Апостиль у штаті North Carolina
На документи, видані або нотаріально засвідчені в штаті North Carolina, апостиль проставляє North Carolina Secretary of State у місті Raleigh. Ми отримуємо його за Вас – для свідоцтв про народження й шлюб, дипломів, нотаріально засвідчених довіреностей, корпоративних документів – і доставляємо по всьому світу.
Апостиль може проставити лише та юрисдикція, посадова особа якої підписала документ. Для штату North Carolina це означає: документи штату та округу (vital records, судові документи, нотаріальні засвідчення, корпоративні документи) подаються до органу North Carolina Secretary of State; федеральні документи – FBI Identity History Summary, документи федеральних агенцій і федеральних судів – до US Department of State у Вашингтоні (округ Колумбія).
Документи цивільного стану (vital records) мають бути засвідченими копіями, виданими окружним або штатним органом реєстрації актів цивільного стану; лікарняні свідоцтва про народження, ксерокопії та скани апостилювати не можна. Приватні документи, як-от довіреності, афідевіти чи копії дипломів, спершу підписуються перед notary public, а апостиль потім підтверджує повноваження нотаріуса.
Хто що апостилює
- North Carolina Secretary of StateVital records, судові, нотаріально засвідчені та корпоративні документи штату North Carolina
- US Department of State (Державний департамент США)Перевірки FBI, документи федеральних агенцій, документи федеральних судів, консульські звіти про народження за кордоном
Апостиль США не визнається в таких країнах: Косово (заперечення за статтею 12); документи для цих країн легалізуються.
Документи зі штату North Carolina, на які ми оформлюємо апостиль
Свідоцтво про народження
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
Вимоги та збориСвідоцтво про шлюб
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
Вимоги та збориДиплом про вищу освіту та додаток
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
Вимоги та збориДовіреність
Vollmacht · procuration · poder notarial
Вимоги та збориДовідка FBI про несудимість
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
Вимоги та збориВитяг із торговельного реєстру
Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil
Вимоги та збориДе використовуватиметься Ваш документ зі штату North Carolina?
Виберіть країну призначення та тип документа, щоб побачити порядок оформлення й почати із заповненими даними.
Апостиль у штаті North Carolina: запитання
North Carolina Secretary of State у місті Raleigh проставляє апостиль на офіційні документи, видані в штаті North Carolina, і на документи, засвідчені notary public штату North Carolina.
Ні. Звіти FBI та документи федеральних агенцій апостилює лише US Department of State, Office of Authentications, у Вашингтоні (округ Колумбія).
Так. Вам не потрібно перебувати в штаті North Carolina – ми замовляємо засвідчену копію, подаємо її до органу North Carolina Secretary of State і надсилаємо документ з апостилем у будь-яку точку світу.
Ні. Лише засвідчені копії, видані окружним або штатним органом реєстрації актів цивільного стану, містять підпис реєстратора, на який Secretary of State може поставити апостиль.
Документи зі штату North Carolina – з апостилем і доставкою
Засвідчена копія, нотаріус, Secretary of State, переклад і кур’єрська доставка по всьому світу в одному запиті.
Є запитання? Пишіть: [email protected]