أبوستيل للاستخدام في تايلاند من أي دولة في الاتفاقية

تم انضمام تايلاند إلى اتفاقية الأبوستيل، ويبدأ نفاذها في 28 فبراير 2027. وحتى ذلك الحين تحتاج الوثائق إلى تصديق قنصلي؛ وبعده يكفي أبوستيل دولة الإصدار ما لم يُقدَّم اعتراض.

إلى أن تدخل الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لتايلاند، يجب أن تُصادَق الوثائق الأجنبية – إقرارات الأهلية للزواج وشهادات الميلاد لتسجيل الزواج لدى مكتب المنطقة، والوكالات، ووثائق الشركات لتأسيسها، والشهادات الدراسية لتصاريح العمل – في البلد المُصدِر، ثم تصدّقها السفارة الملكية التايلاندية أو القنصلية التايلاندية هناك. أما الوثائق التايلاندية المعدّة للاستخدام في الخارج فيوثّقها قسم التصديق (Legalization Division) في إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية، ثم تصدّقها بعثة بلد المقصد.

تشترط السلطات التايلاندية أن تكون الوثائق باللغة التايلاندية أو مرفقة بترجمة إليها؛ وفي تسجيل الزواج تصادق وزارة الخارجية عادةً على الترجمة. ولا يُعرف بعدُ ما إذا كانت أي دولة ستعترض على انضمام تايلاند، ولا تزال التفاصيل العملية لإجراء الأبوستيل في تايلاند بانتظار التأكيد.

يتولى Notaryzer الأمر من البداية إلى النهاية: يراجع كاتب العدل طلبك، وننظم الأبوستيل أو التصديق القنصلي في دولة الإصدار، ونرتب الترجمة، ونشحن النتيجة إليك أو مباشرة إلى الجهة المستلمة في تايلاند.