أبوستيل عقد الزواج من المملكة المتحدة

Legalisation Office التابع لـForeign, Commonwealth & Development Office (FCDO). جهة الإصدار: General Register Office (إنجلترا وويلز)، NRS (اسكتلندا)، GRONI (أيرلندا الشمالية) – يوضع الأبوستيل مباشرةً على شهادات GRO الصادرة حديثًا؛ أما القديمة فقد تحتاج أولًا إلى تصديق من محامٍ (solicitor). الأبوستيل الإلكتروني (e-Apostille) متاح.

نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في المملكة المتحدة، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (عقد الزواج) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.

يُقبل في جميع دول الاتفاقية الأخرى. أما الدول غير الأطراف مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط التصديق القنصلي بدلًا منه.

يذكر سجل HCCH ما يلي: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service. تُحتسب الرسوم الرسمية كما هي (1:1) وتظهر منفصلة في عرض السعر.

الدولة التي سُجّل فيها الزواج. فالعقد الدنماركي تصدّقه بالأبوستيل وزارة الخارجية الدنماركية، وعقد ولاية نيفادا يصدّقه Nevada Secretary of State. تنظم Notaryzer الأبوستيل هناك، والترجمة المحلفة للدولة التي تقيم فيها الآن.

لا. تحتاج جهة الأبوستيل إلى وثيقة تحمل توقيعًا أصليًا لموظف السجل: عقد صادر حديثًا أو مستخرج مصدّق من سجل الزواج. نطلبه لك من السجل.

لا يحتاج أحد إلى الحضور في أي مكان. يوضع الأبوستيل على الوثيقة لا على الشخص. ترفع نسخة ممسوحة ضوئيًا لنفحصها، ونطلب نحن العقد ونتولى التعامل مع الجهة المختصة.