لا دفع قبل عرض السعر
تقدّمون الطلب، وتتحققون من هويتكم، وترون عرض السعر الكامل. لا يُحصَّل أي مبلغ حتى توافقوا.
تقدّمون طلبكم وتتحققون من هويتكم، ثم تتلقون عرض سعر مكتوبًا يتضمن رسوم خدمتنا، ومنفصلةً عنها الرسوم القانونية لكاتب العدل أو الجهات الرسمية. لا يُحصَّل أي مبلغ قبل موافقتكم.
تقدّمون الطلب، وتتحققون من هويتكم، وترون عرض السعر الكامل. لا يُحصَّل أي مبلغ حتى توافقوا.
ما يتقاضاه كاتب العدل أو الجهة الرسمية هو ما تدفعونه، مدرجًا بشكل منفصل مع ذكر الأساس القانوني.
إذا تعذّر على كاتب العدل المستقل أو الجهة الرسمية معالجة وثيقتكم لأسباب لا تُعزى إليكم، نردّ لكم رسوم خدمتنا كاملة.
جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة. لكل طلب تتلقى عرض سعر مكتوبًا عبر البريد الإلكتروني قبل خصم أي مبلغ.
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| تصديق التوقيع | 195.95 € |
| نسخة مصدّقة | 195.95 € |
| نسخة مصدّقة من جواز السفر أو بطاقة الهوية | 195.95 € |
| نسخة مصدّقة من الشهادة الدراسية أو كشف الدرجات | 195.95 € |
| ترجمة محلفة (معتمدة) | 79.00 € / الصفحة |
| تصديق أبوستيل | 80.00 € – 200.00 € |
| جميع الخدمات الأخرى | عرض سعر خاص |
تشمل الفحص المسبق، وإعداد الملف، وتقديمه إلى كاتب العدل أو المترجم أو الجهة الرسمية، والمتابعة، وشحن الإرجاع. وتعتمد على الخدمة، وعدد الوثائق أو الصفحات، والإضافات التي تختارونها.
يتقاضى كتّاب العدل والجهات الرسمية رسومهم الخاصة. نمرّرها كما هي دون زيادة ونعرضها كبنود منفصلة، فهي ليست سعرنا أبدًا.
شحن DHL مع التتبّع أو الشحن السريع، والنسخ المصدّقة الإضافية، والترجمات المحلفة، والخيار السريع، كلها مدرجة بشكل فردي لتتمكنوا من إضافتها أو إزالتها قبل الموافقة.
الخدمة السريعة: أسرع بمرتين. أولوية في المعالجة في كل خطوة، وإرسال في اليوم نفسه فور جاهزية النتيجة. وتظهر الرسوم الإضافية في عرض السعر الخاص بكم.
يتقدّم ملفكم في الدور لدينا ويُحجز له أقرب موعد متاح لدى كاتب العدل، أو يُسلَّم باليد إلى الجهة الرسمية بدلًا من إرساله بالبريد.
فور عودة الوثيقة المصدّقة أو الأبوستيل، تُسلَّم إلى DHL في اليوم نفسه، مع ظهور النسخة الممسوحة ضوئيًا في صفحة الحالة الخاصة بكم فورًا.
رسوم الخدمة السريعة بند واحد في عرض السعر الخاص بكم. ولا تتأثر الرسوم القانونية.
تعتمد رسوم كاتب العدل والجهات الرسمية على الوثيقة والدولة ونوع الإجراء. وهي ليست سعرنا: نمرّرها دون أي هامش إضافي ونعرض كلًّا منها كبند منفصل في عرض السعر الخاص بكم، بعد تأكيدها إثر مراجعة كاتب العدل.
لتصديق التوقيعات والنسخ المصدّقة والإقرارات، ويتقاضاها كاتب العدل عن كل إجراء أو عن كل صفحة.
تتقاضاها الجهة المختصة في الدولة المُصدِرة للوثيقة، أو السفارة في حالة التصديق القنصلي.
حيث تلزم شهادة حديثة، يتقاضى السجل أو الجهة الرسمية رسومه الخاصة.
يُحدَّد سعرها لكل صفحة ولكل شحنة؛ والخدمة السريعة اختيارية.
تُحدَّد المبالغ الدقيقة بعد المراجعة وتظهر في عرض السعر المكتوب قبل الدفع.
تشمل رسوم خدمتنا ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق. وتظهر رسوم كاتب العدل صافيةً مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة كما يصدر بها كاتب العدل فاتورته؛ أما رسوم الجهات الرسمية فلا تخضع لضريبة القيمة المضافة. ويتلقى عملاء الشركات فاتورة نظامية تتضمن رقم تعريفنا الضريبي.
إذا تعذّر على كاتب العدل المستقل أو الجهة الرسمية معالجة وثيقتكم، كأن تكون الوثيقة الأصلية غير مقبولة مثلًا، نردّ لكم رسوم خدمتنا كاملة. ويُستثنى من ذلك الرسوم القانونية التي سبق تكبّدها وتكاليف الشحن.
لأن كل طلب تقريبًا يختلف عن غيره: عدد الوثائق والصفحات، وبلد المقصد، ولغة الترجمة، والشحن. لذلك نحدد سعر كل طلب على حدة بعد الفحص المسبق، فيكون المبلغ الذي ترونه هو المبلغ الذي تدفعونه.
بعد أن تطّلعوا على عرض السعر الكامل. لا يُحصَّل أي مبلغ قبل ذلك. يتم الدفع بفاتورة أو بتحويل بنكي؛ ويجري حاليًا إعداد الدفع بالبطاقة.
لأنها ليست رسومنا. كتّاب العدل موظفون عموميون مستقلون يحددون رسومهم أو يتقاضونها بأنفسهم. ولا يجوز لمنصة أن تعلن عنها على أنها سعرها الخاص. لذلك نعرضها كبند مستقل يُمرَّر كما هو، لتعرفوا دائمًا من يتقاضى ماذا.
تصبح المعالجة لدينا أسرع بمرتين على الأقل: فحص مسبق بأولوية، وأقرب موعد لدى كاتب العدل أو تسليم باليد إلى الجهة الرسمية، وإرسال في اليوم نفسه فور جاهزية النتيجة. ولا تغيّر الرسوم القانونية ولا مدة المعالجة لدى الجهة الرسمية نفسها، وهو ما نوضحه لكم بصدق في عرض السعر.
عندها نردّ لكم رسوم خدمتنا كاملة. أما الرسوم القانونية التي سبق أن تكبّدها كاتب العدل أو الجهة الرسمية، وتكاليف الشحن، فلا يمكن استردادها.
نعم. بالنسبة لقيود السجل التجاري المتكررة، وملفات KYC، وملفات توظيف الكوادر الصحية، أو كميات الترجمة، نتفق على سعر إطاري. تواصلوا معنا مع ذكر الحجم المتوقع.
قدّموا طلبكم، وتحققوا من هويتكم بهاتفكم، واتخذوا قراركم وجميع الأرقام أمامكم.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]