Перейти до змісту
Notaryzer
Країна видачі: Сполучені Штати

Апостиль: диплом про вищу освіту та додаток зі Сполучених Штатів

Апостиль на документ «диплом про вищу освіту та додаток» зі Сполучених Штатів проставляє Secretary of State штату, в якому призначений нотаріус або registrar. Ми організуємо все за Вас – зокрема свіжий оригінал і попереднє засвідчення, якщо воно потрібне, – за потреби додаємо присяжний переклад і доставляємо по всьому світу.

Апостиль: диплом про вищу освіту та додаток – оформити запит

Без оплати до пропозиції
Отримати пропозицію
  • Завантаження скану – 2 хв
  • Підтвердження особи телефоном
  • Доставка кур’єром або завантаження

Ми зробимо це за вас

  • Апостиль від 8 годин
  • Письмова пропозиція до оплати
  • Шифрування, без реєстрації
Почати
  1. 1
    Завантажте скан
    Ми попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
  2. 2
    Підтвердьте особу телефоном
    Документ + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
  3. 3
    Ми отримуємо апостиль
    Компетентний орган + присяжний переклад
  4. 4
    Доставка
    Кур’єром по всьому світу або захищене завантаження

Хто видає документ і хто ставить апостиль

Хто видає

Registrar університету (нотаріально засвідчена копія або підпис registrar)

Хто ставить апостиль

Secretary of State штату, в якому призначений нотаріус або registrar

Більшість штатів спершу вимагають нотаріально засвідчену копію диплома або нотаріально засвідчену заяву registrar.

У США кожен штат ставить апостиль на власні документи:

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming

Де визнається апостильований документ «диплом про вищу освіту та додаток» зі Сполучених Штатів

Не визнається в таких країнах: Косово (заперечення за статтею 12) – документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку.

Що нам потрібно від Вас

  • Оригінал диплома та додатка (або засвідчена копія, якщо одержувач її приймає)
  • Назва університету, країна та рік випуску
  • Країна призначення та мета (роботодавець, університет, віза)
  • За бажанням: присяжний переклад

Багато університетів видають двомовні дипломи; якщо ні, додається присяжний переклад англійською чи мовою країни призначення. Організації з оцінювання освітніх документів мають власні правила щодо перекладу.

Апостиль: диплом про вищу освіту та додаток зі Сполучених Штатів – запитання

Secretary of State штату, в якому призначений нотаріус або registrar. Хто видає: Registrar університету (нотаріально засвідчена копія або підпис registrar) – Більшість штатів спершу вимагають нотаріально засвідчену копію диплома або нотаріально засвідчену заяву registrar.

Так. Апостиль має бути проставлений на території Сполучених Штатів, але Вам не потрібно там перебувати: ми організовуємо, де це можливо, належний оригінал, подання до компетентного органу та доставку документа (диплом про вищу освіту та додаток) з апостилем у будь-яку точку світу. Спочатку нотаріус перевіряє Вашу заявку.

У відносинах Сполучених Штатів з такими країнами діє заперечення за статтею 12: Косово; документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку. Країни, що не є учасницями Конвенції, як-от ОАЕ, Катар і Кувейт, завжди вимагають легалізації.

У більшості країн можливі обидва варіанти, а в деяких копія обов’язкова: США, Велика Британія та Канада апостилюють нотаріальну копію або нотаріально засвідчену заяву реєстратора університету, а не сам диплом. Апостиль на оригінал – найнадійніший варіант для ліцензійних органів; копія дозволяє залишити оригінал у Вас. Ми порекомендуємо шлях для Вашого одержувача.

Органи апостилювання зберігають зразки підписів посадових осіб, чиї документи вони засвідчують. В університетах занадто багато підписантів, тому багато країн вимагають, щоб університет або профільне міністерство спершу підтвердили підпис, – Vorbeglaubigung у Німеччині, NAWA в Польщі, HEC у Пакистані, CHED на Філіппінах, HRD в Індії. Ми отримуємо це підтвердження в межах послуги.

Не напряму. Для апостиля потрібен оригінальний підпис або засвідчена роздруківка від екзаменаційного відділу. Ми запитуємо засвідчену версію в університеті від Вашого імені.

Апостиль і доставка: диплом про вищу освіту та додаток зі Сполучених Штатів

Свіжий оригінал, орган влади, переклад і кур’єр в одному запиті – пропозиція до оплати.

Отримати пропозицію
Є запитання? Пишіть: [email protected]