Apostille i legalizacja dokumentów z Francji do użytku za granicą
Dokumenty z Francji – zaświadczenia, dyplomy, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty spółek – opatruje apostille wyznaczony organ tego państwa, po czym są uznawane w 128 państwach Konwencji. Organizujemy apostille, tłumaczenie i doręczenie, niezależnie od tego, gdzie Państwo przebywają.
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
Wyznaczony właściwy organ (art. 6)
- Pour les actes dont les signataires sont établis dans les territoires suivants : France métropolitaine, Guadeloupe, Guyane française, La Réunion, Martinique, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon : conseil régionaux et chambres interdépartementales de notaires compétents
- Pour les actes dont les signataires sont établis en Nouvelle-Calédonie : le procureur général près la cour d’appel de Nouméa
- Pour les actes dont les signataires sont établis en Polynésie française : le procureur général près la cour d’appel de Papeete
- Pour les actes dont les signataires sont établis à Wallis-et-Futuna : le président du tribunal de première instance de Mata Utu
- Pour les actes dont les signataires sont établis dans les Terres australes et antarctiques françaises : le procureur général près la cour d’appel de Saint-Denis de la Réunion
Dane HCCH zaktualizowane 28 May 2025
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Apostille można uzyskać wyłącznie w kraju, w którym wydano dokument. Dla dokumentu z Francji oznacza to wyznaczony organ tego państwa; żaden inny kraj nie może nadać na nim apostille. Koordynujemy złożenie wniosku na miejscu, notariusz najpierw sprawdza wniosek, a dokument wraca z apostille – kurierem lub, jeśli wydaje się tam apostille elektroniczne, jako weryfikowalny plik PDF.
Opłata urzędowa: Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euros par acte si, à la demande de la personne, l’apostille est délivrée dans un dél (opłata urzędowa, przenoszona 1:1 w wycenie)
- www.service-public.fr
- apostille-index.notaires.fr
- apostille.notaires.fr
- www.service-public.fr
Gdzie apostille z Francji nie wystarcza
Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Francji z następującymi państwami – dokumenty dla nich wymagają legalizacji konsularnej, którą organizujemy zamiast apostille:
- Francja → Stany ZjednoczoneApostille
- Francja → Wielka BrytaniaApostille
- Francja → NiemcyZwykle bez apostille (umowa dwustronna)
- Francja → HiszpaniaApostille
- Francja → WłochyApostille
- Francja → HolandiaApostille
- Francja → TurcjaApostille
- Francja → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Francja → KanadaApostille
- Francja → AustraliaApostille
- Francja → SzwajcariaApostille
Dokumenty z Francji, na które uzyskujemy apostille
Gdzie będzie używany dokument z Francji?
Proszę wybrać kraj docelowy i rodzaj dokumentu, aby zobaczyć dokładną ścieżkę i rozpocząć z wstępnie wypełnionymi danymi.
Apostille na dokumenty z Francji: pytania
Na podstawie art. 6 Konwencji właściwymi organami Francji są: Pour les actes dont les signataires sont établis dans les territoires suivants : France métropolitaine, Guadeloupe, Guyane française, La Réunion, Martinique, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon : conseil régionaux et chambres interdépartementales de notaires compétents; Pour les actes dont les signataires sont établis en Nouvelle-Calédonie : le procureur général près la cour d’appel de Nouméa; Pour les actes dont les signataires sont établis en Polynésie française : le procureur général près la cour d’appel de Papeete; Pour les actes dont les signataires sont établis à Wallis-et-Futuna : le président du tribunal de première instance de Mata Utu. Notariusz sprawdza wniosek, a my kierujemy dokument do właściwego urzędu.
We wszystkich państwach-stronach z wyjątkiem następujących: Bangladesz i Kosowo – obowiązuje między nimi sprzeciw z art. 12, więc dokumenty dla tych państw wymagają legalizacji konsularnej. Kraje spoza Konwencji (np. ZEA, Katar, Egipt) zawsze wymagają legalizacji.
Opłata organu według danych HCCH: Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euros par acte si, à la demande de la personne, l’apostille est délivrée dans un dél. Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy w pisemnej wycenie osobno od opłaty serwisowej Notaryzer; nic nie jest pobierane przed akceptacją.
Samo apostille jest ujednolicone i uznawane bez tłumaczenia. Dokument jest sporządzony w języku: francuski; większość odbiorców za granicą oczekuje tłumaczenia przysięgłego lub uwierzytelnionego na swój język, które dodajemy w ramach tego samego zlecenia.
W przypadku Francji Konwencja obowiązuje od 24 stycznia 1965.
Apostille na dokumenty z Francji
Właściwy organ, tłumaczenie i doręczenie na cały świat w jednym zleceniu, z wyceną przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]