Apostille i legalizacja dokumentów z Niemiec do użytku za granicą
Dokumenty z Niemiec – zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty spółek – opatruje apostille wyznaczony organ tego państwa, po czym są uznawane w 113 państwach Konwencji. Organizujemy apostille, tłumaczenie i doręczenie, niezależnie od tego, gdzie Państwo przebywają.
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
Wyznaczony właściwy organ (art. 6)
- Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe
- erwähnten Urkunden)
- Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)
- Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes
- Präsident des Deutschen Patentamtes
Dane HCCH zaktualizowane 12 February 2026
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Apostille można uzyskać wyłącznie w kraju, w którym wydano dokument. Dla dokumentu z Niemiec oznacza to wyznaczony organ tego państwa; żaden inny kraj nie może nadać na nim apostille. Koordynujemy złożenie wniosku na miejscu, notariusz najpierw sprawdza wniosek, a dokument wraca z apostille – kurierem lub, jeśli wydaje się tam apostille elektroniczne, jako weryfikowalny plik PDF.
Opłata urzędowa: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros. (opłata urzędowa, przenoszona 1:1 w wycenie)
- www.auswaertiges-amt.de
- www.dpma.de
- www.konsularinfo.diplo.de
- www2.justizadressen.nrw.de
Gdzie apostille z Niemiec nie wystarcza
Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Niemiec z następującymi państwami – dokumenty dla nich wymagają legalizacji konsularnej, którą organizujemy zamiast apostille:
- Niemcy → Stany ZjednoczoneApostille
- Niemcy → Wielka BrytaniaApostille
- Niemcy → FrancjaZwykle bez apostille (umowa dwustronna)
- Niemcy → HiszpaniaApostille
- Niemcy → WłochyZwykle bez apostille (umowa dwustronna)
- Niemcy → HolandiaApostille
- Niemcy → TurcjaApostille
- Niemcy → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Niemcy → KanadaApostille
- Niemcy → AustraliaApostille
- Niemcy → SzwajcariaApostille
Dokumenty z Niemiec, na które uzyskujemy apostille
Gdzie będzie używany dokument z Niemiec?
Proszę wybrać kraj docelowy i rodzaj dokumentu, aby zobaczyć dokładną ścieżkę i rozpocząć z wstępnie wypełnionymi danymi.
Apostille na dokumenty z Niemiec: pytania
Na podstawie art. 6 Konwencji właściwymi organami Niemiec są: Urkunden aller Bundesbehörden und gerichte (ausser den unter Buchstabe; erwähnten Urkunden); Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA); Urkunden des Bundespatentsgerichts und des Deutschen Patentamtes. Notariusz sprawdza wniosek, a my kierujemy dokument do właściwego urzędu.
We wszystkich państwach-stronach z wyjątkiem następujących: Algieria, Bangladesz, Burundi, Dominikana, Indie, Kosowo, Liberia, Mongolia, Maroko, Pakistan, Filipiny, Rwanda, Senegal, Tadżykistan, Tunezja, Uzbekistan i Wietnam – obowiązuje między nimi sprzeciw z art. 12, więc dokumenty dla tych państw wymagają legalizacji konsularnej. Kraje spoza Konwencji (np. ZEA, Katar, Egipt) zawsze wymagają legalizacji.
Opłata organu według danych HCCH: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros.. Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy w pisemnej wycenie osobno od opłaty serwisowej Notaryzer; nic nie jest pobierane przed akceptacją.
Samo apostille jest ujednolicone i uznawane bez tłumaczenia. Dokument jest sporządzony w języku: niemiecki; większość odbiorców za granicą oczekuje tłumaczenia przysięgłego lub uwierzytelnionego na swój język, które dodajemy w ramach tego samego zlecenia.
W przypadku Niemiec Konwencja obowiązuje od 13 lutego 1966.
Apostille na dokumenty z Niemiec
Właściwy organ, tłumaczenie i doręczenie na cały świat w jednym zleceniu, z wyceną przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]