Przejdź do treści
Notaryzer
Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe (poświadczone)

Tłumaczenia przysięgłe i poświadczone aktów, dyplomów, umów i wyroków – z pieczęcią i podpisem, akceptowane przez urzędy.

100% online8 godzin – 5 dni

Wystarczy przesłać skan lub zdjęcie każdej strony (łącznie z rewersami i pieczęciami). Liczymy strony, potwierdzamy wycenę i przydzielamy tłumacza przysięgłego lub uwierzytelnionego dla danej pary językowej i kraju docelowego. Tłumaczenie otrzymują Państwo jako PDF z pieczęcią i podpisem tłumacza, a opcjonalnie także papierowy oryginał kurierem. Jeśli wymaga tego kraj docelowy, tłumaczenie można opatrzyć apostille.

Warto wiedzieć: Podpisanie nie jest wymagane. Dostawa elektroniczna; dostępny tryb ekspresowy.

Jak przebiega ta usługa

Dokładnie to, co dzieje się po złożeniu wniosku – bez ukrytych kroków.

  1. 1

    Wypełnienie formularza i przesłanie plików

    Wystarczy odpowiedzieć na kilka pytań i przesłać skany lub zdjęcia wszystkich stron, łącznie z rewersami i pieczęciami.

  2. 2

    Weryfikacja telefonem

    Proszę zeskanować kod QR telefonem i potwierdzić tożsamość. Nasz zespół sprawdza kompletność plików i potwierdza ostateczną cenę, zanim cokolwiek się rozpocznie.

  3. 3

    Realizacja

    Tłumacz przysięgły, niezależny notariusz lub nasz zespół wykonuje pracę. Strona statusu pokazuje każdy krok.

  4. 4

    Doręczenie cyfrowe

    Gotowy plik PDF pobierają Państwo z chronionej strony statusu – nigdy jako załącznik e-mail. Papierowe oryginały wysyłamy przesyłką DHL z możliwością śledzenia, jeśli wybrali Państwo tę opcję.

Czego Państwo potrzebują

  • Skan lub zdjęcie każdej strony do tłumaczenia (łącznie z rewersami i pieczęciami)

Do przesłania wystarczą skany lub wyraźne zdjęcia telefonem. Oryginały są potrzebne tylko tam, gdzie to wskazano.

Sposoby doręczenia

  • Cyfrowo (PDF)
    Do pobrania z chronionej strony statusu; nigdy nie wysyłamy jako załącznika.
  • Oryginał przez DHL
    Wysyłka z możliwością śledzenia na cały świat; numer przesyłki na stronie statusu.
  • Obie opcje
    Najpierw PDF, potem oryginał przez DHL.

Usługi dodatkowe

Apostille

Do użytku w państwach Konwencji haskiej. Nasza obsługa plus opłata urzędowa, wykazana osobno w wycenie.

Ekspres – 2× szybciej

Ekspres: 2× szybciej. Priorytetowa obsługa na każdym etapie i wysyłka tego samego dnia, gdy tylko wynik jest gotowy. Dopłata jest wykazana w wycenie.

Pytania dotyczące tej usługi

Ostrożne pod względem prawnym odpowiedzi – w razie wątpliwości prosimy o kontakt przed rozpoczęciem.

Tłumacze przysięgli lub uwierzytelnieni dla ponad 50 języków; tłumacza dobiera się według pary językowej i kraju docelowego.

Tak, do tłumaczenia wystarczy wyraźny skan lub zdjęcie każdej strony.

Po weryfikacji otrzymują Państwo pisemną wycenę: nasza opłata za usługę, opłaty notarialne i urzędowe (bez marży), tłumaczenie i wysyłka w osobnych pozycjach. Nic nie jest pobierane przed akceptacją. Tryb ekspresowy – dwa razy szybciej – jest opcjonalny.

Tłumaczenie przysięgłe (poświadczone)

Wystarczy przesłać skany – wynik otrzymują Państwo w formie elektronicznej.

Złóż ten wniosek Zadaj pytanie
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]