أبوستيل شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي) من ألمانيا

المكتب الاتحادي للشؤون الخارجية (BfAA) بالنسبة إلى Führungszeugnis؛ ومكتب الولاية بالنسبة إلى شهادات تسجيل السكن. جهة الإصدار: Bundesamt für Justiz (Führungszeugnis – شهادة حسن السيرة)؛ Bürgeramt (Meldebescheinigung – شهادة تسجيل السكن)

نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في ألمانيا، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (شهادة حسن السيرة والسلوك (السجل العدلي)) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.

يسري اعتراض بموجب المادة 12 بين ألمانيا والجزائر وبنغلاديش وبوروندي وجمهورية الدومينيكان والهند وكوسوفو وليبيريا ومنغوليا والمغرب وباكستان والفلبين ورواندا والسنغال وطاجيكستان وتونس وأوزبكستان وفيتنام؛ لذا تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك. أما الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط دائمًا التصديق القنصلي.

يذكر سجل HCCH ما يلي: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of  €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. تُحتسب الرسوم الرسمية كما هي (1:1) وتظهر منفصلة في عرض السعر.

يعتمد ذلك على الدولة. بعض الدول (إسبانيا، تركيا، كولومبيا، خدمة ACRO في المملكة المتحدة) تسمح بتقديم الطلب عبر ممثل مفوّض أو عبر الإنترنت بموافقتك؛ وأخرى (Führungszeugnis الألمانية، FBI) تشترط أن تتقدم بنفسك. نرشدك خلال النموذج، ونجعل الشهادة تُرسل إلينا، ثم نتولى تصديقها بالأبوستيل من هناك.

تطلب سلطات الهجرة عمومًا الشهادة الوطنية أو الاتحادية (شهادة FBI بدلًا من فحص شرطة الولاية في الولايات المتحدة؛ وشهادة ACRO بدلًا من فحص DBS في المملكة المتحدة). نخبرك بالشهادة التي تدرجها دولة المقصد.

لا تنتهي صلاحية الأبوستيل، لكن الجهات المستلمة تطبق حدودها الخاصة لعمر الشهادة – ثلاثة أشهر لدى كثير من أصحاب العمل في الخليج، وستة أشهر لدى معظم سلطات الهجرة. اطلبها في أقرب وقت ممكن من موعد التقديم.