أبوستيل شهادة الميلاد من الهند
الجهة المختصة بوضع الأبوستيل على شهادة الميلاد من الهند هي: Ministry of External Affairs (MEA) بعد التصديق من Home Department في الولاية أو من الجهات المعتمدة. ننظم ذلك نيابةً عنك – بما في ذلك استخراج أصل حديث وأي تصديق مسبق – ونضيف ترجمة محلفة عند الحاجة، ونوصل إلى أي مكان في العالم.
ابدأ طلب أبوستيل شهادة الميلاد
لا دفع قبل عرض السعر- حمّل نسخة ممسوحة، دقيقتان
- تحقق من هويتك عبر هاتفك
- التسليم عبر شركة شحن أو بالتنزيل
دعنا ننجز ذلك نيابةً عنك
- أبوستيل خلال 8 ساعات فأكثر
- عرض سعر مكتوب قبل الدفع
- مشفّر ودون حساب
- 1حمّل نسخة ممسوحة ضوئيًانفحصها مبدئيًا ونؤكد المسار
- 2تحقق من هويتك عبر هاتفكبطاقة الهوية + صورة سيلفي، نحو 3 دقائق، ثم عرض السعر
- 3نستخرج لك الأبوستيلالسلطة المختصة + ترجمة محلفة
- 4التسليمشحن سريع إلى أي مكان في العالم أو تنزيل محمي
من يُصدرها ومن يضع الأبوستيل
مؤسسة البلدية / مسجِّل المواليد والوفيات؛ مسجِّل عقود الزواج
Ministry of External Affairs (MEA) بعد التصديق من Home Department في الولاية أو من الجهات المعتمدة
لا تقبل ألمانيا الأبوستيل الهندي (اعتراض) – ويتم التحقق عبر البعثة الألمانية بدلًا من ذلك.
قبل الأبوستيل: شهادة من مسجِّل البلدية، موثَّقة لدى Home Department/GAD في الولاية.
دول قبول شهادة الميلاد من الهند مع الأبوستيل
غير مقبول في: الصين وألمانيا (اعتراض بموجب المادة 12) – تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك.
- الهند → الولايات المتحدةأبوستيل
- الهند → المملكة المتحدةأبوستيل
- الهند → ألمانيالا أبوستيل – بل تصديق قنصلي
- الهند → إسبانياأبوستيل
- الهند → إيطالياأبوستيل
- الهند → فرنساأبوستيل
- الهند → كنداأبوستيل
- الهند → أسترالياأبوستيل
- الهند → الإمارات العربية المتحدةالتصديق القنصلي مطلوب
- الهند → المملكة العربية السعوديةأبوستيل
- الهند → تركياأبوستيل
- الهند → هولنداأبوستيل
ما نحتاجه منك
- أصل حديث للشهادة أو مستخرج مصدّق يحمل توقيعًا بخط اليد وختمًا (يمكننا طلب نسخة حديثة من السجل في معظم الدول)
- دولة الإصدار ودولة المقصد والغرض – لنتحقق مما إذا كان الأبوستيل مطلوبًا أصلًا
- اختياري: اللغة المطلوبة للترجمة المحلفة
تطلب معظم الجهات المستلمة ترجمة محلفة إلى لغتها. وتقبل دول CIEC المستخرج الدولي متعدد اللغات (Formule A) دون ترجمة.
أبوستيل شهادة الميلاد من الهند: أسئلة
Ministry of External Affairs (MEA) بعد التصديق من Home Department في الولاية أو من الجهات المعتمدة. جهة الإصدار: مؤسسة البلدية / مسجِّل المواليد والوفيات؛ مسجِّل عقود الزواج – لا تقبل ألمانيا الأبوستيل الهندي (اعتراض) – ويتم التحقق عبر البعثة الألمانية بدلًا من ذلك.
نعم. يجب أن يصدر الأبوستيل في الهند، لكن لا يلزم وجودك هناك: ننظم الحصول على أصل مناسب حيثما أمكن، والتقديم إلى السلطة المختصة، وتسليم الوثيقة (شهادة الميلاد) بعد وضع الأبوستيل عليها إلى أي مكان. يراجع كاتب العدل طلبك أولًا.
يسري اعتراض بموجب المادة 12 بين الهند والصين وألمانيا؛ لذا تخضع الوثائق الموجهة إلى هذه الدول للتصديق القنصلي أو للتحقق بدلًا من ذلك. أما الدول غير الأطراف في الاتفاقية مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت فتشترط دائمًا التصديق القنصلي.
يذكر سجل HCCH ما يلي: Indian Rs. 50.00. تُحتسب الرسوم الرسمية كما هي (1:1) وتظهر منفصلة في عرض السعر.
لا. يصادق الأبوستيل على توقيع الموظف الذي أصدر الوثيقة، لذلك لا يمكن إصداره إلا في دولة الإصدار. فشهادة الميلاد الصادرة في كولومبيا تُصدَّق بالأبوستيل في كولومبيا حتى لو كنت تقيم في برلين. وهذا بالضبط ما تنظمه Notaryzer – عبر أنظمة الأبوستيل الإلكتروني حيث تتوفر، وإلا عبر شركائنا في عين المكان.
نعم. يُرفق الأبوستيل بأصل الشهادة أو بمستخرج مصدّق صادر حديثًا عن السجل، ولا يُرفق أبدًا بصورة ضوئية أو نسخة ممسوحة. وحيث يُصدر السجل الشهادات إلكترونيًا (كولومبيا، تركيا، أوكرانيا، إسبانيا، وأجزاء من الولايات المتحدة)، يمكن أن تحمل النسخة الإلكترونية أبوستيلًا إلكترونيًا.
لا تحدد الاتفاقية أي مهلة، لكن دولًا كثيرة من دول المقصد – تركيا، وإيطاليا في حالات الزواج، ومعظم دول أمريكا اللاتينية، ودول الخليج – تشترط شهادة صادرة خلال الأشهر الستة الأخيرة. ننصح بطلب شهادة حديثة مع الأبوستيل.
شهادة الميلاد من دول أخرى
شهادة الميلاد من الهند – مع الأبوستيل والتسليم
أصل حديث، والجهة الرسمية، والترجمة، والشحن في طلب واحد – مع عرض سعر قبل الدفع.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على [email protected]