد المراجعة ما تحتاج إليه الجهة المستلمة.
تتلقى عرض سعر مكتوبًا بعد المراجعة: رسوم خدمتنا، وأي رسوم لكاتب العدل والجهات الرسمية (تُحتسب دون أي زيادة)، والترجمة والشحن، كلٌّ في بند مستقل. لا يُحصَّل أي مبلغ قبل موافقتك. الخدمة المستعجلة – أسرع بمرتين – اختيارية.
قرّر اليوم من ينوب عنك إذا تعذّر عليك ذلك – مع وصية طبية مسبقة اختيارية وتسجيل في السجل المركزي.
موافقة أبوية ثنائية اللغة لسفر الأطفال إلى الخارج – تُصاغ عبر الإنترنت، ويصدّق كاتب العدل على التوقيعات، ويُضاف تصديق أبوستيل عند الحاجة.
عاجل: تنازل عن الميراث خلال المهلة البالغة 6 أسابيع – بتصديق كاتب العدل وتسليم إلى محكمة التركات.
يتحقق كاتب العدل من هويتك ويشهد على توقيعك. نحن نُعدّ كل شيء، ويُبلغك كاتب العدل بكيفية إتمام التوقيع.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]