أبوستيل للاستخدام في المكسيك من أي دولة في الاتفاقية

تُطبَّق اتفاقية لاهاي للأبوستيل في المكسيك منذ 14 أغسطس 1995. وتُقبل في المكسيك الوثائقُ العمومية الصادرة من دول الاتفاقية الأخرى – وثائق الأحوال المدنية، والشهادات الدراسية، وشهادات السجل العدلي، والمحررات الموثقة، والأحكام القضائية، ووثائق الشركات – بأبوستيل من دولة الإصدار، ما لم يسرِ اعتراض بموجب المادة 12 بين الدولتين. ولا يلزم أي إجراء لدى السفارة أو القنصلية.

تتوزّع صلاحية الأبوستيل في المكسيك: فالوثائق الفيدرالية (مثل وثائق المحاكم الفيدرالية والوثائق الصادرة عن الهيئات الفيدرالية) يُوضع عليها الأبوستيل على المستوى الفيدرالي عبر Secretaría de Gobernación، أما الوثائق الصادرة عن ولاية – شهادات الميلاد والزواج من Registro Civil، والمحررات الموثقة، والشهادات الدراسية الصادرة عن الولاية، ووثائق محاكم الولاية – فتصدر حكومة تلك الولاية الأبوستيل عليها.

تُستخدم الوثائق الأجنبية في المكسيك لتأشيرات الإقامة وإجراءات الهجرة لدى INM، وللزواج لدى Registro Civil، ولمعادلة الدراسات لدى SEP، وللوكالات الموثقة وشراء العقارات، ولتأسيس الشركات. وتشترط السلطات المكسيكية ترجمات إلى الإسبانية، يُعدّها عادةً perito traductor معتمد من محكمة مكسيكية، وتُنجز في المكسيك بعد الأبوستيل.

اعترضت المكسيك على انضمام كوسوفو، لذا لا يسري الأبوستيل بين المكسيك وكوسوفو.

يتولى Notaryzer الأمر من البداية إلى النهاية: يراجع كاتب العدل طلبك، وننظم الأبوستيل أو التصديق القنصلي في دولة الإصدار، ونرتب الترجمة، ونشحن النتيجة إليك أو مباشرة إلى الجهة المستلمة في المكسيك.