أبوستيل عقد الزواج من بولندا

وزارة الخارجية (MSZ)، وارسو. جهة الإصدار: Urząd Stanu Cywilnego (USC) – تُقبل مستخرجات USC متعددة اللغات في الدول الأطراف في CIEC؛ وداخل الاتحاد الأوروبي لا يلزم أبوستيل.

نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في بولندا، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (عقد الزواج) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.

يسري اعتراض بموجب المادة 12 بين بولندا وبوروندي وباكستان؛ لذا تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك. أما الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط دائمًا التصديق القنصلي.

يذكر سجل HCCH ما يلي: 60 PLN Issuing Apostilles: As of 18 May 2015, Poland is introducing a new stationery with enhanced security features for the purpose of issuing Apostilles. These security features include: guilloche pattern over the enti. تُحتسب الرسوم الرسمية كما هي (1:1) وتظهر منفصلة في عرض السعر.

الدولة التي سُجّل فيها الزواج. فالعقد الدنماركي تصدّقه بالأبوستيل وزارة الخارجية الدنماركية، وعقد ولاية نيفادا يصدّقه Nevada Secretary of State. تنظم Notaryzer الأبوستيل هناك، والترجمة المحلفة للدولة التي تقيم فيها الآن.

لا. تحتاج جهة الأبوستيل إلى وثيقة تحمل توقيعًا أصليًا لموظف السجل: عقد صادر حديثًا أو مستخرج مصدّق من سجل الزواج. نطلبه لك من السجل.

لا يحتاج أحد إلى الحضور في أي مكان. يوضع الأبوستيل على الوثيقة لا على الشخص. ترفع نسخة ممسوحة ضوئيًا لنفحصها، ونطلب نحن العقد ونتولى التعامل مع الجهة المختصة.