أبوستيل للاستخدام في إندونيسيا من أي دولة في الاتفاقية

تُطبَّق اتفاقية لاهاي للأبوستيل في إندونيسيا منذ 4 يونيو 2022. وتُقبل في إندونيسيا الوثائقُ العمومية الصادرة من دول الاتفاقية الأخرى – وثائق الأحوال المدنية، والشهادات الدراسية، وشهادات السجل العدلي، والمحررات الموثقة، والأحكام القضائية، ووثائق الشركات – بأبوستيل من دولة الإصدار، ما لم يسرِ اعتراض بموجب المادة 12 بين الدولتين. ولا يلزم أي إجراء لدى السفارة أو القنصلية.

في إندونيسيا تصدر وزارة القانون (وزارة القانون وحقوق الإنسان سابقاً) الأبوستيل عبر المديرية العامة للإدارة القانونية العامة (AHU)، وتُقدَّم الطلبات عبر الإنترنت. ولم تعترض أي دولة على انضمام إندونيسيا.

تُقبل الوثائق الأجنبية المستخدمة في إندونيسيا متى حملت الأبوستيل – شهادات عدم الممانعة من الزواج وشهادات الميلاد للزواج، والوكالات، ومستخرجات السجل وعقود التأسيس للشركات المملوكة لأجانب (PT PMA)، والشهادات الدراسية لتصاريح العمل. وتشترط السلطات الإندونيسية ترجمات يُعدّها مترجم محلف (penerjemah tersumpah).

كثيراً ما تلزم الوثائق الإندونيسية في الخارج للعمال المتجهين إلى اليابان أو كوريا أو دول الخليج، وللطلاب والأزواج: وأكثرها شيوعاً شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية وشهادات حسن السيرة (SKCK).

يتولى Notaryzer الأمر من البداية إلى النهاية: يراجع كاتب العدل طلبك، وننظم الأبوستيل أو التصديق القنصلي في دولة الإصدار، ونرتب الترجمة، ونشحن النتيجة إليك أو مباشرة إلى الجهة المستلمة في إندونيسيا.